Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties:verification_failed.error
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | فشل التحقق من الولوج لأسباب مجهولة. | 🔍 |
| ast | La verificación del aniciu de sesión falló por una razón desconocida. | 🔍 |
| be | Пацвярджэнне ўваходу пацярпела няўдачу з невядомай прычыны. | 🔍 |
| bg | Проверката при включването е неуспешна по неизвестни причини. | 🔍 |
| bn | অজানা কারণে লগইন এর সত্যতা যাচাই ব্যর্থ হয়েছে। | 🔍 |
| br | C'hwitet en deus gwiriadur ar c'hennask evit un abeg dianav. | 🔍 |
| bs | Provjera prijave neuspješna iz nepoznatog razloga. | 🔍 |
| ca | La verificació de la identitat ha fallat per una causa desconeguda. | 🔍 |
| cak | Man etaman achike ruma toq xsach toq nijikib'äx ri rutikirisaxik molojri'ïl. | 🔍 |
| cs | Ověření přihlášení selhalo z neznámého důvodu. | 🔍 |
| cy | Methiant dilysu mewngofnodi am reswm anhysbys. | 🔍 |
| da | Godkendelse ved log-in mislykkes af en ukendt årsag. | 🔍 |
| de | Das Prüfen der Zugangsdaten ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen. | 🔍 |
| dsb | Pśekontrolěrowanje pśizjawjenja jo se z njeznateje pśicyny njeraźiło. | 🔍 |
| el | Αποτυχία επαλήθευσης σύνδεσης για άγνωστο λόγο. | 🔍 |
| en-CA | Login verification failed for an unknown reason. | 🔍 |
| en-GB | Login verification failed for an unknown reason. | 🔍 |
| en-US | Login verification failed for an unknown reason. | 🔍 |
| eo | Aŭtentigo de ensaluto fiaskis pro nekonata kialo. | 🔍 |
| es-AR | Falló la verificación de ingreso por una razón desconocida. | 🔍 |
| es-ES | La verificación del inicio de sesión ha fallado por una razón desconocida. | 🔍 |
| es-MX | Falló la verificación del inicio de sesión por causas desconocidas. | 🔍 |
| et | Logitavuse kontrollimine ebaõnnestus teadmata põhjusel. | 🔍 |
| eu | Saio-hasieraren egiaztapenak huts egin du arrazoi ezezagun batengatik. | 🔍 |
| fi | Kirjautumisen todennus epäonnistui tuntemattomasta syystä. | 🔍 |
| fr | La vérification de la connexion a échoué pour une raison inconnue. | 🔍 |
| fy-NL | Oanmeldferifikaasje mislearre troch in ûnbekende reden. | 🔍 |
| ga-IE | Theip ar logáil isteach agus níl a fhios againn cén fáth. | 🔍 |
| gd | Dh'fhàillig dearbhadh an logaidh a-steach 's chan eil fhios carson. | 🔍 |
| gl | Produciuse un fallo na verificación do inicio de sesión por unha razón descoñecida. | 🔍 |
| he | בדיקת התחברות כשלה מסיבה לא ידועה. | 🔍 |
| hr | Prijave nije uspjela iz nepoznatog razloga. | 🔍 |
| hsb | Přizjewjenske pruwowanje njeje so z njeznateje přičiny poradźiło. | 🔍 |
| hu | A bejelentkezés ellenőrzése ismeretlen ok miatt sikertelen. | 🔍 |
| hy-AM | Մուտքի վավերացումը ձախողվեց անհայտ պտճառով։ | 🔍 |
| ia | Le verification de accesso ha fallite pro un ration incognite. | 🔍 |
| id | Verifikasi masuk log gagal karena alasan yang tidak dikenali. | 🔍 |
| is | Staðfesting á innskráningu mistókst vegna óþekktrar ástæðu. | 🔍 |
| it | Autenticazione non riuscita per motivi sconosciuti. | 🔍 |
| ja | ログイン前に原因不明のエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ログイン前に原因不明のエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ka | შესვლა ვერ ხერხდება გაურკვეველი მიზეზით. | 🔍 |
| kab | Asenqed n usesteb ur yeddi ara, ur neẓri ara acuɣer. | 🔍 |
| kk | Кіруді растау белгісіз себептен сәтсіз аяқталды. | 🔍 |
| km | Մուտքի վավերացումը ձախողվեց անհայտ պտճառով։ | 🔍 |
| ko | 알 수 없는 이유로 로그인 검증을 실패했습니다. | 🔍 |
| lt | Prisijungimo duomenų patikrinti nepavyko dėl neaiškios priežasties. | 🔍 |
| lv | Pieteikšanās pārbaude neizdevās nezināma iemesla dēļ. | 🔍 |
| ms | Pengesahan log masuk gagal atas sebab yang tidak diketahui. | 🔍 |
| nb-NO | Innloggingskontroll mislyktes av ukjent årsak. | 🔍 |
| nl | Aanmeldingsverificatie mislukt door een onbekende reden. | 🔍 |
| nn-NO | Innloggingskontroll feila av ukjend årsak. | 🔍 |
| pa-IN | Login verification failed for an unknown reason. | 🔍 |
| pl | Uwierzytelnienie było niemożliwe z nieznanych przyczyn. | 🔍 |
| pt-BR | A verificação de acesso falhou por uma razão desconhecida. | 🔍 |
| pt-PT | Falha ao iniciar sessão devido a uma razão desconhecida. | 🔍 |
| rm | La verificaziun n'è betg reussida. Il motiv n'è betg enconuschent. | 🔍 |
| ro | Verificarea autentificării a eșuat din motive necunoscute. | 🔍 |
| ru | Попытка входа не удалась по неизвестной причине. | 🔍 |
| si | Login verification failed for an unknown reason. | 🔍 |
| sk | Overenie prihlasovacích údajov z neznámeho dôvodu zlyhalo. | 🔍 |
| sl | Preverjanje prijave iz neznanega razloga ni uspelo. | 🔍 |
| sq | Verifikimi gjatë hyrjes dështoi për një arsye të panjohur. | 🔍 |
| sr | Потврда пријаве није успела из непознатог разлога. | 🔍 |
| sv-SE | Inloggningsverifieringen misslyckades av okänd orsak. | 🔍 |
| th | การยืนยันการเข้าสู่ระบบล้มเหลวโดยไม่ทราบสาเหตุ | 🔍 |
| tr | Bilinmeyen bir sebepten dolayı giriş doğrulaması başarısız oldu. | 🔍 |
| uk | Перевірка входу пройшла невдало з невідомої причини. | 🔍 |
| uz | Noma’lum sababga ko‘ra taxallus tasdiqdan o‘tmadi. | 🔍 |
| vi | Xác thực đăng nhập bị thất bại vì một lí do chưa biết. | 🔍 |
| zh-CN | 登录验证因未知原因失败。 | 🔍 |
| zh-TW | 登入驗證因為未知的原因失敗。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.