Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:b76965b290aa7eac8adc9a690b747967
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Permite que Firefox acceda a la camera d'o tuyo dispositivo en 'Achustes' -> 'Privacidat' -> 'Camera'. | 🔍 |
| ar | رجاء اسمح لمتصفّح Firefox أن يستخدم كمرة الجهاز من ’الإعدادات‘ ← ’الخصوصية‘ ← ’الكاميرا‘. | 🔍 |
| az | Lütfən ‘Tənzimləmələr’ -> ‘Məxfilik’ -> ‘Kamera’ üzərindən Firefox-a cihazınızın kamerası üçün icazə verin. | 🔍 |
| bg | Моля, позволете на Firefox да има достъп то камерата на устройството от „Настройки“ -> „Поверителност“ -> „Камера“. | 🔍 |
| bn | অনুগ্রহ করে 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera' গিয়ে Firefox কে আপনার ডিভাইস'র ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দিন। | 🔍 |
| br | Aotreit Firefox da haeziñ ho kamera e ‘Arventennoù’ -> ‘Buhez prevez’ -> ‘Kamera’. | 🔍 |
| bs | Molimo dopustite Firefoxu da pristupi kameri vašeg uređaja u ‘Postavke’ -> ‘Privatnost’ -> ‘Kamera’. | 🔍 |
| ca | Doneu permís al Firefox per accedir a la càmera del dispositiu a «Configuració -> Privacitat -> Càmera». | 🔍 |
| co | Ci vole à permette à Firefox d’accede à l’apparechju-fotò di u vostru apparechju in « Preferenze» -> « Cunfidenzialità » -> « Apparechju-fotò ». | 🔍 |
| cs | Povolte prosím Firefoxu přístup k vaší kameře v ‚Nastavení‘ -> ‚Soukromí‘ -> ‚Kamera‘. | 🔍 |
| cy | Caniatewch i Firefox to gael mynediad i gamera eich dyfais yn 'Gosodiadau' -> 'Preifatrwydd' -> 'Camera'. | 🔍 |
| da | Tillad Firefox at få adgang til enhedens kamera i 'Indstillinger' -> 'Privatliv' -> 'Kamera'. | 🔍 |
| de | Bitte gestatten Sie Firefox den Zugriff auf die Kamera Ihres Geräts über „Einstellungen → Datenschutz → Kamera“. | 🔍 |
| dsb | Pšosym dowólśo Firefox pśistup ku kamerje swójogo rěda w 'Nastajenja' -> 'Priwatnosć' -> 'Kamera'. | 🔍 |
| el | Παρακαλούμε επιτρέψτε στο Firefox την πρόσβαση στην κάμερα της συσκευής σας στις ‘Ρυθμίσεις’ -> ‘Απόρρητο’ -> ‘Κάμερα’. | 🔍 |
| en-CA | Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’. | 🔍 |
| en-GB | Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’. | 🔍 |
| en-US | Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’. | 🔍 |
| eo | Bonvolu permesi al Firefox aliri la filmilon de via aparato en ‘Agordoj‘ -> ‘Privateco‘ -> ‘Filmilo‘. | 🔍 |
| es-AR | Por favor, permita que Firefox acceda a la cámara de su dispositivo en 'Configuración' -> 'Privacidad' -> 'Cámara'. | 🔍 |
| es-CL | Por favor, permite a Firefox acceder a la cámara del dispositivo en ‘Ajustes‘ -> ‘Privacidad‘ -> ‘Cámara‘. | 🔍 |
| es-ES | Permite que Firefox acceda a la cámara de tu dispositivo en ‘Ajustes’ -> ‘Privacidad’ -> ‘Cámara’. | 🔍 |
| es-MX | Permite que Firefox acceda a la cámara de tu dispositivo en Configuración -> Privacidad -> Cámara. | 🔍 |
| eu | Baimendu Firefoxi zure gailuaren kamerarako sarbidea 'Ezarpenak' -> 'Pribatutasuna' -> 'Kamera' menu-aukeran. | 🔍 |
| fa | لطفا به فایرفاکس اجازه دهید تا به دستگاههای مانند دوربین از طریق تنظیمات -> بخش حریم شخصی -> قسمت دوربین دسترس داشته باشد. | 🔍 |
| fi | Salli Firefoxin käyttää laitteen kameraa kohdassa Asetukset -> Tietosuoja -> Kamera. | 🔍 |
| fr | Veuillez autoriser Firefox à accéder à l’appareil photo de votre appareil dans « Réglages » -> « Confidentialité » -> « Appareil photo ». | 🔍 |
