Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:975cbacd77f4f85fa3d09c94a773e25d
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | Si un puesto no funciona como s'espera, toca lo escudio d'a barra d'adrezas y desactiva la protecció contra lo seguimiento millorada pa ixa pachina. | 🔍 |
ar | إن لم يعمل أحد المواقع كما يجب، اضغط أيقونة الدرع في شريط العنوان وعطّل الحماية المحسّنة من التعقب في الصفحة. | 🔍 |
az | Əgər sayt gözlənildiyi kimi işləmirsə, ünvan sətrindəki qalxana toxunun və bu səhifə üçün artırılmış izlənmə qorumasını söndürün. | 🔍 |
bn | যদি কোন সাইট প্রত্যাশিতভাবে কাজ না করে তবে ঠিকানা বারে শিল্ডটিতে ট্যাপ করুন এবং সেই পৃষ্ঠার জন্য বর্ধিত ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ করুন। | 🔍 |
br | Ma n’ez a ket en dro ul lec’hienn, klikit war ar skoed er varrenn chomlec’h evit diweredekaat ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ evit ar bajenn-mañ. | 🔍 |
ca | Si un lloc no funciona com s'espera, toqueu l'escut a la barra d'adreces i desactiveu la protecció contra el seguiment millorada per a aquella pàgina. | 🔍 |
co | S’è un situ ùn funziona micca cum’è previstu, picchichjate nant’à u scudu in a barra d’indirizzu è disattivate a prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu per sta pagina. | 🔍 |
cs | Pokud nějaká stránka nebude fungovat správně, klepněte na ikonu štítu v adresním řádku a rozšířenou ochranu proti sledování na dané stránce vypněte. | 🔍 |
cy | Os nad yw gwefan yn gweithio yn ôl y disgwyl, tapiwch y darian yn y bar cyfeiriad a diffoddwch Diogelwch rhag Tracio Uwch ar gyfer y dudalen honno. | 🔍 |
da | Hvis et websted ikke virker som ventet, så kan du trykke på skjoldet i adressefeltet og slå Udvidet beskyttelse mod sporing fra for webstedet. | 🔍 |
de | Wenn eine Website nicht wie erwartet funktioniert, tippen Sie auf den Schild in der Adressleiste und deaktivieren Sie den verbesserten Tracking-Schutz für diese Seite. | 🔍 |
dsb | Jolic sedło ako wótcakane njefunkcioněrujo, pótusniśo šćit w adresowem pólu a znjemóžniśo pólěpšony slědowański šćit za ten bok. | 🔍 |
el | Αν μια ιστοσελίδα δεν λειτουργεί όπως πρέπει, πατήστε την ασπίδα στη γραμμή διευθύνσεων και απενεργοποιήστε την ενισχυμένη προστασία από καταγραφή για αυτή τη σελίδα. | 🔍 |
en-CA | If a site doesn’t work as expected, tap the shield in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. | 🔍 |
en-GB | If a site doesn’t work as expected, tap the shield in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. | 🔍 |
en-US | If a site doesn’t work as expected, tap the shield in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page. | 🔍 |
eo | Se retejo me funkcias bone, tuŝetu la ŝildon en la adresa strio kaj malŝaltu la pligbonigitan protekton kontraŭ spurado por tiu paĝo. | 🔍 |
es-AR | Si un sitio no funciona como se esperaba, toque el escudo en la barra de direcciones y desactive la Protección de rastreo aumentada para esa página. | 🔍 |
es-CL | Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de seguimiento mejorada para esa página. | 🔍 |
es-ES | Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de seguimiento mejorada para esa página. | 🔍 |
es-MX | Si un sitio no funciona como se espera, presiona el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de rastreo mejorada para esa página. | 🔍 |
