Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:8d8812e410fa92d2df1a80be8d07dcee
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Maksimum aantal pogings bereik. Probeer gerus weer later. | 🔍 |
| an | Has alcanzaau lo numero maximo d'intentos. Preba mas tarde. | 🔍 |
| anp | अधिकतम प्रयास होय चुकलोॅ छै. कृप्या कुछ देर बाद फेनु प्रयास करोॅ. | 🔍 |
| ar | وصلت إلى أقصى حد للمحاولات. من فضلك جرب ثانية لاحقا. | 🔍 |
| ast | Algamóse'l númberu máximu d'intentos. Volvi tentalo dempués, por favor. | 🔍 |
| az | İcazə verilən cəhd sayısı bitdi. Lütfən daha sonra təkrar yoxlayın. | 🔍 |
| bg | Максимален брой опити достигнат. Моля, опитайте отново по-късно. | 🔍 |
| bn | সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা অতিক্রম করেছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন। | 🔍 |
| br | Re a c’hwitadennoù ho peus graet. Klaskit en-dro diwezhatoc’h. | 🔍 |
| bs | Dostignut je maksimalan broj pokušaja. Molimo pokušajte ponovo kasnije. | 🔍 |
| ca | Heu arribat al nombre màxim d'intents. Torneu-ho a provar més tard. | 🔍 |
| co | Numeru massimu di tentativi toccu. Pruvate torna dopu. | 🔍 |
| cs | Vyčerpali jste všechny pokusy. Zkuste to prosím znovu později. | 🔍 |
| cy | Uchafswm y cynigion wedi ei gyrraedd. Ceisiwch eto yn hwyrach. | 🔍 |
| da | Maksimalt antal forsøg nået. Forsøg igen senere. | 🔍 |
| de | Maximale Anzahl der Versuche erreicht. Bitte versuchen Sie es später erneut. | 🔍 |
| dsb | Maksimalna licba wopytow dojśpita. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz. | 🔍 |
| el | Φτάσατε το μέγιστο αριθμό προσπαθειών. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα. | 🔍 |
| en-CA | Maximum attempts reached. Please try again later. | 🔍 |
| en-GB | Maximum attempts reached. Please try again later. | 🔍 |
| en-US | Maximum attempts reached. Please try again later. | 🔍 |
| eo | Maksimuma nombro de klopodoj atingita. Bonvolu provi denove poste. | 🔍 |
| es-AR | Número máximo de intentos alcanzado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. | 🔍 |
| es-CL | Se alcanzó el máximo número de intentos. Por favor, inténtelo más rato. | 🔍 |
| es-ES | Se alcanzó el número máximo de intentos. Prueba más tarde. | 🔍 |
| es-MX | Número máximo de intentos alcanzados. Por favor, intenta de nuevo más tarde. | 🔍 |
| eu | Saiakera maximo kopurura helduta. Saiatu berriro geroago. | 🔍 |
| fa | تمامی تلاش ها را انجام داده اید. لطفا بعدا مجددا تلاش کنید. | 🔍 |
| fi | Liian monta yrityskertaa. Kokeile uudestaan myöhemmin. | 🔍 |
| fr | Nombre maximum d’essais atteint. Veuillez réessayer plus tard. | 🔍 |
| ga-IE | Uasmhéid iarrachtaí caite. Bain triail eile as ar ball. | 🔍 |
| gd | Cus oidhirpean air. Feuch ris a-rithist an ceann uair a thìde. | 🔍 |
| gl | Alcanzou o número máximo de intentos. Tente de novo máis tarde. | 🔍 |
| gu-IN | મહત્તમ પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યાં છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો. | 🔍 |
| he | חריגה ממספר ניסיונות מותרים. נא לנסות שוב מאוחר יותר. | 🔍 |
| hi-IN | अधिकतम प्रयास हो चुके हैं। कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें। | 🔍 |
| hr | Dostignut je maksimalan broj pokušaja. Pokušaj ponovo kasnije. | 🔍 |
| hsb | Maksimalna ličba pospytow docpěta. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. | 🔍 |
| hu | Elérte a kísérletek maximális számát. Próbálja meg újra később. | 🔍 |
| hy-AM | Փորձերը առավելագույն չափով կատարվե են։ Հետո նորից փորձեք։ | 🔍 |
| ia | Maxime numero de tentativas attingite. Retenta plus tarde. | 🔍 |
| id | Upaya maksimum tercapai. Mohon coba lagi nanti. | 🔍 |
| is | Ekki eru fleiri tilraunir leyfðar núna. Reyndu aftur seinna. | 🔍 |
| it | Raggiunto il limite massimo di tentativi. Riprova più tardi. | 🔍 |
| ja | 再入力回数の上限に達しました。後で再度試してください。 | 🔍 |
