Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties:verification_failed_with_exception.error
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | فشل التحقق من الولوج، والسبب: %1$S | 🔍 |
| ast | La verificación del aniciu de sesión falló col mensaxe: %1$S | 🔍 |
| be | Пацвярджэнне ўваходу пацярпела няўдачу. Паведамленне: %1$S | 🔍 |
| bg | Проверката при включването е неуспешна: %1$S | 🔍 |
| bn | একটি বার্তায় দেখায় যে লগইন এর সত্যতা যাচাই ব্যর্থ হয়েছে: %1$S | 🔍 |
| br | C'hwitet en deus gwiriadur ar c'hennask gant ar gemennadenn fazi da heul: %1$S | 🔍 |
| bs | Provjera prijave neuspješna uz poruku: %1$S | 🔍 |
| ca | La verificació de la identitat ha fallat: %1$S | 🔍 |
| cak | Xsach toq nijikib'äx rutikirisaxik molojri'ïl rik'in re rutzijol re': %1$S | 🔍 |
| cs | Ověření přihlášení selhalo s chybou: %1$S | 🔍 |
| cy | Methiant dilysu mewngofnodi gyda'r neges: %1$S | 🔍 |
| da | Godkendelse ved log-in mislykkes, årsag: %1$S | 🔍 |
| de | Das Prüfen der Zugangsdaten ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen: %1$S | 🔍 |
| dsb | Pśekontrolowanje pśizjawjenja jo se ze slědujuceju powěźeńku njeraźiło: %1$S | 🔍 |
| el | Αποτυχία επαλήθευσης σύνδεσης με μήνυμα: %1$S | 🔍 |
| en-CA | Login verification failed with message: %1$S | 🔍 |
| en-GB | Login verification failed with message: %1$S | 🔍 |
| en-US | Login verification failed with message: %1$S | 🔍 |
| eo | Aŭtentigo de ensaluto fiaskis pro la eraro: %1$S | 🔍 |
| es-AR | Falló la verificación de ingreso con el mensaje: %1$S | 🔍 |
| es-ES | La verificación del inicio de sesión ha fallado con el mensaje: %1$S | 🔍 |
| es-MX | lFalló a verificación del inicio de sesión con este mensaje: %1$S | 🔍 |
| et | Logitavuse kontrollimine ebaõnnestus järgneva teatega: %1$S | 🔍 |
| eu | Saio-hasieraren egiaztapenak huts egin du ondorengo mezuarekin: %1$S | 🔍 |
| fi | Kirjautumisen todennus epäonnistui ilmoituksella: %1$S | 🔍 |
| fr | La vérification de la connexion a échoué avec le message : %1$S | 🔍 |
| fy-NL | Oanmeldferifikaasje mislearre mei berjocht: %1$S | 🔍 |
| ga-IE | Theip ar logáil isteach le teachtaireacht: %1$S | 🔍 |
| gd | Dh'fhàillig dearbhadh an logaidh a-steach leis an fhreagairt seo: %1$S | 🔍 |
| gl | Produciuse un fallo na verificación do inicio de sesión coa mensaxe: %1$S | 🔍 |
| he | בדיקת התחברות כשלה עם הודעה: %1$S | 🔍 |
| hr | Prijava nije uspjela uz poruku: %1$S | 🔍 |
| hsb | Přizjewjenske přepruwowanje njeje so poradźiło z powěsću: %1$S | 🔍 |
| hu | A bejelentkezés ellenőrzése sikertelen, az üzenet: %1$S | 🔍 |
| hy-AM | Մուտքի վավերացումը ձախողվեց. գրությունը՝ %1$S | 🔍 |
| ia | Le verification de accesso ha fallite con le message: %1$S | 🔍 |
| id | Verifikasi masuk log gagal dengan pesan: %1$S | 🔍 |
| is | Staðfesting á innskráningu mistókst með þessum skilaboðum: %1$S | 🔍 |
| it | Autenticazione non riuscita con messaggio: %1$S | 🔍 |
| ja | ログイン前にエラーが発生しました: %1$S | 🔍 |
| ja-JP-mac | ログイン前にエラーが発生しました: %1$S | 🔍 |
| ka | შესვლა ვერ ხერხდება შემდეგი მიზეზით: %1$S | 🔍 |
| kab | Asenqed n usesteb ur yeddi ara, yerra-d izen : %1$S | 🔍 |
| kk | Кіруді растау келесі себеппен сәтсіз аяқталды: %1$S | 🔍 |
| km | Մուտքի վավերացումը ձախողվեց. գրությունը՝ %1$S | 🔍 |
| ko | 로그인 검증 실패 메시지: %1$S | 🔍 |
| lt | Prisijungimo duomenų patikrinti nepavyko: %1$S | 🔍 |
| lv | Pieteikšanās pārbaude neizdevās ar ziņojumu: %1$S | 🔍 |
| ms | Pengesahan log masuk gagal dengan mesej: %1$S | 🔍 |
| nb-NO | Innloggingskontroll mislyktes med melding: %1$S | 🔍 |
| nl | Aanmeldingsverificatie mislukt met melding: %1$S | 🔍 |
| nn-NO | Innloggingskontroll feila med melding: %1$S | 🔍 |
| pa-IN | Login verification failed with message: %1$S | 🔍 |
| pl | Uwierzytelnienie było niemożliwe z powodu błędu: %1$S | 🔍 |
| pt-BR | A verificação de acesso falhou com a mensagem: %1$S | 🔍 |
| pt-PT | Falha ao iniciar sessão com a mensagem: %1$S | 🔍 |
| rm | La verificaziun n'è betg reussida cun il messadi: %1$S | 🔍 |
| ro | Autentificarea a eșuat cu mesajul: %1$S | 🔍 |
| ru | Попытка входа не удалась по следующей причине: %1$S | 🔍 |
| si | Login verification failed with message: %1$S | 🔍 |
| sk | Overenie prihlasovacích údajov zlyhalo so správou: %1$S | 🔍 |
| sl | Preverjanje prijave ni uspelo iz razloga:%1$S. | 🔍 |
| sq | Verifikimi gjatë hyrjes dështoi me mesazhin: %1$S | 🔍 |
| sr | Потврда пријаве није успела са грешком: %1$S | 🔍 |
| sv-SE | Inloggningsverifieringen misslyckades med meddelandet: %1$S | 🔍 |
| th | การยืนยันการเข้าสู่ระบบล้มเหลวพร้อมข้อความ: %1$S | 🔍 |
| tr | Giriş doğrulaması şu hata sebebiyle başarısız oldu: %1$S | 🔍 |
| uk | Перевірка входу пройшла невдало з повідомленням: %1$S | 🔍 |
| uz | Taxallusni tasdiqlash ushbu xabar bilan amalga oshmadi: %1$S | 🔍 |
| vi | Xác thực đăng nhập bị thất bại với thông báo: %1$S | 🔍 |
| zh-CN | 登录验证失败： %1$S | 🔍 |
| zh-TW | 登入驗證失敗，錯誤訊息: %1$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.