| gd | Thoir inntrigeadh do chamara an uidheim agad dha Firefox ann an “Roghainnean” » “Prìobhaideachd” » “Camara”. | 🔍 |
| gl | Permita que Firefox acceda a cámara do seu dispositivo nos «Axustes» -> «Privacidade» -> «Cámara». | 🔍 |
| gu-IN | કૃપા કરીને Firefox ને તમારા ઉપકરણના કેમેરાને ‘સેટિંગ્સ’ -> ‘ગોપનીયતા’ -> ‘કૅમેરો’ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો. | 🔍 |
| he | נא לאפשר ל־Firefox לקבל גישה למצלמת המכשיר שלך בהגדרות -> פרטיות -> מצלמה. | 🔍 |
| hi-IN | कृपया Firefox को आपके उपकरण के कैमरा तक पहुंचने की अनुमति ‘सेटिंग’ -> ‘गोपनीयता’ -> ‘कैमरा’ में दें। | 🔍 |
| hr | Dozvoli Firefoxu pristup kameri tvog uređaja u Postavke -> Privatnost -> Kamera. | 🔍 |
| hsb | Prošu dowolće Firefox přistup na kameru swojeho grata w 'Nastajenja' -> 'Priwatnosć' -> 'Kamera'. | 🔍 |
| hu | Engedélyezze a Firefoxnak, hogy elérje a készülék kameráját a „Beállítások” -> „Adatvédelem” -> „Kamera” alatt. | 🔍 |
| hy-AM | Խնդրում ենք Firefox֊ին թույլ տալ մուտք գործել ձեր սարքի տեսախցիկ «Կարգավորումներ» -> «Գաղտնիություն» -> «Տեսախցիկ»։ | 🔍 |
| ia | Per favor permitte a Firefox de acceder al camera de tu apparato in ‘Parametros’ -> ‘Confidentialitate’ -> ‘Camera’. | 🔍 |
| id | Izinkan Firefox untuk mengakses kamera peranti Anda di ‘Setelan‘ -> ‘Privasi‘ -> ‘Kamera‘. | 🔍 |
| is | Leyfa Firefox að fá aðgang að myndavélinni í 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera'. | 🔍 |
| it | Consenti a Firefox l’accesso alla fotocamera del dispositivo da Impostazioni -> Privacy -> Fotocamera. | 🔍 |
| ja | Firefox に端末のカメラへのアクセスを許可してください。設定 - > プライバシー -> カメラ。 | 🔍 |
| ka | გთხოვთ, დართოთ Firefox-ს კამერასთან წვდომის ნება ‘პარამეტრებიდან’-> ‘პირადულობა’ -> ‘კამერა’. | 🔍 |
| kab | Ttxilek sireg Firefox ad ikcem ɣer tkamiṛat n ubnek-inek deg 'iɣewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'. | 🔍 |
| kk | Firefox үшін құрылғыңыздың камерасына қатынауды "Баптаулар" -> "Жекелік" -> "Камера" арқылы рұқсат етіңіз. | 🔍 |
| km | សូមអនុញ្ញាតិឱ្យ Firefox ចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់ឧបករណ៍អ្នកនៅក្នុង “ការកំណត់” -> “ឯកជនភាព” -> “កាមេរ៉ា” ។ | 🔍 |
| ko | ‘설정’ -> ‘개인 정보 보호’ -> ‘카메라’에서 Firefox가 기기의 카메라에 접근하는 것을 허용 해 주세요. | 🔍 |
| lo | ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Firefox ເຂົ້າໄປນຳໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນ ‘ການຕັ້ງຄ່າ’ -> ‘ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ’ -> ‘ກ້ອງຖ່າຍຮູບ’. | 🔍 |
| lt | Prašome leisti „Firefox“ pasiekti jūsų įrenginio kamerą per „Nustatymai“ -> „Privatumas“ -> „Kamera“. | 🔍 |
| lv | Lūdzu atļaujiet Firefox piekļuvi ierīces kamerai 'Iestatījumi' -> 'Privātums' -> 'Kamera'. | 🔍 |
| ml | ‘സജ്ജീകരണങ്ങൾ‘ -> ‘സ്വകാര്യത‘ -> ‘ക്യാമറ‘ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതില് ഫയർഫോക്സിനെ അനുവദിക്കുക. | 🔍 |
| mr | आपल्या डिव्हाइसचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्यासाठी ‘सेटिंग' -> ‘गोपनीयता' -> ‘कॅमेरा' यामधून कृपया Firefox ला अनुमती द्या. | 🔍 |
| ms | Sila izinkan Firefox untuk mengakses kamera peranti anda dalam ‘Tetapan’-> ‘Privasi’-> ‘Kamera’. | 🔍 |
| my | ကိရိယာရှိ ကင်မရာကို အသုံးပြုရန် Firefox အား ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’ မှတဆင့် ခွင့်ပြုပေးပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | La Firefox få tilgang til enhetens kamera i «Innstillinger» -> «Personvern» -> «Kamera». | 🔍 |
