BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:9add4e947617baaa4a5d1df8b622df7c

Locale Translation  
an Lo tema cambiará automaticament en función d'a brilor d'a pantalla. Puetz definir lo branquil a partir d'o qual lo tema cambia. Lo cerclo indica la brilor actual. 🔍
ar ستتغيّر السمة تلقائيا حسب سطوع الشاشة لديك. يمكنك ضبط عتبة قصوى حيث تتغير السمة عندها. تُشير الدائرة إلى سطوع الشاشة الحالي. 🔍
az Mövzu ekran parlaqlığınıza görə avtomatik olarak dəyişəcək. Mövzunun hansı səviyyədə dəyişəcəyini qura bilərsiz. Dairə ekranınızın hazırki parlaqlığını göstərir. 🔍
bg Темите автоматично ще бъдат променяни въз основа на яркостта на екрана. Може да зададете друг праг за превключване. Кръгчето показва текущата яркост на дисплея. 🔍
bn থিমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডিসপ্লের উজ্জ্বলতায় নির্ভর করে পরিবর্তন হবে। থিম কোথায় পরিবর্তন হবে আপনি সেই পরিসীমা নির্ধারণ করতে পারেন। বৃত্তটি আপনার ডিসপ্লের বর্তমান উজ্জ্বলতা নির্দেশ করে। 🔍
br An neuz a cheñcho en un doare emgefre e-keñver sked ho skramm. Gellout a rit termeniñ an treuzoù ma cheñcho an tem ganto. Ar c’helc’h a ziskouez sked a-vremañ ho skramm. 🔍
bs Tema će se automatski promijeniti ovisno o svjetlini vašeg ekrana. Možete postaviti prag kada će se tema promijeniti. Krug označava trenutnu svjetlinu vašeg ekrana. 🔍
ca El tema canviarà automàticament en funció de la brillantor de la pantalla. Podeu definir el llindar a partir del qual el tema canvia. El cercle indica la brillantor actual de la pantalla. 🔍
co U tema cambierà autumaticamente secondu a lucidezza di u vostru screnu. Pudete definisce u sogliu quandu u tema deve cambià. U chjerchju indicheghja a lucidezza attuale. 🔍
cs Vzhled se bude automaticky měnit podle jasu vašeho displeje. Můžete nastavit hranici, kdy má ke změně dojít. Kroužek ukazuje aktuální jas vašeho displeje. 🔍
cy Bydd y thema'n newid yn awtomatig ar sail disgleirdeb eich dangosydd. Gallwch osod y trothwy pryd mae'r thema'n newid. Mae'r cylch yn dangos disgleirdeb cyfredol eich dangosydd. 🔍
da Dette tema vil automatisk ændre sig alt afhængigt af din skærms lysstyrke. Du kan indstille grænsen for, hvornår temaet ændrer sig. Cirklen viser din skærms nuværende lysstyrke. 🔍
de Das Theme ändert sich automatisch und passt sich an Ihre Display-Helligkeit an. Sie können die Schwelle festlegen, bei der sich das Theme ändert. Der Kreis zeigt Ihre aktuelle Display-Helligkeit. 🔍
dsb Drastwa se na zakłaźe wašeje pokazowańskeje swětłosći awtomatiski změnja. Móžośo progowu gódnotu nastajiś, źož se drastwa změnijo. Krejz aktualnu swětłosć wašogo pokazanja pódawa. 🔍
el Το θέμα θα αλλάξει αυτόματα βάσει της φωτεινότητας της οθόνης σας. Μπορείτε να ορίσετε το όριο εναλλαγής του θέματος. Ο κύκλος υποδεικνύει την τρέχουσα φωτεινότητα οθόνης. 🔍
en-CA The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display’s current brightness. 🔍
en-GB The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness. 🔍
en-US The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness. 🔍
eo La etoso ŝanĝiĝos aŭtomate surbaze de via ekranbrileco. Vi povas difini la nivelon, preter kiu la etoso ŝanĝiĝos. La cirklo montras vian nunan ekranbrilecon. 🔍
es-AR Este tema cambiará automáticamente según el brillo de la pantalla. Se puede establecer el límite en el cual cambia el tema. El círculo indica el brillo actual de la pantalla. 🔍
es-CL EL tema cambiará automáticamente de acuerdo al brillo de tu pantalla. Puedes ajustar el nivel en base al cual cambiará el tema. El círculo indica el brillo actual de tu pantalla. 🔍
