All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie instellings raai nie -- tik dus vermiste gasheername in.	🔍
ar	تعذر تحمين الإعدادات — أدخِل أسماء المضيفات الناقصة رجاءً.	🔍
ast	Nun se pudo inferir inferir les opciones — por favor, introduz los nomes de sirvidor que falten.	🔍
be	Няўдача здагадкі наладжванняў — увялздзіце, алі ласка, назвы адсутных трымальнікаў.	🔍
bg	Неуспешно определяне на настройки — моля въведете липсващите имена на хостове.	🔍
bn	সেটিং ধারনা করা যায়নি — অনুগ্রহ করে না পাওয়া হোস্ট নাম দিন।	🔍
br	N'hall ket bezañ priziet an arventennoù — roit anv an dafariadoù o vankout mar plij.	🔍
bs	Nije moguće pogoditi postavke — unesite nazive servera koji nedostaju.	🔍
ca	No s'han pogut esbrinar els paràmetres. Introduïu els noms dels servidors.	🔍
cak	Man xenawalïx ta ri taq nuk'ulem — ke'atz'ib'aj ri taq kib'i' ajawal najowäx na.	🔍
cs	Nastavení se nepodařilo uhádnout – vložte prosím chybějící servery.	🔍
cy	Methu dyfalu'r gosodiadau - rhowch yr enwau gwesteiwyr coll.	🔍
da	Kunne ikke gætte indstillingerne, angiv de manglende serveradresser.	🔍
de	Die Konfiguration konnte nicht ermittelt werden — bitte geben Sie die fehlenden Serveradressen ein.	🔍
dsb	Nastajenja njedaju se gódaś — pšosym zapódajśo felujuce serwerowe mjenja.	🔍
el	Αδυναμία εικασίας ρυθμίσεων — παρακαλώ εισάγετε τα συστήματα που λείπουν.	🔍
en-CA	Could not guess settings — please enter missing hostnames.	🔍
en-GB	Could not guess settings — please enter missing hostnames.	🔍
en-US	Could not guess settings — please enter missing hostnames.	🔍
eo	Ne povas trovi agordon – entajpu mankantajn adresojn de retpoŝtaj serviloj.	🔍
es-AR	No se pudo encontrar la configuración — ingrese los servidores faltantes.	🔍
es-ES	No se han podido inferir las opciones — introduzca los nombres de servidor que faltan.	🔍
es-MX	No se pudo adivinar las configuraciones. Por favor, introduce los nombres del host faltantes.	🔍
et	Seadistuste äraarvamine ei õnnestunud — palun sisesta puuduvad masinanimed.	🔍
eu	Ezin dira ezarpenak asmatu — sartu falta diren ostalariak.	🔍
fi	Asetusten arvaus ei onnistunut — täytä puuttuvat osoitteet.	🔍
fr	Les paramètres n’ont pu être estimés — veuillez saisir les noms d’hôtes manquants	🔍
fy-NL	Kin ynstellingen net útfine — fier de missende hostnammen yn.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir na socruithe a thomhas — cuir isteach na hainmneacha ósta atá ar iarraidh.	🔍
gd	Cha b' urrainn dhuinn tomhas a dhèanamh air na roghainnean — cuir a-steach ainmean nan òstairean a tha a dhìth.	🔍
gl	Non se puido adiviñar a configuración — introduza os nomes de servidor que faltan.	🔍
he	לא ניתן לנחש הגדרות — בבקשה מלא את כתובות השרתים החסרים.	🔍
hr	Nije moguće pogoditi postavke — unesite imena poslužitelja koja nedostaju.	🔍
hsb	Nastajenja njedachu so wuslědźić — prošu zapodajće falowace serwerowe mjena.	🔍
hu	Nem lehet kitalálni a beállításokat – adja meg a hiányzó gépneveket.	🔍
hy-AM	Չկան առաջարկներ, նշեք հոսթի անունը։	🔍
ia	Impossibile discoperir le parametros. Insere le nomines de servitor mancante.	🔍
id	Tidak dapat menerka pengaturan — silakan masukkan nama host.	🔍
is	Gat ekki giskað á stillingar — sláðu inn þá netþjóna sem vantar.	🔍
it	Impossibile configurare automaticamente le impostazioni - inserire i nomi dei server mancanti.	🔍
ja	設定を推測できません。正しいホスト名を入力してください。	🔍
ja-JP-mac	設定を推測できません。正しいホスト名を入力してください。	🔍
ka	პარამეტრების ამოცნობა ვერ ხერხდება — გთხოვთ მიუთითოთ გამოტოვებული მისამართები.	🔍
kab	Ur yezmir ara ad d-isumer iɣewwaṛen — ma ulac aɣilif sekcem isenneftaɣen yettwattun.	🔍
kk	Баптауларды табу мүмкін емес — керек хост аттарын енгізіңіз.	🔍
km	Չկան առաջարկներ, նշեք հոսթի անունը։	🔍
ko	자동 구성에 실패했습니다. 호스트 이름을 확인 하십시오.	🔍
lt	Nuostatų nuspėti nepavyko. Įveskite serverių vardus.	🔍
lv	Nevarēju uzminēt iestatījumus — lūdzu, ievadiet trūkstošo mītņu nosaukumus.	🔍
ms	Tidak dapat meneka tetapan — sila masukkan nama hos yang hilang.	🔍
nb-NO	Klarte ikke gjette innstillinger — skriv inn manglende servernavn.	🔍
nl	De instellingen konden niet worden bepaald – voer de ontbrekende hostnamen in.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å gjette innstillingar -- skriv inn manglande tenarnamn.	🔍
pa-IN	Could not guess settings — please enter missing hostnames.	🔍
pl	Odnalezienie konfiguracji było niemożliwe – proszę podać brakujące adresy serwerów poczty.	🔍
pt-BR	Não foi possível descobrir a configuração — Insira os nomes de servidor que faltam.	🔍
pt-PT	Não foi possível descobrir as definições. Por favor forneça os nomes em falta.	🔍
rm	Impussibel da presumar ils parameters - endatescha per plaschair las adressas mancantas da servers.	🔍
ro	Nu s-au putut deduce setările — te rugăm să introduci denumirile de gazde care lipsesc.	🔍
ru	Не могу угадать настройки — пожалуйста, введите недостающие адреса серверов.	🔍
si	සැකසුම් අනුමාන කළ නොහැකිය — දක්නට නොමැති සේවාදායක නම් ඇතුළු කරන්න.	🔍
sk	Nebolo možné odhadnúť konfiguráciu — zadajte chýbajúce názvy hostiteľov.	🔍
sl	Nastavitev ni bilo mogoče uganiti — vnesite imena manjkajočih gostiteljev.	🔍
sq	Nuk hamendësohen dot rregullimet — ju lutemi, jepni strehëemra që mungojnë.	🔍
sr	Не могу да погодим подешавања — унесите недостајућа имена машина.	🔍
sv-SE	Kunde inte gissa sig till inställningarna — ange saknade servernamn.	🔍
th	ไม่สามารถเดาการตั้งค่า โปรดป้อนชื่อโฮสต์ที่ขาดหายไป	🔍
tr	Ayarlarınız tahmin edilemedi. Lütfen eksik sunucu bilgilerini girin.	🔍
uk	Не можу вгадати налаштування — будь ласка, введіть відсутні імена серверів.	🔍
uz	Sozlamalar aniqlanmadi — kiritilmagan host nomini kiriting.	🔍
vi	Không thể đoán thiết lập — vui lòng nhập tên máy chủ.	🔍
zh-CN	不能继续猜测设定-请输入缺少的主机名。	🔍
zh-TW	無法偵測設定 — 請輸入主機名稱。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: