BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:8ebefdaff389f501248d29182bc77671

Locale Translation  
an Ofreix una protección mas fueerte, pero puede fer que bell puesto no funcione bien. 🔍
ar تعطيك حماية أقوى وأعتى، لكنها قد تعطب بعض المواقع. 🔍
az Daha güclü qoruma təmin edir, amma bəzi saytların düzgün işləməməsinə səbəb ola bilər. 🔍
bn শক্তিশালী নিরাপত্তা দেয় , কিন্তু কিছু সাইট ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে । 🔍
br Muioc’h a warez, met gallout a ra lec’hiennoù ’zo chom hep mont en-dro. 🔍
ca Ofereix més protecció, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament. 🔍
co Prupone una prutezzione rinfurzata, ma certi siti puderianu ùn micca funziunà currettamente. 🔍
cs Silnější ochrana. Může omezit fungování některých stránek. 🔍
cy Mae'n cynnig diogelu cryfach, ond gall achosi i rai gwefannau dorri. 🔍
da Bedre beskyttelse, men kan forhindre nogle websteder i at fungere. 🔍
de Bietet stärkeren Schutz, kann jedoch dazu führen, dass einige Websites nicht funktionieren. 🔍
dsb Bitujo mócnjejšy šćit, ale móžo zawinowaś, až někotare sedła wěcej njefunkcioněruju. 🔍
el Προσφέρει ισχυρότερη προστασία, αλλά ίσως προκαλέσει δυσλειτουργία σε ορισμένες ιστοσελίδες. 🔍
en-CA Offers stronger protection, but may cause some sites to break. 🔍
en-GB Offers stronger protection, but may cause some sites to break. 🔍
en-US Offers stronger protection, but may cause some sites to break. 🔍
eo Pli forta protekto, kiu povus misfunkciigi kelkajn retejojn. 🔍
es-AR Ofrece una protección más fuerte, pero puede hacer que algunos sitios no se carguen. 🔍
es-CL Ofrece una protección mayor, pero puede hacer que algunos sitios fallen. 🔍
es-ES Ofrece una protección más elevada, aunque es posible que provoque que algunos sitios no funcionen. 🔍
es-MX Ofrece una protección más fuerte, pero puede hacer que algunos sitios fallen. 🔍
eu Babes sendoagoa eskaintzen du baina zenbait gune apurtzea eragin lezake. 🔍
fa ارائه محافظت قوی تر ممکن است باعث خرابی ها در پایگاه اینترنتی شود. 🔍
fi Enemmän suojaa, mutta jotkin sivustot voivat hajota. 🔍
fr Propose une protection renforcée, mais certains sites ou contenus peuvent ne pas fonctionner correctement. 🔍
gd Bheir seo dhut dìon nas làidire ach dh’fhaoidte gum bris seo cuid a làraichean. 🔍
gu-IN મજબૂત સુરક્ષા આપે છે, પરંતુ કેટલીક સાઇટ્સ તૂટી શકે છે. 🔍
he מספק הגנה חזקה יותר, אך עשוי לשבש פעילות של אתרים. 🔍
hi-IN मजबूत सुरक्षा प्रदान करता है, लेकिन कुछ साइटों के नष्ट होने का कारण हो सकता है। 🔍
hr Omogućuje bolju zaštitu, ali može uzrokovati greške u nekim web stranicama. 🔍
hsb Skići mócniši škit, ale móže zawinować, zo někotre sydła hižo njefunguja. 🔍
hu Erősebb védelmet kínál, de egyes webhelyek hibásan működhetnek. 🔍
hy-AM Առաջարկում է ավելի ուժեղ պաշտպանություն, բայց կարող է հանգեցնել որոշ կայքերի խախտման: 🔍
ia Offere protection plus forte, ma alcun sitos pote non functionar. 🔍
id Menawarkan perlindungan yang lebih kuat, tetapi dapat menyebabkan beberapa situs rusak. 🔍
is Bíður uppá sterkari vernd en getur valdið því að sumar síður virki ekki. 🔍
it Offre maggiore protezione, alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente. 🔍
ja 強力な追跡防止を提供します。ただし、一部のサイトが動作しない可能性があります。 🔍