es-ES El tema cambiará automáticamente en función de la luminosidad de tu pantalla. Puedes definir el límite en el que el tema cambia. El círculo indica el brillo actual de tu pantalla. 🔍
es-MX El tema cambiará automáticamente de acuerdo al brillo de tu pantalla. Puedes ajustar el nivel en base al cual cambiará el tema. El círculo indica el brillo actual de tu pantalla. 🔍
eu Itxura automatikoki aldatuko da zure pantailaren argitasunaren arabera. Itxura aldatzeko kontuan hartuko den atalasea ezar dezakezu. Zirkuluak zure pantailaren uneko argitasuna adierazten du. 🔍
fa تم بطور خودکار بر اساس میزان روشنی صفحه‌نمایش شما تغییر خواهد کرد. شما می‌توانید آستانهٔ تغییر تم را مشخص کنید. دایره سطح فعلیِ روشنایی صفحه شما را مشخص کرده است. 🔍
fi Teema muuttuu automaattisesti näytön kirkkauden perusteella. Voit asettaa kirkkauskynnyksen, jossa teema muuttuu. Ympyrä ilmaisee näytön nykyistä kirkkautta. 🔍
fr Le thème basculera automatiquement en fonction de la luminosité de votre écran. Vous pouvez définir le seuil à partir duquel le thème doit basculer. Le cercle indique la luminosité actuelle. 🔍
gd Thèid an t-ùrlar atharrachadh gu fèin-obrachail a-rèir soilleireachd na sgrìn agad. ’S urrainn dhut stairsneach a shuidheachadh aig an atharraich an t-ùrlar. Tha an cearcall ag innse dè cho soilleir ’s a tha an sgrìn agad an-dràsta. 🔍
gl O tema cambiará automaticamente en función do brillo da súa pantalla. Pode definir o límite no que o tema cambia. O círculo indica o brillo actual da súa pantalla. 🔍
gu-IN થીમ પ્રદર્શન તમારી તેજ પર આધારિત આપોઆપ બદલાશે. તમે થ્રેશોલ્ડ સેટ કરી શકો છો જ્યાં થીમ બદલાય છે. વર્તુળ તમારા પ્રદર્શનની વર્તમાન તેજ દર્શાવે છે. 🔍
he ערכת הנושא תשתנה על סמך בהירות התצוגה שלך. ניתן להגדיר את סף החלפת ערכת הנושא. העיגול מציין את הבהירות הנוכחית של התצוגה שלך. 🔍
hi-IN थीम स्वचालित रूप से आपकी प्रदर्शन चमक के आधार पर परिवर्तित हो जाएगी। आप वह सीमा सेट कर सकते हैं जहां थीम परिवर्तित होती है। वृत्त आपके प्रदर्शन की वर्तमान चमक को इंगित करता है। 🔍
hr Motiv se automatski mijenja na temelju svjetline ekrana. Možeš postaviti prag, gdje se motiv mijenja. Krug označava trenutačnu svjetlinu ekrana. 🔍
hsb Drasta so na zakładźe wašeje pokazowanskeje swětłosće awtomatisce měnja. Móžeće prohowu hódnotu nastajić, hdźež so drasta změni. Kružk aktualnu swětłosć wašeho pokazanja podawa. 🔍
hu A téma automatikusan átvált a képernyő fényességétől függően. Beállíthatja a küszöbszintet, melynél átvált a téma. A kör a kijelző jelenlegi fényességét jelöli. 🔍
hy-AM Ձևավորումը ինքնաբերաբար կփոխվի ՝ ելնելով ձեր ցուցադրման պայծառությունից: Կարող եք սահմանել այն շեմը, որտեղ թեման փոխվում է: Շրջանակը ցույց է տալիս ձեր ցուցադրման ներկայիս պայծառությունը: 🔍
ia Le thema cambiara automaticamente in base al brillantia de tu schermo. Tu pote definir le solea ubi le thema cambia. Le circulo indica le brillantia actual de tu schermo. 🔍
id Tema akan berubah secara otomatis berdasarkan kecerahan layar. Anda dapat menyetel ambang batas perubahan tema. Lingkaran mengindikasikan kecerahan layar saat ini. 🔍
is Þemað skiptir yfir á sjálfvirkun hátt miðast við birtustig skjásins. Þú getur valið mörk til að skipta yfir þema. Hringurinn sýnir núverandi birtustig. 🔍
it Il tema cambierà automaticamente in base alla luminosità del tuo schermo. Puoi impostare la soglia di luminosità per il cambiamento. Il cerchio indica la luminosità attuale dello schermo. 🔍
ja テーマを画面の明るさに合わせて自動的に変更します。テーマをどの時点で切り替えるか、しきい値を設定することができます。丸印は画面の今の明るさを示しています。 🔍