| ne-NP | कृपया 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera' मा गएर Firefoxलाई आफ्नो क्यामेराको पहुँच दिनुहोस्। | 🔍 |
| nl | Sta toegang tot de camera van uw apparaat voor Firefox toe in ‘Instellingen’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’. | 🔍 |
| nn-NO | La Firefox få tilgang til kameraet i eininga, i «Innstilligar» -> «Personvern» -> «Kamera». | 🔍 |
| pa-IN | ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। | 🔍 |
| pl | Proszę umożliwić Firefoksowi dostęp do aparatu urządzenia w Ustawienia → Prywatność → Aparat. | 🔍 |
| pt-BR | Permita que o Firefox acesse a câmera do seu dispositivo em ‘Configurações’ -> ‘Privacidade’ -> ‘Câmera’. | 🔍 |
| pt-PT | Por favor permita ao Firefox o acesso à câmara do dispositivo em ‘Definições’ -> ‘Privacidade’ -> ‘Câmara’. | 🔍 |
| rm | Permetta a Firefox dad acceder a la camera da tes apparat via «Einstellungen → Datenschutz → Kamera» («Settings → Privacy → Camera»). | 🔍 |
| ro | Te rugăm să îi permiți lui Firefox accesul la camera dispozitivului din „Configurări” -> „Intimitate” > „Cameră”. | 🔍 |
| ru | Пожалуйста, разрешите Firefox доступ к камере вашего устройства, открыв ‘Параметры‘ -> ‘Приватность‘ -> ‘Камера‘. | 🔍 |
| sat | ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ Firefox ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱷᱚᱭ ᱮᱢ ‘ᱥᱟᱡᱟᱣ’ -> ‘ᱫᱟᱱᱟᱲ’ -> ‘ᱠᱮᱢᱨᱟ’ ᱾ | 🔍 |
| ses | Naŋ Firefox ma duu war jinaa biizaahayaa ‘Kayandiyaney’ -> ‘Sutura’ -> ‘Biizaahaya’. | 🔍 |
| sk | Prosím, povoľte Firefoxu prístup ku fotoaparátu vášho zariadenia ‘Nastavenia’ -> ‘Súkromie’ -> ‘Fotoaparát’. | 🔍 |
| sl | Dovolite Firefoxu dostop do kamere vaše naprave v "Nastavitve" -> "Zasebnost" -> "Kamera". | 🔍 |
| sq | Ju lutemi, lejojeni Firefox-in të hyjë te kamera e pajisjes tuaj, që nga ‘Rregullime’ -> ‘Privatësi’ -> ‘Kamera’. | 🔍 |
| su | Mangga heugbaékeun Firefox pikeun ngaksés kaméra parangkat anjeun dina ‘Setélan’ -> ‘Salindungan’ -> ‘Kaméra’. | 🔍 |
| sv-SE | Vänligen tillåt Firefox att komma åt enhetens kamera i ‘Inställningar’ -> ‘Sekretess’ -> ‘Kamera’. | 🔍 |
| ta | தயவுசெய்து பயர்பாஃசு உங்கள் சாதனத்தின் படக்கருவியை அணுக அனுமதியுங்கள் 'அமைவுகள்' -> 'தனியுரிமை' ->'படக்கருவி'. | 🔍 |
| te | మీ పరికరపు కెమెరాను వాడటానికి Firefoxను ఇక్కడ అనుమతించండి ‘అమరికలు’ -> ‘అంతరంగికత’ -> ‘కెమెరా’. | 🔍 |
| th | โปรดอนุญาตให้ Firefox เข้าถึงกล้องของอุปกรณ์ของคุณใน ‘การตั้งค่า’ -> ‘ความเป็นส่วนตัว’ -> ‘กล้อง’ | 🔍 |
| tl | Mangyaring payagan ang Firefox na ma-access ang camera ng iyong device sa 'Mga Setting' -> 'Privacy' -> 'Camera'. | 🔍 |
| tr | Lütfen cihazınızın ‘Ayarlar’ -> ‘Gizlilik’ -> ‘Kamera’ menüsünden Firefox’un kameraya erişmesine izin verin. | 🔍 |
| uk | Дозвольте Firefox доступ до камери пристрою, відкривши Параметри -> Приватність -> Камера. | 🔍 |
| ur | براہ مہربانی Firefox کو اہبے آلہ کے کیمرے کو ‘سیٹںگوں’> ‘رازداری’> کیمرہ تک رسائی دیں۔ | 🔍 |
| vi | Vui lòng cho phép Firefox truy cập vào máy ảnh của thiết bị của bạn trong 'Cài đặt' -> 'Quyền riêng tư' -> 'Camera'. | 🔍 |
| zh-CN | 请在 设置 -> 隐私 -> 相机 中允许 Firefox 访问设备的相机。 | 🔍 |
| zh-TW | 請到「設定」->「隱私權」->「相機」允許 Firefox 使用裝置上的相機。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.