Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
firefox_ios/firefox-ios.xliff:dfb80cc8c684840b0dc027feddf6ccb4
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | ’n Gebruikernaam en wagwoord word deur %1$@ aangevra. Die werf sê: %2$@ | 🔍 |
| an | %1$@ ye solicitando un nombre d'usuario y una clau. Lo puesto diz: %2$@ | 🔍 |
| anp | %1$@ द्वारा एगो उपयोगकर्ता नाम आरू पासवर्ड रो अनुरोध करी रहलो छै। साइट कहै छै: %2$@ | 🔍 |
| ar | يطلب %1$@ اسم المستخدم و كلمة السر. يقول الموقع: %2$@ | 🔍 |
| ast | %1$@ ta solicitando un nome d'usuariu y una contraseña. El sitiu diz: %2$@ | 🔍 |
| az | İstifadəçi adı və parol %1$@ tərəfindən istənilir. Saytın dediyi: %2$@ | 🔍 |
| bg | %1$@ поиска потребителско име и парола. Страницата допълни: %2$@ | 🔍 |
| bn | %1$@ ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড প্রদানের অনুরোধ করছে। সাইটটি বলছে: %2$@ | 🔍 |
| br | Un anv arveriad hag ur ger-tremen a zo azgoulennet gant %1$@. Al lec’hienn a lâr: %2$@ | 🔍 |
| bs | Korisničko ime i lozinka su zahtjevani od %1$@. Stranica kaže: %2$@ | 🔍 |
| ca | %1$@ sol·licita un nom d'usuari i una contrasenya. El lloc diu: «%2$@» | 🔍 |
| co | U situ %1$@ richiede un nome d’utilizatore è una parolla d’entrata. U situ indicheghja : %2$@ | 🔍 |
| cs | Server %1$@ požaduje uživatelské jméno a heslo. Zpráva od serveru: %2$@ | 🔍 |
| cy | Mae cais gan %1$@ am enw defnyddiwr a chyfrinair. Mae'r wefan yn dweud: %2$@ | 🔍 |
| da | %1$@ anmoder om et brugernavn og en adgangskode. Webstedet siger: %2$@ | 🔍 |
| de | %1$@ verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort. Ausgabe der Website: %2$@ | 🔍 |
| dsb | Wužywarske mě a gronidło pominatej se wót %1$@. Sedło groni: %2$@ | 🔍 |
| el | Απαιτείται ένα όνομα χρήστη και ένας κωδικός πρόσβασης από το %1$@. Η ιστοσελίδα λέει: %2$@ | 🔍 |
| en-CA | A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@ | 🔍 |
| en-GB | A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@ | 🔍 |
| en-US | A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@ | 🔍 |
| eo | %1$@ petas nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras: %2$@ | 🔍 |
| es-AR | %1$@ solicita un nombre y una contraseña. El sitio dice: %2$@ | 🔍 |
| es-CL | Un nombre de usuario y contraseña están siendo solicitados por %1$@. La página dice: %2$@ | 🔍 |
| es-ES | %1$@ está solicitando un nombre de usuario y una contraseña. El sitio dice: %2$@ | 🔍 |
| es-MX | Un nombre de usuario y contraseña están siendo solicitados por %1$@. El sitio dice: %2$@ | 🔍 |
| eu | Erabiltzaile-izena eta pasahitza eskatzen ditu %1$@ guneak. Guneak hau dio: %2$@ | 🔍 |
| fa | یک نام کاربری و گذرواژه توسط %1$@ درخواست شده است. پایگاه اینترنتی میگوید: %2$@ | 🔍 |
| fi | Sivusto %1$@ pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. Sivusto kertoo: %2$@ | 🔍 |
| fr | Le site %1$@ demande un nom d’utilisateur et un mot de passe. Le site indique : %2$@ | 🔍 |
| ga-IE | Tá ainm úsáideora agus focal faire á n-iarraidh ag %1$@. Deir an suíomh: %2$@ | 🔍 |
| gd | Tha ainm-cleachdaiche is facal-faire gan iarraidh le %1$@. Tha an làrach ag ràdh: %2$@ | 🔍 |
| gl | %1$@ está a solicitar un nome de usuario e contrasinal. O sitio di: %2$@ | 🔍 |
| gu-IN | %1$@દ્વારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરવામાં આવી રહી છે. સાઇટ કહે છે: %2$@ | 🔍 |
| he | האתר בכתובת %1$@ מבקש שם משתמש וססמה. מהאתר נמסר: %2$@ | 🔍 |
| hi-IN | %1$@ के द्वारा एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का अनुरोध किया जा रहा है। साइट कहता है: %2$@ | 🔍 |
| hr | %1&@ zahtjeva korisničko ime i lozinku. Stranica kaže: %2$@ | 🔍 |
| hsb | Wužiwarske mjeno a hesło so wot %1$@ žadatej. Sydło praji: %2$@ | 🔍 |
| hu | A következő felhasználónevet és jelszót kér: %1$@. Az oldal üzenete: %2$@ | 🔍 |
| hy-AM | Օգտանունը և գաղտնաբառը հայցվում են %1$@-ի կողմից։ Կայքը ասում է․ %2$@ | 🔍 |
| ia | Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %1$@. Le sito dice: %2$@ | 🔍 |
| id | Nama pengguna dan sandi diminta oleh %1$@. Situs menyatakan: %2$@ | 🔍 |
| is | Notendanafns og lykilorðs er krafist af %1$@. Svæðið segir: %2$@ | 🔍 |
| it | %1$@ richiede un nome utente e una password. Il sito riporta: %2$@ | 🔍 |
| ja | %1$@ がユーザー名とパスワードを要求しています: %2$@ | 🔍 |
| jv | Jeneng panganggo lan tembung wadi dijaluk déning %1$@. Situs ngandani %2$@ | 🔍 |
| ka | %1$@ სახელსა და პაროლს ითხოვს. საიტი გამცნობთ: %2$@ | 🔍 |
| kab | Isem n useqdac d wawal uffir yessuter-iten-id %1$@. Asmel yeqqar-d: %2$@ | 🔍 |
| kk | %1$@ пайдаланушы атын мен паролін сұраған. Сайт айтады: %2$@ | 🔍 |
| km | ឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់កំពុងត្រូវបានស្នើដោយ %1$@ ។ តំបន់បណ្ដាញប្រាប់ថា៖ %2$@ | 🔍 |
| kn | %1$@ ಇಂದ ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಪದ ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಾಣವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: %2$@ | 🔍 |
| ko | %1$@에서 사용자 이름과 비밀번호를 요청합니다. 사이트 메시지: %2$@ | 🔍 |
| lo | ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຈະຖືກຮ້ອງຂໍໂດຍ %1$@. ເວັບໄຊທ໌ດັ່ງກ່າວຕອບສະຫນອງ: %2$@ | 🔍 |
| lt | Svetainė %1$@ prašo naudotojo vardo ir slaptažodžio. Svetainės pranešimas: „%2$@“ | 🔍 |
| lv | %1$@ prasa lietotājvārdu un paroli. Lapa saka: %2$@ | 🔍 |
| ml | ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും %1$@ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സൈറ്റ് പറയുന്നത്: %2$@ | 🔍 |
| mr | %1$@ तर्फे वापरकर्त्याचे नाव व पासवर्ड मागवला आहे. संकेतस्थळ म्हणते: %2$@ | 🔍 |
| ms | Nama pengguna dan kata laluan sedang diminta oleh %1$@. Laman web ini menyatakan: %2$@ | 🔍 |
| my | %1$@ မှ သုံးစွဲသူ နှင့် လျှို့ဝှက်စကားလုံး တောင်းခံနေသည်။ ဆိုဒ်မှ %2$@ | 🔍 |
| nb-NO | Et brukernavn og passord blir forespurt av %1$@. Nettsiden sier: %2$@ | 🔍 |
| ne-NP | प्रयोगकर्ता नाम र गोप्यशब्द %1$@ द्वारा अनुरोध भइरहेको छ। साइट भन्छ: %2$@ | 🔍 |
| nl | %1$@ vraagt om een gebruikersnaam en wachtwoord. De website meldt: %2$@ | 🔍 |
| nn-NO | %1$@ har bedt om brukarnamn og passord. Nettsida seier: %2$@ | 🔍 |
| or | %1$@ଙ୍କ ଦେଇ ଏକ ଇଉଜରନାମ ଓ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି । ସାଇଟରେ ଲେଖାଯାଇଛି: %2$@ | 🔍 |
| pa-IN | %1$@ ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਵਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ: %2$@ | 🔍 |
| pl | Witryna %1$@ prosi o podanie nazwy użytkownika i hasła. Komunikat witryny: %2$@ | 🔍 |
| pt-BR | Um nome de usuário e senha estão sendo solicitados por %1$@. O site informa: %2$@ | 🔍 |
| pt-PT | Está a ser solicitado um nome de utilizador e palavra-passe por %1$@. O site diz: %2$@ | 🔍 |
| rm | La pagina %1$@ dumonda in num d'utilisader ed in pled-clav. La pagina di: %2$@ | 🔍 |
| ro | Un nume de utilizator și parolă sunt solicitate de %1$@. Site-ul spune: %2$@ | 🔍 |
| ru | %1$@ запрашивает имя пользователя и пароль. Сайт сообщает: %2$@ | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱫᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ %1$@ ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟᱭᱺ%2$@ | 🔍 |
| ses | Goykaw maa nda šennikufal goo ma hãandi %1$@ se. Nungoo din nee: %2$@ | 🔍 |
| sk | Stránka %1$@ vyžaduje zadanie používateľského mena a hesla. Oznam stránky: %2$@ | 🔍 |
| sl | Uporabniško ime in geslo zahteva %1$@. Sporočilo strani: %2$@ | 🔍 |
| sq | Nga %1$@ po kërkohen një emër përdoruesi dhe një fjalëkalim. Sajti thotë: %2$@ | 🔍 |
| su | Sandiasma jeung kecap sandi keur dipénta ku %1$@. Ceuk loka téh: %2$@ | 🔍 |
| sv-SE | Ett användarnamn och lösenord begärs av %1$@. Sidan säger: %2$@ | 🔍 |
| ta | ஒரு பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் %1$@ கோருகிறது. இது ஒரு: %2$@ | 🔍 |
| te | ఒక యూజర్పేరు మరియు పాస్వర్డ్ %1$@చే అభ్యర్థించబడింది. సైట్ చెబుతుంది: %2$@ | 🔍 |
| th | กำลังขอชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านโดย %1$@ ไซต์ระบุว่า: %2$@ | 🔍 |
| tl | Hinihingi ang username at password ng %1$@. Ang sabi ng site: %2$@ | 🔍 |
| tr | %1$@ kullanıcı adı ve parola istiyor. Sitenin mesajı: %2$@ | 🔍 |
| uk | %1$@ запитує ім'я користувача і пароль. Повідомлення сайту: %2$@ | 🔍 |
| ur | %1$@ سے ایک یوذرنیم اور پاس ورڈ کی درخواست کی جا رہی ہے۔ سائت کا کہنا ہے: %2$@ | 🔍 |
| uz | %1$@ bir kullanıcı adı ve parola istiyor. Sitenin mesajı: %2$@ | 🔍 |
| vi | %1$@ yêu cầu tên người dùng và mật khẩu. Trang web cho biết: %2$@ | 🔍 |
| zh-CN | %1$@ 请求您输入用户名和密码。此网站称：%2$@ | 🔍 |
| zh-TW | %1$@ 請您輸入使用者名稱與密碼。此網站說: %2$@ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.