| jv | Upaya wis pol. Jajal mengko menéh. | 🔍 |
| ka | მცდელობის რაოდენობა ამოიწურა. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით. | 🔍 |
| kab | Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen. | 🔍 |
| kk | Талаптар саны максималды шамадан асып кетті. Кейінірек қайталап көріңіз. | 🔍 |
| km | បានដល់ការសាកល្បងអតិបរមា។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។ | 🔍 |
| kn | ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | 🔍 |
| ko | 최대 시도 횟수를 초과하였습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. | 🔍 |
| lo | ລ່ອງໃສ່ຫລາຍຄັ້ງເກີນຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ. | 🔍 |
| lt | Pasiektas bandymų limitas. Bandykite vėliau. | 🔍 |
| lv | Sasniegts maksimālais mēģinājumu skaits. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk. | 🔍 |
| ml | ശ്രമങ്ങളൊക്കെ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | 🔍 |
| mr | कमाल प्रयत्न गाठले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. | 🔍 |
| ms | Percubaan sudah maksimum. Sila cuba lagi nanti. | 🔍 |
| my | အမှန်ဖြည့်ရန် အများဆုံးကြိုးပမ်းနိုင်သည့် အရေအတွက်သို့ ရောက်ရှိနေသည်။ နောင်တွင် ထပ်မံ ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Maksimalt antall forsøk nådd. Prøv igjen senere. | 🔍 |
| ne-NP | अधिकतम प्रयास पुग्यो। फेरी प्रयास गर्नु होला। | 🔍 |
| nl | Maximale aantal pogingen bereikt. Probeer het later opnieuw. | 🔍 |
| nn-NO | Maksimalt tal på forsøk nådd. Prøv på nytt seinare. | 🔍 |
| oc | Nombre d’ensages atengut. Mercés de tornar ensajar mai tard. | 🔍 |
| or | ସର୍ବାଧିକ ଥର ଚେଷ୍ଟାର ସଂଖ୍ୟା ପହଞ୍ଚିସାରିଛି । ଦୟାକରି ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ । | 🔍 |
| pa-IN | ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਤਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Osiągnięto maksymalną liczbę prób. Proszę spróbować ponownie później. | 🔍 |
| pt-BR | Máximo de tentativas alcançado. Tente novamente mais tarde. | 🔍 |
| pt-PT | Limite máximo de tentativas atingido. Por favor tente novamente mais tarde. | 🔍 |
| rm | Cuntanschì il dumber maximal d'emprovas. Emprova pli tard anc ina giada. | 🔍 |
| ro | S-a atins numărul maxim de încercări. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. | 🔍 |
| ru | Достигнуто максимальное число попыток. Пожалуйста, попробуйте снова позже. | 🔍 |
| sat | ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱥᱮᱴᱮᱨ᱾ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱨᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ᱾ | 🔍 |
| ses | Šiiyan hinnawey kul too. Ceeci koyne kayna da. | 🔍 |
| si | උපරිම අවස්තා ගණන ඉක්ම විය. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න. | 🔍 |
| sk | Dosiahol sa maximálny počet pokusov. Skúste to znova neskôr. | 🔍 |
| sl | Največje število poskusov doseženo. Poskusite znova pozneje. | 🔍 |
| sq | U mbërrit te maksimumi i provave. Ju lutemi, riprovoni më vonë. | 🔍 |
| su | Geus loba teuing mecakan. Pecakan deui engké nya. | 🔍 |
| sv-SE | Maximalt antal försök nått. Vänligen försök igen senare. | 🔍 |
| ta | அதிகபட்ச முயற்சிகள் எட்டப்பட்டன. பிறகு மீண்டும் முயற்சி. | 🔍 |
| te | గరిష్ట ప్రయత్నాలు చేరుకుంది. దయచేసి కాసేపాగి ప్రయత్నించండి. | 🔍 |
| th | ครบจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง | 🔍 |
| tl | Subukan uling ilagay ang passcode mamaya. | 🔍 |
| tr | Maksimum deneme sayısına ulaşıldı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin. | 🔍 |
| uk | Досягнута межа спроб. Спробуйте знову пізніше. | 🔍 |
| ur | زیادہ سے زیادہ کوششوں پر پہنچ گیا. براہ مہربانی کچھ دیر بعد کوشش کریں۔ | 🔍 |
| uz | Urinishlar soni nihoyasiga etdi. Keyinroq yana urinib ko‘ring | 🔍 |
| vi | Đã nhập sai quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau. | 🔍 |
| zh-CN | 已达最大尝试次数。请稍后再试。 | 🔍 |
| zh-TW | 已達最大嘗試次數，請稍後再試試看。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.