All translations for this string:

Locale	Translation
af	Sinkronisering neem dalk ’n ruk die eerste keer	🔍
an	Puede que la primera sincronización leve un tiempo	🔍
ar	قد تأخذ أول مزامنة بعض الوقت	🔍
ast	La primer sincronización quiciabes tarde daqué	🔍
az	İlk sinxronlaşdırmanız çox çəkə bilər	🔍
bg	Първия цикъл на синхронизиране може да отнеме известно време	🔍
bn	আপনার প্রথম সিঙ্কে একটু সময়ে নিতে পারে	🔍
br	Ur pennadig amzer a c’hall padout ho koubredañ kentañ	🔍
bs	Vaša prva sinhronizacija može potrajati	🔍
ca	La primera sincronització pot trigar una estona	🔍
co	A prima sincrunizazione pò durà qualchì mumentu	🔍
cs	Vaše první synchronizace může chvíli trvat	🔍
cy	Gall eich cydweddiad cyntaf gymryd peth amser	🔍
da	Din første synkronisering kan tage et stykke tid	🔍
de	Ihre erste Synchronisation kann einige Zeit dauern.	🔍
dsb	Waša prědna synchronizacija by mógła chylku traś	🔍
el	Ο πρώτος συγχρονισμός ίσως διαρκέσει αρκετή ώρα	🔍
en-CA	Your first sync may take a while	🔍
en-GB	Your first sync may take a while	🔍
en-US	Your first sync may take a while	🔍
eo	Via unua spegulado povas postuli iom da tempo	🔍
es-AR	La primera sincronización puede tardar un tiempo	🔍
es-CL	Tu primera sincronización puede tardar un rato	🔍
es-ES	Puede que la primera sincronización lleve un tiempo	🔍
es-MX	Tu primera sincronización puede tomar algo de tiempo	🔍
eu	Lehenengo sinkronizazioa denbora apur bat har lezake	🔍
fa	اولین همگام‌سازی شما ممکن است مقداری زمان ببرد	🔍
fi	Ensimmäinen synkronointi saattaa kestää hetken	🔍
fr	La première synchronisation peut prendre un moment	🔍
ga-IE	Seans go dtógfaidh an chéad sioncronú tamall fada	🔍
gd	Dhʼfhaoidte gun doir aʼ chiad sionsronachadh greiseig mhath.	🔍
gl	A primeira sincronización pode demorar algo	🔍
gu-IN	તમારા પ્રથમ સમન્વયનમાં થોડો સમય લાગી શકે છે	🔍
he	הסנכרון הראשון שלך עשוי לקחת זמן מה	🔍
hi-IN	आपका पहला सिंक कुछ समय ले सकता है	🔍
hr	Prva sinkronizacija može potrajati	🔍
hsb	Waša prěnja synchronizacija móhła chwilku trać	🔍
hu	Az első szinkronizálás eltarthat egy darabig	🔍
hy-AM	Ձեր առաջին համաժամեցումը որոշ ժամանակ կտևի	🔍
ia	Tu prime synchronisation pote durar un momento	🔍
id	Sinkronisasi pertama Anda mungkin memerlukan waktu agak lama	🔍
is	Fyrsta samhæfingin gæti tekið smá tíma	🔍
it	La prima sincronizzazione potrebbe richiedere un po’ di tempo	🔍
ja	初回の同期には時間がかかる場合があります	🔍
ka	პირველმა დასინქრონებამ, შესაძლოა ოდნავ დიდხანს გასტანოს	🔍
kab	Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud	🔍
kk	Бірінші синхрондау біраз уақытты алуы мүмкін	🔍
km	ការធ្វើសមកាលកម្មដំបូងរបស់អ្នកអាចចំណាយពេលបន្តិច	🔍
kn	ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಿಂಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು	🔍
ko	첫 동기화는 시간이 걸릴 수 있습니다	🔍
lo	ການ sync ຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ	🔍
lt	Jūsų pirmas sinchronizavimas gali užtrukti	🔍
lv	Pirmā sinhronizācija var aizņemt zināmu laiku	🔍
ml	താങ്കളുദടെ ആദ്യത്തെ സിന്‍ക് അല്‍പസമയമെടുത്തേക്കാം	🔍
mr	प्रथम सिंकला वेळ लागेल	🔍
ms	Sync pertama anda mungkin mengambil masa	🔍
my	ပထမဆုံး ထပ်တူပြုပြိုင်တူဆောင်ရွက်မှုသည် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။	🔍
nb-NO	Første synkronisering kan ta litt tid	🔍
ne-NP	पहिलो पटक सिङ्क गर्नको लागि केहि बेर लाग्न सक्छ	🔍
nl	Uw eerste synchronisatie kan even duren	🔍
nn-NO	Første synkronisering kan ta litt tid	🔍
oc	La primièra sincronizacion pòt trigar una estona	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ	🔍
pl	Pierwsza synchronizacja może zająć trochę czasu…	🔍
pt-BR	A primeira sincronização pode levar algum tempo	🔍
pt-PT	A sua primeira sincronização poderá demorar algum tempo	🔍
rm	L'emprima sincronisaziun po durar in mument	🔍
ro	Prima ta sincronizare poate dura ceva timp	🔍
ru	Ваша первая синхронизация может занять некоторое время	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱠ ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟᱭ	🔍
ses	War hangandiyanoo ga hin ka gay kayna	🔍
sk	Vaša prvá synchronizácia môže chvíľu trvať	🔍
sl	Prva sinhronizacija lahko traja malce dlje	🔍
sq	Njëkohësimi juaj i parë mund të hajë ca kohë	🔍
su	Singkronan munggaran anjeun meureun méakkeun waktu.	🔍
sv-SE	Din första synkronisering kan ta en stund	🔍
ta	முதல் தடவை ஒத்திசைக்க சற்று நேரம் ஆகலாம்	🔍
te	మీ మొదటి సింక్ కొంత సమయం పట్టవచ్చు	🔍
th	การซิงค์ครั้งแรกของคุณอาจใช้เวลาสักครู่	🔍
tl	May katagalan bago matapos ang iyong unang sync	🔍
tr	İlk eşitlemeniz biraz zaman alabilir	🔍
uk	Перша синхронізація може зайняти деякий час	🔍
ur	آپ کی پہلی ہمہ وقت سازی شاید کچھ وقت لے	🔍
uz	Birinchi marta sinxronlash biroz vaqt olishi mumkin	🔍
vi	Đồng bộ hóa đầu tiên của bạn có thể mất một lúc	🔍
zh-CN	您的首次同步可能会花些时间	🔍
zh-TW	首次同步可能要花一點時間	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: