BETA

Transvision

All translations for this string:

firefox_ios/firefox-ios.xliff:ccd0945b516afb2354692cb07cd3ee41

Locale Translation  
an Ubrir la pestanya triada 🔍
ar افتح اللسان المنتقى 🔍
ast Abrir la llingüeta esbillada 🔍
az Seçilən Vərəqi Aç 🔍
bg Отваряне на избрания раздел 🔍
bn নির্বাচিত ট্যাব খুলুন 🔍
br Digeriñ an ivinell diuzet 🔍
bs Otvori odabrani tab 🔍
ca Obre la pestanya seleccionada 🔍
co Apre l’unghjetta selezziunata 🔍
cs Otevřít zvolený panel 🔍
cy Agor y Tab Hwn 🔍
da Åbn det valgte faneblad 🔍
de Ausgewählten Tab öffnen 🔍
dsb Wubrany rejtarik wócyniś 🔍
el Άνοιγμα επιλεγμένης καρτέλας 🔍
en-CA Open Selected Tab 🔍
en-GB Open Selected Tab 🔍
en-US Open Selected Tab 🔍
eo Malfermi elektitan langeton 🔍
es-AR Abrir pestaña seleccionada 🔍
es-CL Abrir pestaña seleccionada 🔍
es-ES Abrir pestaña seleccionada 🔍
es-MX Abrir pestaña seleccionada 🔍
eu Ireki hautatutako fitxa 🔍
fa بازکردن زبانه‌های انتخاب شده 🔍
fi Avaa valittu välilehti 🔍
fr Ouvrir l’onglet sélectionné 🔍
gd Fosgail an taba a thagh thu 🔍
gl Abrir a lapela seleccionada 🔍
gu-IN પસંદ કરેલ ટેબ ખોલો 🔍
he פתיחת הלשונית שנבחרה 🔍
hi-IN चयनित टैब खोलें 🔍
hr Otvori odabranu karticu 🔍
hsb Wubrany rajtark wočinić 🔍
hu Kijelölt lap megnyitása 🔍
hy-AM Բացել ընտրված ներդիրը 🔍
ia Aperir le scheda seligite 🔍
id Buka Tab Dipilih 🔍
is Opna valinn flipa 🔍
it Apri scheda selezionata 🔍
ja 選択したタブを開く 🔍
jv Bukak Tab Kapilih 🔍
ka არჩეული ჩანართების გახსნა 🔍
kab Ldi iccaren ittwafernen 🔍
kk Таңдалған бетті ашу 🔍
km បើក​ផ្ទាំង​ដែល​​បាន​ជ្រើស 🔍
kn ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ 🔍
ko 선택한 탭 열기 🔍
lo ເປີດແທັບທີ່ເລືອກໄວ້ 🔍
lt Atverti pažymėtą kortelę 🔍
lv Atvērt izvēlētās cilnes 🔍
ml തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബ് തുറക്കുക 🔍
mr निवडलेले टॅब उघडा 🔍
ms Buka Tab Dipilih 🔍
my ရွေးထားသည့်တပ်ဗ်ကို ဖွင့် 🔍
nb-NO Åpne valgt fane 🔍
ne-NP चयन गरिएको ट्याब खोल्नुहोस् 🔍
nl Geselecteerde tabblad openen 🔍
nn-NO Opne vald fane 🔍
oc Dobrir l’onglet seleccionat 🔍
pa-IN ਚੁਣੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ 🔍
pl Otwórz zaznaczoną kartę 🔍
pt-BR Abrir aba selecionada 🔍
pt-PT Abrir separador selecionado 🔍
rm Avrir il tab tschernì 🔍
ro Deschide fila selectată 🔍
ru Открыть выделенную вкладку 🔍
sat ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ 🔍
ses Kanji suubante daabu 🔍
sk Otvoriť označenú kartu 🔍
sl Odpri izbrani zavihek 🔍
sq Hap Skedën e Përzgjedhur 🔍
su Buka Tab Pinilih 🔍
sv-SE Öppna vald flik 🔍
ta தேர்ந்தெடுத்ததைத் திற 🔍
te ఎంచుకున్న ట్యాబును తెరువు 🔍
th เปิดแท็บที่เลือก 🔍
tl Magbukas ng Napiling Tab 🔍
tr Seçilen sekmeyi aç 🔍
uk Відкрити вибрану вкладку 🔍
ur منتخب کردہ ٹیب کھولیں 🔍
vi Mở thẻ đã chọn 🔍
zh-CN 打开所选标签页 🔍
zh-TW 開啟選擇的分頁 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.