All translations for this string:

Locale	Translation
an	Has de verificar %@. Compreba lo tuyo correu pa veyer si has recibiu un vinclo de confirmación de Firefox.	🔍
anp	आपनोॅ %@ रो सत्यापन रो जरुरी छै. Firefox से लिंक रो सत्यापन खातिर आपनोॅ ईमेल देखोॅ	🔍
ar	عليك تأكيد %@. افحص بريدك بحثا عن رابط التأكيد من Firefox.	🔍
ast	Precises verificar %@. Comprueba'l to corréu pa ver si t'aportó l'enllaz de Firefox.	🔍
az	%@ ünvanını təsdiqləməlisiniz. Firefoxdan göndərilmiş təsdiq keçidi üçün e-poçt qutunuza baxın.	🔍
bg	Необходимо е да потвърдите %@. Проверете своята ел. поща за потвърждаваща препратка от Firefox.	🔍
bn	আপনাকে %@ যাচাই করতে হবে। Firefox থেকে প্রেরিত যাচাইকরণ লিঙ্কের জন্যে আপনার ইমেইল দেখুন।	🔍
br	Ret eo deoc’h gwiriekaat %@. Kit en ho poset posteloù da glask an ere gwiriekat evit Firefox.	🔍
bs	Trebate potvrditi %@. Provjerite vašu e-poštu za vezu potvrde iz Firefoxa.	🔍
ca	Heu de verificar %@. Rebreu un missatge de correu electrònic del Firefox amb l'enllaç de verificació.	🔍
co	Ci vole à verificà %@. Cuntrollate a vostra messaghjeria per accede à a leia di verificazione mandata da Firefox.	🔍
cs	Je potřeba ověřit e-mail %@. Zkontrolujte, zda ve vaší e-mailové schránce není potvrzovací odkaz od Firefoxu.	🔍
cy	Mae angen i chi wirio %@. Edrychwch yn eich e-bost am y ddolen gwirio gan Firefox.	🔍
da	Du skal bekræfte %@. Tjek din mail for bekræftelseslinket fra Firefox.	🔍
de	Sie müssen %@ verifizieren. Sehen Sie in Ihrem Posteingang nach dem Verifizierungslink von Firefox.	🔍
dsb	Musyśo %@ wobkšuśiś. Pytajśo we wašej mejlce za wobkšuśeńskim wótkazom wót Firefox.	🔍
el	Πρέπει να επαληθεύσετε το %@. Ελέγξτε το e-mail σας για το σύνδεσμο επαλήθευσης από το Firefox.	🔍
en-CA	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.	🔍
en-GB	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.	🔍
en-US	You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox.	🔍
eo	Vi bezonas konfirmi %@. Kontrolu vian retpoŝton, kie vi ricevos konfirman ligilon de Firefox.	🔍
es-AR	Necesitás verificar %@. Revisá tu correo electrónico en busca del enlace de verificación de Firefox.	🔍
es-CL	Necesitas verificar %@. Revisa tu correo en busca del enlace de verificación de Firefox.	🔍
es-ES	Tienes que verificar %@. Comprueba tu correo para ver si has recibido un enlace de confirmación de Firefox.	🔍
es-MX	Necesitas verificar %@. Revisa tu correo donde que te enviará Firefox para el enlace de verificación.	🔍
eu	%@ helbidea egiaztatu behar duzu. Begiratu zure posta Firefoxen egiaztapen-loturarako.	🔍
fa	لازم است %@ را تایید کنید. رایانامه خود را برای پیوند تایید از سوی فایرفاکس بررسی کنید.	🔍
fi	Sinun tulee vahvistaa %@. Tarkista sähköpostistasi Firefoxin lähettämä vahvistuslinkki.	🔍
fr	Vous devez vérifier %@. Consultez votre boîte de réception pour accéder au lien de vérification envoyé par Firefox.	🔍
gd	Feumaidh tu %@ a dhearbhadh. Thoir sùil air a’ phost-d agad airson a’ cheangail dearbhaidh o Firefox.	🔍
