Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:8adfb79bb8b113550fb4eab478b69360
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Firefox aturará la sincronización con a tuya cuenta, pero no borrará garra dato de navegación en este dispositivo. | 🔍 |
| ar | سيتوقف Firefox عن مزامنة حسابك، لكن لن يحذف أيًا من بيانات تصفحك على هذا الجهاز. | 🔍 |
| ast | Firefox va dexar de sincronizase cola cuenta, mas nun va desaniciar nengún datu de restolar d'esti preséu. | 🔍 |
| az | Firefox sizin hesabla sinxronlaşdırmanı dayandıracaq, amma bu cihazınızdakı heç bir səyahət məlumatını silməyəcək. | 🔍 |
| bg | Firefox ще спре синхронизирането на вашата сметка, но няма да изтрие никакви данни на разглеждането от устройството. | 🔍 |
| bn | Firefox আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা বন্ধ করবে, কিন্তু এই ডিভাইসে আপনার ব্রাউজ করা কোন তথ্য মুছে ফেলা হবে না। | 🔍 |
| br | Firefox a baouezo da c’houbredañ gant ho kont, met ne zilamo ket ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ. | 🔍 |
| bs | Firefox će zaustaviti sinhronizaciju s vašim računom, ali neće izbrisati ništa od vaših podataka pretraživanja na ovom uređaju. | 🔍 |
| ca | El Firefox deixarà de sincronitzar-se amb el vostre compte, però les vostres dades de navegació d'aquest dispositiu no se suprimiran. | 🔍 |
| co | Firefox ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju. | 🔍 |
| cs | Firefox ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data. | 🔍 |
| cy | Bydd Firefox yn peidio cydweddu eich cyfrif ond ni fydd yn dileu eich data pori ar y ddyfais hon. | 🔍 |
| da | Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine browsing-data på denne enhed. | 🔍 |
| de | Firefox beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät. | 🔍 |
| dsb | Firefox pśestanjo z wašym kontom synchronizěrowaś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe. | 🔍 |
| el | Το Firefox θα σταματήσει το συγχρονισμό με το λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτή τη συσκευή. | 🔍 |
| en-CA | Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. | 🔍 |
| en-GB | Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. | 🔍 |
| en-US | Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device. | 🔍 |
| eo | Firefox ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato. | 🔍 |
| es-AR | Firefox dejará de sincronizar su cuenta pero no eliminará ningún dato de navegación en este dispositivo. | 🔍 |
| es-CL | Firefox dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no se borrarán los datos de navegación del dispositivo. | 🔍 |
| es-ES | Firefox dejará de sincronizarse con tu cuenta, pero no eliminará la información de navegación en este dispositivo. | 🔍 |
| es-MX | Firefox detendrá la sincronización con tu cuenta, pero no eliminará nada en tu historial de navegación en este dispositivo. | 🔍 |
| eu | Firefoxek zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko. | 🔍 |
| fa | فایرفاکس همگام سازی از حساب شما را متوقف خواهد کرد اما هیچ گونه اطلاعاتی از روی دستگاه شما پاک نخواهد کرد. | 🔍 |
| fi | Firefox lopettaa synkronoinnin tilisi kanssa, mutta ei poista mitään selaustietojasi tällä laitteella. | 🔍 |
| fr | Firefox ne se synchronisera plus avec votre compte, mais ne supprimera aucune donnée de navigation sur cet appareil. | 🔍 |
| gd | Sguiridh Firefox de shioncronachadh a’ chunntais agad ach cha sguab e às gin dhen dàta brabhsaidh agad air an uidheam seo. | 🔍 |
| gl | Firefox deterá a sincronización coa súa conta, pero non eliminará ningún dos seus datos de navegación neste dispositivo. | 🔍 |
| gu-IN | Firefox તમારા એકાઉન્ટ સાથે સમન્વય કરવાનું બંધ કરશે, પરંતુ આ ઉપકરણ પરના તમારા કોઈપણ બ્રાઉઝિંગ ડેટાને કાઢી નાખશે નહીં. | 🔍 |
| he | Firefox יפסיק להסתנכרן עם החשבון שלך, אבל לא ימחק את נתוני הגלישה שלך ממכשיר זה. | 🔍 |
| hi-IN | Firefox आपके खाते के साथ सिंक करना बंद कर देगा, लेकिन इस उपकरण पर स्थित आपका कोई भी ब्राउजिंग डाटा नहीं मिटाएगा। | 🔍 |
| hr | Firefox će prestati sinkroniziranje s tvojim računom, ali neće izbrisati podatke o tvom pregledavanju na ovom uređaju. | 🔍 |
| hsb | Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. | 🔍 |
| hu | A Firefox leállítja a szinkronizációt a fiókjával, de nem töröl semmilyen böngészési adatot erről az eszközről. | 🔍 |
| hy-AM | Firefox- ը կդադարեցնի համաժամացումը ձեր հաշվի հետ, բայց չի ջնջվի այս սարքի ձեր զննարկման որևէ տվյալ։ | 🔍 |
| ia | Firefox stoppara le synchronisation con tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato. | 🔍 |
| id | Firefox akan berhenti menyinkronkan dengan akun Anda, tetapi tidak akan menghapus data penjelajahan Anda di peranti ini. | 🔍 |
| is | Firefox mun hætta að samstilla reikninginn þinn en mun ekki eyða neinum vafragögnum á þessu tæki. | 🔍 |
| it | I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account Firefox, ma non saranno rimossi dal dispositivo in uso. | 🔍 |
| ja | Firefox はあなたのアカウントとの同期を中止しますが、この端末上の閲覧履歴は消去されません。 | 🔍 |
| ka | Firefox შეწყვეტს ამ ანგარიშის სინქრონიზაციას, მაგრამ ამ მოწყობილობიდან დათვალიერების მონაცემები არ წაიშლება. | 🔍 |
| kab | Firefox ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a. | 🔍 |
| kk | Firefox тіркелгіңізбен синхрондауды тоқтатады, бірақ, бұл құрылғыда барлық шолу деректері қалады. | 🔍 |
| km | Firefox នឹងឈប់ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនឹងមិនលុបទិន្នន័យដែលរុករករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះទេ។ | 🔍 |
| ko | Firefox가 계정의 동기화를 중지하지만 기기의 브라우징 데이터는 삭제하지 않습니다. | 🔍 |
| lo | Firefox ຈະຢຸດການ Sync ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ, ແຕວ່າຈະບໍ່ລຶບປະຫວັດການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້. | 🔍 |
| lt | „Firefox“ nebesinchronizuos duomenų su jūsų paskyra, tačiau šiame įrenginyje esančių naršymo duomenų nepašalins. | 🔍 |
| lv | Firefox pārstās sinhronizēt ar jūsu kontu, bet esošie dati no šīs ierīces netiks izdzēsti. | 🔍 |
| ml | താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി സിങ്ക് ചെയ്യുന്നത് ഫയര്ഫോക്സ് നിര്ത്തുന്നതാണ്, പക്ഷെ ഈ ഡിവൈസിലെ താങ്കളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ യാതൊന്നും നീക്കം ചെയ്യുകയില്ല. | 🔍 |
| mr | Firefox आपल्या खात्यासोबत ताळमेळ करणे थांबवेल, पण या डिव्हाइस वरील आपला कुठलाही ब्राऊझिंग डेटा हटविणार नाही. | 🔍 |
| ms | Firefox akan menghentikan sync akaun anda, tetapi tidak akan menghapuskan data pelayaran anda dalam peranti ini. | 🔍 |
| my | Firefox သည် အကောင့်နှင့် အချက်အလက်များ ထပ်တူပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါမည်။ သို့သော် ယခုကိရိယာရှိ သင်၏ မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ ဖျက်ပစ်မည် မဟုတ်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Firefox vil slutte å synkronisere med kontoen din, men vil ikke slette noen av nettleserdataene dine på denne enheten. | 🔍 |
| ne-NP | Firefox ले तपाईँको खातासँग समक्रमण गर्न रोक्नेछ, तर यो कम्प्युटरमा तपाईँको ब्राउजिङ्ग डाटा मेटिने छैन। | 🔍 |
| nl | Firefox stopt de synchronisatie met uw account, maar zal geen surfgegevens op dit apparaat verwijderen. | 🔍 |
| nn-NO | Firefox vil slutta å synkronisera med kontoen din, men vil ikkje sletta nokon av nettlesardataa dine på denne eininga. | 🔍 |
| or | Firefox ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସିଙ୍କ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଲିଭାଇବ ନାହିଁ । | 🔍 |
| pa-IN | ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੁੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਨਹੀਂ। | 🔍 |
| pl | Firefox zatrzyma synchronizację z tym kontem, ale nie usunie danych przeglądania na tym urządzeniu. | 🔍 |
| pt-BR | O Firefox deixará de sincronizar com a sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo. | 🔍 |
| pt-PT | O Firefox irá parar a sincronização com a sua conta, mas não irá apagar quaisquer dos seus dados de navegação neste dispositivo. | 🔍 |
| rm | Firefox chala da sincronisar tes conto, ma las datas da navigaziun restan sin quest apparat. | 🔍 |
| ro | Firefox va opri sincronizarea cu contul tău, dar nu va șterge niciuna dintre datele de navigare de pe acest dispozitiv. | 🔍 |
| ru | Firefox прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве. | 🔍 |
| sat | Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱭ ᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱴᱟᱣᱟᱭ ᱾ | 🔍 |
| ses | Firefox ši war kontoo hangandi koyne, amm'a ši war ceeciyan taariki bayhaya kul tuusu jinaa woo ga. | 🔍 |
| sk | Firefox sa už viac nebude synchronizovať s vašim účtom, ale neodstráni z toho zariadenia žiadne z údajov prehliadania. | 🔍 |
| sl | Firefox se bo prenehal sinhronizirati z vašim računom, vendar ne bo izbrisal podatkov o brskanju na tej napravi. | 🔍 |
| sq | Firefox-i do të reshtë së njëkohësuari me llogarinë tuaj, por nuk do të fshihet ndonjë nga të dhënat e shfletimeve tuaja në këtë pajisje. | 🔍 |
| su | Firefox bakal eureun nyingkronkeun jeung akun anjeun, ngan moal mupus sakur data langlangan anjeun dina ieu parangkat. | 🔍 |
| sv-SE | Firefox kommer att sluta synkronisera med ditt konto, men kommer inte att ta bort någon av dina webbinformation på den här enheten. | 🔍 |
| ta | பயர்பாஃசு உங்கள் கணக்குடன் ஒத்திசைவு செய்யாது, அதே சமயம் உங்கள் சாதனத்திலுள்ள உலாவல் தரவையும் அழிக்காது. | 🔍 |
| te | ఫైర్ఫాక్స్ మీ ఖాతాలో సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగించలేదు. | 🔍 |
| th | Firefox จะหยุดการซิงค์กับบัญชีของคุณ แต่จะไม่ลบข้อมูลการเรียกดูใด ๆ ของคุณในอุปกรณ์นี้ | 🔍 |
| tl | Hihinto ang Firefox sa pag-sync sa iyong account, ngunit hindi tatanggalin ang alinman sa iyong data sa pagba-browse sa device na ito. | 🔍 |
| tr | Firefox artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek. | 🔍 |
| uk | Firefox припинить синхронізацію з вашим обліковим записом, але не вилучить жодних даних перегляду на цьому пристрої. | 🔍 |
| ur | Firefox آپ کے اکائونٹ کے ساتھ ہمہ وقت سازی بند کر دے گا۔ لیکن اس آلہ پر آپ کے کوئی برائوزنگ کوائف حزف نہیں کرے گا۔ | 🔍 |
| vi | Firefox sẽ ngừng đồng bộ hóa với tài khoản của bạn, nhưng sẽ không xóa mọi dữ liệu duyệt web của bạn trên thiết bị này. | 🔍 |
| zh-CN | Firefox 将停止与您的账号的同步，但不会删除此设备上的任何浏览数据。 | 🔍 |
| zh-TW | Firefox 將會停止與您帳號間的同步，但不會刪除此裝置上的任何瀏覽資料。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.