ka იერსახე ავტომატურად შეიცვლება თქვენი ეკრანის სიკაშკაშის მიხედვით. შეგიძლიათ მიუთითოთ დონეები, რომლის საფუძველზეც შეიცვლება გაფორმება. რგოლი აჩვენებს თქვენი ეკრანის სიკაშკაშის მიმდინარე დონეს. 🔍
kab Asentel ad iveddel s wudem awurman s wazal n tafat yesɛa ugdil-nwen. Tzemrem ad teggem talast seg wanda asentel ilaq ad ibeddel. Timdewwert tettbegin-d tafat tamirant. 🔍
kk Тема экран жарықтылығына байланысты автоматты түрде ауыстырылатын болады. Тема ауысу деңгейін көрсете аласыз. Шеңбер экранның ағымдағы жарықтылығын көрсетеді. 🔍
km រចនាប័ទ្ម​នឹងផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិតាម​ពន្លឺបង្ហាញរបស់អ្នក។ អ្នកអាចកំណត់ចំណុច​ដែលរចនាប័ទ្ម​ផ្លាស់ប្តូរ។ រង្វង់បង្ហាញពីពន្លឺបច្ចុប្បន្ននៃអេក្រង់របស់អ្នក។ 🔍
ko 테마는 화면의 밝기에 따라 자동으로 변경됩니다. 언제 테마가 변경될지 값을 설정할 수 있습니다. 원은 현재 화면의 밝기를 나타냅니다. 🔍
lo ຊຸດປັບແຕ່ງຈະປ່ຽນໄປຕາມຄວາມແຈ້ງຂອງຫນ້າຈໍຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຕົວປ່ຽນໄວ້ໃນຊຸດປັບແຕ່ງທີ່ຈະປ່ຽນ. ວົງມົນໄດ້ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມແຈ້ງປະຈຸບັນຂອງຫນ້າຈໍຂອງທ່ານ. 🔍
lt Grafinis apvalkalas automatiškai keisis priklausomai nuo jūsų ekrano ryškumo. Galite nustatyti šio pasikeitimo ribą. Apskritimas žymi dabartinį jūsų ekrano ryškumą. 🔍
lv Tēma automātiski mainīsies atkarībā no ekrāna spilgtuma. Jūs varat norādīt slieksni pie kura tēmas mainīsies. Aplis norāda ekrāna pašreizējo spilgtumu. 🔍
ml സ്ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രമേയങ്ങള്‍ തനിയെ മാറും. പ്രമേയം മാറാന്നുള്ള പരിധി നിങ്ങൾക്ക് നിശ്ചയിയ്ക്കാം. വട്ടം നിലവിലെ സ്ക്രീന്‍ തെളിച്ചം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 🔍
mr आपल्या डिस्पले प्रखरतेनुसार थीम स्वयंचलितपणे बदलेल. थीम जेथे बदलेल त्यासाठीआपण थ्रेशहोल्ड सेट करू शकता. वर्तुळ आपल्या डिस्पलेच्या वर्तमान प्रखरता दर्शवते. 🔍
ms Tema akan berubah secara automatik mengikut kecerahan paparan. Anda boleh tetapkan batas perubahan tema. Tanda bulatan menunjukkan kecerahan semasa paparan anda. 🔍
my အခင်းအကျင်းကို အလင်းတောက်ပမှုဆိုင်ရာပေါ်မူတည်ပြီး အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲပါမည်။ အခင်းအကျင်း ပြောင်းလဲစေခြင်းတန်ဖိုးကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ စက်ဝိုင်းသည် လက်ရှိ ဖန်သားပြင်၏ အလင်းတောက်ပမှုကို ညွှန်ပြသည်။ 🔍
nb-NO Temaet endres automatisk basert på lysstyrken på skjermen. Du kan angi terskelen der temaet endres. Sirkelen indikerer skjermens nåværende lysstyrke. 🔍
nl Het thema wordt automatisch gewijzigd op basis van uw schermhelderheid. U kunt de drempel voor de themawijziging instellen. De cirkel geeft de huidige helderheid van uw scherm aan. 🔍
nn-NO Temaet vil endrast automatisk basert på lysstyrken på skjermen. Du kan spesifisere terskelen der temaet skal endrast. Sirkelen indikerer gjeldande lysstyrke til skjermen. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਸ਼ਕੋਰ ਵਿਖਾਲੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਥੀਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਥੀਮ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲੇ, ਇਹ ਹੱਦ ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਥ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਘੇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਖਾਲੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਲਿਸ਼ਕੋਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉੰਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Motyw będzie automatycznie zmieniany na podstawie jasności ekranu. Można ustawić próg, po jakim to następuje. Kółko wskazuje obecną jasność ekranu. 🔍
pt-BR O tema será alterado automaticamente com base no brilho da sua tela. Você pode definir o limiar de alteração do tema. O círculo indica o brilho atual da sua tela. 🔍