gl	Ten que verificar %@. Comprobe o seu correo para ver se recibiu a ligazón de comprobación de Firefox.	🔍
gu-IN	તમારે %@ચકાસવાની જરૂર છે. Firefoxમાંથી ચકાસણી લિંક માટે તમારું ઇમેઇલ તપાસો.	🔍
he	עליך לאמת את %@. נא לבדוק אם הגיעו אליך הודעות דוא״ל חדשות לצורך איתור קישור האימות מ־Firefox.	🔍
hi-IN	आपको %@ सत्यापित करने की आवश्यकता है। Firefox से मिले सत्यापन लिंक के लिए अपना ईमेल जांचें।	🔍
hr	Moraš potvrditi %@. Provjeri e-poštu i potraži Firefoxovu poveznicu za potvrđivanje.	🔍
hsb	Dyrbiće %@ wobkrućić. Pytajće we wašej e-mejlce za wobkrućenskim wotkazom wot Firefox.	🔍
hu	Meg kell erősítenie: %@. Ellenőrizze az e-mailjét a Firefox ellenőrzési hivatkozása miatt.	🔍
hy-AM	Դուք պետք է հաստատեք %@-ը։ Ստուգեք ձեր էլ֊. փոստը Firefox-ից հաստատման հղման համար։	🔍
ia	Tu debe verificar %@. Cerca in tu email le ligamine de verification de Firefox.	🔍
id	Anda perlu memverifikasi %@. Periksa surel Anda untuk tautan verifikasi dari Firefox.	🔍
is	Þú þarft að staðfesta %@. Leitaðu í tölvupóstinum þínum að staðfesting tölvupósti frá Firefox.	🔍
it	È necessario verificare %@. Controlla la mail per il link di verifica da Firefox.	🔍
ja	%@ を確認する必要があります。確認のリンクが書かれた Firefox からのメールをチェックしてください。	🔍
jv	Sampéyan perlu verifikasi %@. Cèk layang-èl sampéyan kanggo verifikasi pranala saka Firefox.	🔍
ka	საჭიროა %@ ანგარიშის დამოწმება. შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა, რომელზეც გამოიგზავნება დასადასტურებელი ბმული Firefox-ისგან.	🔍
kab	Yessef ad tesneqdeḍ %@. Wali tanaka-ik n urmas akken ad tkecmeḍ ar useɣwen i k-d-yuzen Firefox.	🔍
kk	Сізге %@ растау керек. Эл. поштаңызды Firefox жіберген растау сілтемесіне тексеріңіз.	🔍
km	អ្នកត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ %@។ ពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នក រកមើលតំណផ្ទៀងផ្ទាត់ពី Firefox ។	🔍
ko	%@ 계정을 확인해야 합니다. Firefox에서 이메일의 확인 링크를 확인하세요.	🔍
lo	ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຢືນຢັນ %@. ກວດເບິງອີເມລຂອງທ່ານສຳລັບລີ້ງການຢືນຢັນຈາກ Firefox.	🔍
lt	Jūs turite patvirtinti %@. Savo el. pašte ieškokite patvirtinimo nuorodos iš „Firefox“.	🔍
lv	Jums jāpārbauda %@. Firefox apstiprinājuma saiti atradīsiet savā epastā.	🔍
ml	നിങ്ങൾ %@ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഫയർ ഫോക്സിന്റെ സ്ഥിരീകരണ കണ്ണിയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക.	🔍
mr	आपल्याला %@ सत्यापित करावे लागेल. Firefox कडून आलेल्या सत्यापन दुव्यासाठी आपला ई-मेल तपासा.	🔍
ms	Anda perlu sahkan %@. Semak e-mel untuk mendapatkan pautan pengesahan daripada Firefox.	🔍
my	%@ ကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။ Firefox မှ အတည်ပြုလင့်ခ်အတွက် အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။	🔍
nb-NO	Du må bekrefte %@. Sjekk din e-post etter verifiseringslenken fra Firefox.	🔍
ne-NP	तपाईँले %@ प्रमाणित गर्नुपर्छ । Firefox बाट आउने प्रमाणीकरण लिङ्कको लागि आफ्नो इमेल जाँच गर्नुहोस् ।	🔍
nl	U dient %@ te verifiëren. Controleer uw e-mail op de verificatiekoppeling van Firefox.	🔍
nn-NO	Du må stadfeste %@. Sjekk e-posten din for verifiseringslenka frå Firefox.	🔍
or	ଆପଣଙ୍କୁ %@ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ \| Firefoxରୁ ଯାଞ୍ଚ ଲିଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਨੂੰ %@ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੋਂ ਤਸਦੀਕੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਈੇਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।	🔍
pl	Adres %@ musi zostać zweryfikowany. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i otwórz odnośnik weryfikacyjny.	🔍
pt-BR	Você precisa validar %@. Verifique se recebeu o email do Firefox com um link de confirmação.	🔍
pt-PT	Precisa de verificar %@. Verifique o seu email para a ligação de verificação do Firefox.	🔍
rm	Ti stos verifitgar %@. Controllescha tes e-mails per chattar la colliaziun da verificaziun da Firefox.	🔍
ro	%@ trebuie verificat. Verifică e-mailul pentru linkul de verificare de la Firefox.	🔍
ru	Вам нужно подтвердить %@. Откройте свою электронную почту и найдите ссылку для подтверждения от Firefox.	🔍
sat	ᱟᱢ %@ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ Firefox ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾	🔍
ses	War ga hima ka %@ alhakiikandi. War batagaa guna Firefox alhakiikandiyan doboo se.	🔍
sk	Je potrebné overiť e-mailovú adresu %@. Skontrolujte, či sa vo vašej e-mailovej schránke nachádza potvrdzovací odkaz od Firefoxu.	🔍
sl	%@ morate potrditi. V svojem e-poštnem predalu poiščite Firefoxovo sporočilo s potrditveno povezavo.	🔍
sq	Lypset të verifikoni %@. Shihni te email-et tuaj për lidhjen e verifikimit nga Firefox-i.	🔍
su	Anjeun perlu mérifikasi %@. Pariksa surélék anjeun pikeun verifikasi tutumbu ti Firefox.	🔍
sv-SE	Du måste verifiera %@. Kontrollera din e-postadress efter verifieringslänken från Firefox.	🔍
ta	நீங்கள் %@ என்பதைச் சரிபார்க்க வேண்டும். பயர்பாக்சிலிருந்து சரிபார்ப்பு தொடுப்பிற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பார்க்கவும்.	🔍
te	మీరు %@ని ధృవీకరించాలి. Firefox నుండి ధృవీకరణ లంకె కోసం మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి.	🔍
th	คุณจำเป็นต้องยืนยัน %@ ตรวจสอบอีเมลของคุณสำหรับลิงก์ยืนยันจาก Firefox	🔍
tl	Kailangan mong i-verify ang %@. Suriin ang iyong email para sa link ng pag-verify mula sa Firefox.	🔍
tr	%@ adresini doğrulamalısınız. E-postanızı kontrol edip Firefox’tan gelen doğrulama bağlantısına tıklayın.	🔍
uk	Ви повинні підтвердити %@. Знайдіть у своїй пошті посилання для підтвердження від Firefox.	🔍
ur	آپ کو @% کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔ Firefox سے توثیقی لنک کیلئے اپنا ای میل چیک کریں۔	🔍
vi	Bạn cần xác minh %@. Kiểm tra email của bạn để biết liên kết xác minh từ Firefox.	🔍
zh-CN	您需要验证 %@。请检查您的邮箱找到验证链接以确认链接 Firefox。	🔍
zh-TW	需要驗證 %@。請收信，點擊當中的驗證鏈結。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: