BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:c12d6fcf6b7107c93b5983289dea59df

Locale Translation  
an Proposar ubrir los vinclos copiaus 🔍
ar اطلب فتح الروابط المنسوخة 🔍
ast Ufrir l'apertura d'enllaces copiaos 🔍
az Köçürülən keçidləri açmağı təklif et 🔍
bg Питане за отваряне на копираните препратки 🔍
bn অনুলিপি করে রাখা লিঙ্ক খোলার প্রস্তাব 🔍
br Kinnig digeriñ ereoù eiet 🔍
bs Ponuda za otvaranje kopiranih veza 🔍
ca Demana obrir els enllaços copiats 🔍
co Prupone d’apre i liami cupiati 🔍
cs Nabízet otevření zkopírovaných adres 🔍
cy Cynnig Agor Dolenni Wedi'u Copïo 🔍
da Tilbyd at åbne kopierede links 🔍
de Anbieten, kopierte Links zu öffnen 🔍
dsb Póbitowaś, kopěrowane wótkaze wócyniś 🔍
el Επιλογή για άνοιγμα αντιγραμμένων συνδέσμων 🔍
en-CA Offer to Open Copied Links 🔍
en-GB Offer to Open Copied Links 🔍
en-US Offer to Open Copied Links 🔍
eo Proponi malfermi kopiitajn ligilojn 🔍
es-AR Oferta para abrir enlaces copiados 🔍
es-CL Ofrecer abrir enlaces copiados 🔍
es-ES Proponer abrir enlaces copiados 🔍
es-MX Ofrecer para abrir enlaces copiados 🔍
eu Eskaini kopiatutako loturak irekitzea 🔍
fa پیشنهاد باز کردن پیوندهای رونوشت شده 🔍
fi Tarjoa kopioitujen linkkien avaamista 🔍
fr Proposer d’ouvrir les liens copiés 🔍
gd faighnich a bheil mi airson ceangal a rinn mi lethbhreac dheth fhosgladh 🔍
gl Propor abrir ligazóns copiadas 🔍
gu-IN કૉપિ કરેલી લિંક્સ ખોલવાની ઑફર કરો 🔍
he הצעה לפתיחת קישורים מועתקים 🔍
hi-IN कॉपी किए लिंक को खोलने का प्रस्ताव दें 🔍
hr Ponudi otvoriti kopirane poveznice 🔍
hsb Poskićić, kopěrowane wotkazy wočinić 🔍
hu Másolt hivatkozások megnyitásának felajánlása 🔍
hy-AM Առաջարկեք բացել պատճենված հղումները 🔍
ia Proponer aperir le ligamines copiate 🔍
id Sarankan untuk Membuka Tautan Tersalin 🔍
is Bjóða uppá að opna afritaða hlekki 🔍
it Chiedi se aprire i link copiati 🔍
ja コピーしたリンクを開くか尋ねる 🔍
ka აღებულ ბმულებზე გადასვლის შემოთავაზება 🔍
kab Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen 🔍
kk Көшіріп алынған сілтемелерді ашуды ұсыну 🔍
km ផ្តល់ជូនឲ្យបើកតំណដែលបានចម្លង 🔍
ko 복사된 링크를 열도록 제시 🔍
lo ສະເຫນີໃຫ້ເປີດລີ້ງທີ່ໄດ້ສຳເນົາໄວ້ 🔍
lt Siūlyti atverti nukopijuotus saitus 🔍
lv Piedāvāt atvērt nokopētās saites 🔍
ml പകർത്തിയ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുമെന്നു് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 🔍
mr प्रत बनवलेल्या दुवा उघडण्याचा प्रस्ताव द्या 🔍
ms Menawarkan untuk Membuka Pautan yang Disalin 🔍
my ကူးယူထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန် မေးမြန်းပါ 🔍
nb-NO Tilby å åpne kopierte lenker 🔍
ne-NP प्रतिलिपि गरिएका लिङ्कहरू खोल्न प्रस्ताव गर्नुहोस् 🔍
nl Aanbieden gekopieerde koppelingen te openen 🔍
nn-NO Tilby å opne kopierte lenker 🔍
pa-IN ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ 🔍
pl Otwieranie skopiowanych odnośników 🔍
pt-BR Oferecer abrir links copiados 🔍
pt-PT Oferecer para abrir ligações copiadas 🔍
rm Proponer d'avrir las colliaziuns copiadas 🔍
ro Oferă deschiderea linkurilor copiate 🔍
ru Запрос открытия скопированных ссылок 🔍
sat ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱣ 🔍
ses Noo dobu berantey se 🔍
sk Ponúknuť otvorenie skopírovaných odkazov 🔍
sl Ponudi odpiranje kopiranih povezav 🔍
sq Ofro Hapje Lidhjesh të Kopjuara 🔍
su Tawaran Muka Tutumbu Tironan 🔍
sv-SE Erbjud att öppna kopierade länkar 🔍
ta திறந்த நகலெத்த தொடுப்புகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது 🔍
te నకలు చేసిన లంకెలను తెరవడానికి సిద్దపడండి 🔍
th เสนอให้เปิดลิงก์ที่คัดลอก 🔍
tl Mag-alok sa Buksan ang Mga Nakopya 🔍
tr Kopyalanan bağlantıları açmayı öner 🔍
uk Пропонувати відкриття посилань 🔍
ur نقل شدہ ربط کھولنے پیشکش 🔍
vi Đề nghị mở các liên kết được sao chép 🔍
zh-CN 询问打开复制的链接 🔍
zh-TW 讓您開啟複製的鏈結 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.