pt-PT O tema irá alterar automaticamente baseado no brilho do seu ecrã. Pode definir o limite em que o tema alterar. O circulo indica o brilho atual do ecrã. 🔍
rm Il design sa mida automaticamain tenor la cleritad dal visur. Ti pos definir il punct al qual il design sa mida. Il rudè inditgescha la cleritad actuala dal visur. 🔍
ro Tema se va schimba automat în funcție de luminozitatea ecranului. Poți seta pragul în care se schimbă tema. Cercul indică luminozitatea actuală a afișajului. 🔍
ru Тема будет автоматически изменяться в зависимости от яркости подсветки экрана. Вы можете установить порог, при котором тема будет изменяться. Круговой индикатор показывает ваш текущий уровень яркости. 🔍
sat ᱰᱤᱥᱯᱞᱟᱭ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱷᱮᱢ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱛᱷᱨᱤᱥᱚᱞᱰ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱛᱷᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱜᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ ᱾ 🔍
ses Leetoo ga bere nga boŋ se war dijoo gaayaa sahãa bande. War ga hin ka dimma dam leeti barmayyan se. Windiraa ga war dijoo sohõda gaayaa sahãa šilbay. 🔍
sk Téma vzhľadu sa automaticky zmení na základe jasu vašej obrazovky. Môžete nastaviť hranicu, pri ktorej sa téma zmení. Kruh zobrazuje súčasný jas vašej obrazovky. 🔍
sl Tema se bo samodejno zamenjala glede na svetlost zaslona. Nastavite lahko svetlost, pri kateri naj se tema zamenja. Krožec označuje trenutno svetlost zaslona. 🔍
sq Tema do të ndryshojë vetvetiu bazuar në ndriçimin e ekranit tuaj. Mund të caktoni pragun se kur ndryshon tema. Rrethi tregon ndriçimin e tanishëm të ekranit tuaj. 🔍
su Téma bakal otomatis robah dumasar caangna pidangan anjeun. Anjeun bisa setél wates parobahanana. Buleudanna téh ciri caangna pidangan anjeun kiwari. 🔍
sv-SE Temat ändras automatiskt baserat på skärmens ljusstyrka. Du kan ställa in tröskeln där temat ändras. Cirkeln indikerar skärmens aktuella ljusstyrka. 🔍
ta திரையின் தோற்றம் அதன் ஒளிர்வுதன்மையைக் கொண்டு தானாக மாறும். தோற்றம் எப்போது மாற வேண்டும என்பதை நீங்களும் அமைக்கலாம். இவ்வட்டம் தற்போதைய திரையின் ஒளிர்வுதன்மையைக் குறிக்கிறது. 🔍
te అలంకారం మీ తెర వెలుతురుని బట్టి స్వయంచాలకంగా మారుతుంది. మీరు అలంకారం ఎప్పుడు మారాలో హద్దులు పెట్టుకోవచ్చు. ఈ వృత్తం మీ తెర ప్రస్తుత వెలుతురును సూచిస్తుంది. 🔍
th ชุดตกแต่งจะเปลี่ยนตามความสว่างหน้าจอของคุณโดยอัตโนมัติ คุณสามารถตั้งค่าเกณฑ์ที่ชุดตกแต่งจะเปลี่ยน วงกลมบ่งบอกถึงความสว่างปัจจุบันของหน้าจอของคุณ 🔍
tl Awtomatikong magbabago ang tema batay sa iyong liwanag ng display. Maaari mong itakda ang threshold kung saan nagbabago ang tema. Ipinapahiwatig ng lupon ang kasalukuyang liwanag ng iyong display. 🔍
tr Tema, ekran parlaklığınıza bağlı olarak otomatik olarak değişecektir. Temanın değiştiği eşiği ayarlayabilirsiniz. Daire, ekranınızın şu anki parlaklığını gösterir. 🔍
uk Тема буде автоматично змінюватися залежно від яскравості дисплею. Ви можете встановити поріг зміни теми. Круглий індикатор показує поточний рівень яскравості. 🔍
ur تھیم آپ کی ڈسپلے کی چمک کی بنیاد پر خود بخود تبدیل ہوجائے گی. آپ اس حد کو مقرر کرسکتے ہیں جہاں تھیم تبدیل ہوسکتی ہے. حلقہ آپ کی ڈسپلے کی موجودہ چمک کی نشاندہی کرتا ہے۔ 🔍
vi Chủ đề sẽ tự động thay đổi dựa trên độ sáng màn hình của bạn. Bạn có thể đặt ngưỡng nơi chủ đề thay đổi. Vòng tròn biểu thị độ sáng hiện tại của màn hình. 🔍
zh-CN 主题将根据您的显示亮度自动更改。您可以设置主题更改的阈值,而圆圈代表屏幕的当前亮度。 🔍
zh-TW 佈景主題將自動根據螢幕顯示亮度自動切換。您可以設定要切換的門檻,而圈圈是目前的亮度。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.