eu | Gune bat ez badabil espero bezala, sakatu helbide-barrako babesaren ikonoa eta desaktibatu jarraipenaren babes hobetua orri horretarako. | 🔍 |
fa | اگر سایتی مطابق آنچه انتظار می رود کار نکند ، به سپر موجود در نوار آدرس ضربه بزنید و محافظت پیشرفته ردیابی را برای آن صفحه خاموش کنید. | 🔍 |
fi | Jos sivusto ei toimi odotetulla tavalla, napauta kilpeä osoiterivillä ja poista kyseisen sivun tehostettu seurannan suojaus käytöstä. | 🔍 |
fr | Si un site ne fonctionne pas comme prévu, appuyez sur le bouclier dans la barre d’adresse et désactivez la protection renforcée contre le pistage pour cette page. | 🔍 |
gd | Mur eil làrach ag obair mar bu chòir, thoir gnogag air an sgiath ann am bàr an t-seòlaidh agus cuir dheth an dìon leasaichte o thracadh air an duilleag sin. | 🔍 |
he | אם אתר לא פועל כראוי, ניתן לגעת במגן בשורת הכתובת לכבות את הגנת המעקב המתקדמת עבור אותו דף. | 🔍 |
hr | Ako web-stranica ne funkcionira kako treba, dodirni štit u adresnoj traci i isključi pojačanu zaštitu od praćenja za tu stranicu. | 🔍 |
hsb | Jeli sydło kaž wočakowane njefunguje, podótkńće so tarče w adresowym polu a znjemóžńće polěpšeny slědowanski škit za tu stronu. | 🔍 |
hu | Ha egy webhely nem a várt módon működik, akkor koppintson a pajzsra a címsorban, és kapcsolja ki az oldal fokozott követés elleni védelmét. | 🔍 |
hy-AM | Եթե կայքը չի գործում, ինչպես սպասվում էր, հպեք վահանին հասցեի տողում և անջատեք Հետագծումների ընդլայնված պաշտպանությունը էջի համար: | 🔍 |
ia | Si un sito non functiona como expectate, tocca le escudo in le barra de adresse e disactiva Protection traciamento augmentate pro ille pagina. | 🔍 |
id | Jika situs tidak berfungsi seperti yang diharapkan, ketuk perisai di bilah alamat dan nonaktifkan Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan untuk halaman tersebut. | 🔍 |
it | Se un sito non funziona come previsto, tocca lo scudo nella barra degli indirizzi e disattiva la protezione antitracciamento avanzata per quella pagina. | 🔍 |
ja | サイトが期待通りに動作しない場合は、アドレスバー内の盾アイコンをタップして、そのページの強化型トラッキング防止をオフにしてください。 | 🔍 |
ka | თუ საიტი არ მუშაობს სათანადოდ, შეეხეთ ფარის ნიშანს მისამართების ველში, თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვის გამოსართავად ამ გვერდზე. | 🔍 |
kab | Ma yella smel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, tekki ɣef ẓẓerb-nni deg ufeggag n tensa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a. | 🔍 |
kk | Егер сайт күткендей жұмыс істемесе, адрес жолағындағы қалқанды түртіңіз және сол бет үшін бақылаудан кеңейтілген қорғанысын сөндіріңіз. | 🔍 |
ko | 사이트가 의도한 대로 동작하지 않는다면 주소 표시 줄의 방패 아이콘을 선택해서 페이지의 향상된 추적 차단 기능을 끄세요. | 🔍 |
lo | ຖ້າເວັບໄຊທບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້ ໃຫ້ແຕະໃສ່ໂລ້ໃນແທັບທີ່ຢູ່ ແລະ ປິດການປ້ອງກັນການຕິດຕາມສຳລັບຫນ້ານັ້ນ. | 🔍 |
lt | Jei svetainė neveikia tinkamai, bakstelėkite skydo piktogramą adreso juostoje, ir tam tinklalapiui išjunkite išplėstą apsaugą nuo stebėjimo. | 🔍 |
my | အကယ်၍ ဆိုက်သည် မျှော်မှန်း သလို မလုပ်ဆောင်ပါက လိပ်စာ ဘားတန်း ရှိ ဒိုင်းပုံကို နှိပ် ကာ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း အကာအကွယ် လုပ်ဆောင်ချက် ကို ဤ စာမျက်နှာ အတွက် ပိတ်လိုက်ပါ။ | 🔍 |
nb-NO | Hvis et nettsted ikke fungerer som forventet, kan du trykke på skjoldet i adressefeltet og slå av Utvidet sporingsbeskyttelse for det nettstedet. | 🔍 |
nl | Als een website niet werkt zoals verwacht, tik dan op het schild in de adresbalk en schakel Verbeterde bescherming tegen volgen voor die pagina uit. | 🔍 |
