BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:9b08c0808b0c3d9200d382bc9299bd6f

Locale Translation  
an Ubrir las pestanyas 🔍
anp टैब्स खोलोॅ 🔍
ar الألسنة المفتوحة 🔍
az Açıq Vərəqlər 🔍
bg Отворени раздели 🔍
bn খোলা ট্যাব 🔍
br Digeriñ an ivinelloù 🔍
bs Otvoreni tabovi 🔍
ca Pestanyes obertes 🔍
co Unghjette aperte 🔍
cs Otevřené panely 🔍
cy Agor Tabiau 🔍
da Åbne faneblade 🔍
de Offene Tabs 🔍
dsb Wócynjone rejtariki 🔍
el Άνοιγμα καρτελών 🔍
en-CA Open Tabs 🔍
en-GB Open Tabs 🔍
en-US Open Tabs 🔍
eo Malfermitaj langetoj 🔍
es-AR Abrir pestañas 🔍
es-CL Pestañas abiertas 🔍
es-ES Abrir pestañas 🔍
es-MX Abrir pestañas 🔍
eu Irekitako fitxak 🔍
fa زبانه‌های باز 🔍
fi Avoimet välilehdet 🔍
fr Onglets ouverts 🔍
gd Tabaichean fosgailte 🔍
gl Lapelas abertas 🔍
gu-IN ટૅબ્સ ખોલો 🔍
he פתיחת לשוניות 🔍
hi-IN टैब खोलें 🔍
hr Otvorene kartice 🔍
hsb Wotewrjene rajtarki 🔍
hu Nyitott lapok 🔍
hy-AM Բացել ներդիրները 🔍
ia Schedas aperte 🔍
id Buka Tab 🔍
is Opna flipa 🔍
it Schede aperte 🔍
ja タブを開く 🔍
jv Bukak Tab 🔍
ka გახსნილი ჩანართები 🔍
kab Lddi icarren 🔍
kk Ашық беттер 🔍
km បើកផ្ទាំង 🔍
kn ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು 🔍
ko 탭 열기 🔍
lo ເປີດແທັບ 🔍
lt Atvertos kortelės 🔍
lv Atvērtās cilnes 🔍
ml തുറന്ന ടാബുകള്‍ 🔍
mr टॅब्स उघडा 🔍
ms Buka Tab 🔍
my တပ်ဗ်များကို ဖွင့် 🔍
nb-NO Åpne faner 🔍
ne-NP ट्याबहरू खोल्नुहोस् 🔍
nl Open tabbladen 🔍
nn-NO Opne faner 🔍
oc Dobrir los onglets 🔍
or ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ 🔍
pa-IN ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ 🔍
pl Otwarte karty 🔍
pt-BR Abas abertas 🔍
pt-PT Separadores abertos 🔍
rm Tabs averts 🔍
ro File deschise 🔍
ru Открытые вкладки 🔍
sat ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ 🔍
ses Kanji feerantey 🔍
sk Otvorené karty 🔍
sl Odprte zavihke 🔍
sq Hapi Skedat 🔍
su Buka Tab 🔍
sv-SE Öppna flikar 🔍
ta திறந்த கீற்றுகள் 🔍
te తెరిచివున్న ట్యాబులు 🔍
th แท็บที่เปิดอยู่ 🔍
tl Buksan ang mga Tab 🔍
tr Açık sekmeler 🔍
uk Відкриті вкладки 🔍
ur ٹیب کھولیں 🔍
vi Các thẻ đang mở 🔍
zh-CN 打开的标签页 🔍
zh-TW 開啟分頁 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.