ka გთავაზობთ უფრო ძლიერ დაცვას, მაგრამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი საიტის დაზიანება. 🔍
kab Yettumuddu ammesten iǧehden, maca yezmer kra n yismal ur teddun ara akken iwata. 🔍
kk Қатаң қорғаныс ұсынады, бірақ кейбір сайттардың бұзылуына әкеп соғуы мүмкін. 🔍
km ផ្តល់ជូនការការពារខ្លាំងជាងមុន ប៉ុន្តែអាចបណ្តាលឱ្យគេហទំព័រមួយចំនួនខូច។ 🔍
ko 더 강력한 보호 기능을 제공하지만, 일부 사이트가 손상될 수 있습니다. 🔍
lo ເສີ່ມການປ້ອງກັນໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂື້ນ ແຕ່ວ່າອາດຈະສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ບາງເວັບໄຊທເຂົ້າບໍ່ໄດ້ 🔍
lt Stipresnė apsauga, tačiau gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas. 🔍
ml ശക്തമായ പരിരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ചില സൈറ്റുകൾ തകരാൻ കാരണമായേക്കാം. 🔍
mr मजबूत संरक्षण करते, परंतु काही साइट्स खंडित होऊ शकतात. 🔍
my ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုံခြုံရေးကို ပေးစွမ်းသည်၊ သို့သော် အချို့ဝဘ်ဆိုက်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ကောင်း ဆောင်ရွက်နိုင်မည်။ 🔍
nb-NO Tilbyr sterkere beskyttelse, men kan føre til at noen nettsteder ikke vil fungere. 🔍
nl Biedt sterkere bescherming, maar kan er voor zorgen dat sommige websites niet werken. 🔍
nn-NO Tilbyr sterkare vern, men kan føre til at nokre nettstadar ikkje vil fungere. 🔍
pa-IN ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Silniejsza ochrona, ale może powodować niepoprawne działanie niektórych stron. 🔍
pt-BR Oferece proteção mais forte, mas pode atrapalhar alguns sites. 🔍
pt-PT Oferece uma proteção mais forte, mas pode causar problemas em alguns sites. 🔍
rm Porscha ina protecziun pli severa, ma po avair per consequenza che tschertas websites na funcziuneschan betg pli. 🔍
ro Oferă protecție mai puternică, dar poate cauza funcționarea incorectă a unor site-uri. 🔍
ru Предоставляет усиленную защиту, но может вызывать проблемы с некоторыми сайтами. 🔍
sat ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱩᱨᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾ 🔍
sk Silnejšia ochrana. Môže obmedziť fungovanie niektorých stránok. 🔍
sl Ponuja močnejšo zaščito, vendar lahko povzroči nedelovanje nekaterih strani. 🔍
sq Ofron mbrojtje më të fuqishme, por mund të sjellë mosfunksionim si duhet të disa sajteve. 🔍
su Nawarkeun perlindungan anu leuwih kuat, ngan bisa ngabalukarkeun sababaraha loka jadi ruksak. 🔍
sv-SE Erbjuder starkare skydd, men kan leda till att vissa webbplatser inte fungerar korrekt. 🔍
ta வலுவான பாதுகாப்பை வழங்குகிறது, ஆனால் சில தளங்கள் உடைந்து போகக்கூடும். 🔍
te బలమైన సంరక్షణను అందిస్తుంది, కానీ కొన్ని సైట్లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు. 🔍
th เสริมการป้องกันที่แข็งแกร่งขึ้น แต่อาจส่งผลให้ไซต์บางส่วนเสียหาย 🔍
tl Nagbibigay ng mas matibay na proteksyon, ngunit maaaring maging sanhi ng pagkasira ng ilang mga site. 🔍
tr Daha güçlü koruma sağlar ama bazı sitelerin bozulmasına yol açabilir. 🔍
uk Пропонує надійніший захист, але може пошкодити деякі сайти. 🔍
ur مضبوط تحفظ کی پیش کش کرتی ہے ، لیکن اس سے کچھ سائٹیں ٹوٹ سکتی ہیں۔ 🔍
vi Cung cấp bảo vệ mạnh mẽ hơn, nhưng có thể khiến một số trang web bị phá vỡ. 🔍
zh-CN 提供更强大的保护,但可能导致某些网站异常。 🔍
zh-TW 提供更強大的保護,但可能會導致某些網站故障。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.