nn-NO | Dersom ein nettstad ikkje fungerer som forventa, kan du trykkje på skjoldet i adressefeltet og slå av Utvida sporingssvern for denne nettstaden. | 🔍 |
pa-IN | ਜੇ ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਲਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। | 🔍 |
pl | Jeśli witryna nie działa jak powinna, stuknij tarczę na pasku adresu i wyłącz wzmocnioną ochronę przed śledzeniem dla tej strony. | 🔍 |
pt-BR | Se um site não funcionar conforme esperado, toque no escudo na barra de endereços e desative a proteção aprimorada contra rastreamento nessa página. | 🔍 |
pt-PT | Se um site não funcionar conforme o esperado, toque no escudo na barra de endereço e desative a Proteção melhorada contra a monitorização para essa página. | 🔍 |
rm | Sch'ina pagina na funcziuna betg sco spetgà, pos ti tippar sin il scut en la trav d'adressas e deactivar la protecziun avanzada cunter il fastizar per quella pagina. | 🔍 |
ro | Dacă un site nu funcționează cum era de așteptat, atinge scutul din bara de adrese și dezactivează protecția îmbunătățită împotriva urmăririi pentru pagina respectivă. | 🔍 |
ru | Если сайт не работает так, как ожидалось, коснитесь значка щита в адресной строке и отключите расширенную защиту от отслеживания на этой странице. | 🔍 |
sat | ᱥᱟᱭᱤᱡ ᱡᱮᱞᱡᱠᱟ ᱞᱟᱸᱢᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱹᱱᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱞᱰ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱹᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
sk | Ak niektorá stránka nebude fungovať správne, ťuknite na ikonu štítu v paneli s adresou a rozšírenú ochranu pred sledovaním na danej stránke vypnite. | 🔍 |
sl | Če stran ne deluje pravilno, tapnite ščit v naslovni vrstici in izključite izboljšano zaščito pred sledenjem za to stran. | 🔍 |
sq | Nëse një sajt nuk funksionon si pritej, prekni mburojën te shtylla e adresave dhe çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet për atë faqe. | 🔍 |
su | Upama loka teu jalan, toél taméng dina papan alamat sarta pareuman Perlindungan Palacakan Lanjutan pikeun éta kaca. | 🔍 |
sv-SE | Om en webbplats inte fungerar som förväntat, klicka på skölden i adressfältet och stäng av Förbättrat spårningsskydd för den sidan. | 🔍 |
ta | ஒரு தளம் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படவில்லை என்றால், முகவரிப் பட்டியில் உள்ள கவசத்தைத் தட்டி, அந்தப் பக்கத்திற்கான மேம்பட்ட கண்காணிப்பு பாதுகாப்பை அணைக்கவும். | 🔍 |
th | ถ้าเว็บไซต์ไม่ทำงานตามที่คาดไว้ แตะที่โล่ในแถบที่อยู่และปิด การป้องการติดตามที่มากขึ้น สำหรับหน้านั้น | 🔍 |
tr | Bir sitenin düzgün çalışmadığını fark ederseniz adres çubuğundaki kalkan simgesine dokunarak o site için gelişmiş izlenme korumasını kapatabilirsiniz. | 🔍 |
uk | Якщо сайт не працює належним чином, торкніться щита в панелі адреси і вимкніть розширений захист від стеження для сторінки. | 🔍 |
ur | اگر کوئی سائٹ توقع کے مطابق کام نہیں کرتی ہے تو ، ایڈریس بار میں ڈھال کو تھپتھپائیں اور اس صفحے کے لئے بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن کو بند کردیں۔ | 🔍 |
vi | Nếu một trang web không hoạt động như mong đợi, hãy chạm vào hình khiên trong thanh địa chỉ và tắt trình chống theo dõi nâng cao cho trang đó. | 🔍 |
zh-CN | 若网站无法正常工作,请点按地址栏中的“盾牌”,关闭对此网站的增强型跟踪保护。 | 🔍 |
zh-TW | 若網站無法正常工作,請點擊網址列當中的盾牌,關閉該網站的加強型追蹤保護功能。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.