Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/activity.properties:copiedMessages
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | #1 boodskap uit #2 na #3 gekopieer;#1 boodskappe uit #2 na #3 gekopieer | 🔍 |
| ar | نُسخت رسالة واحدة من #2 إلى #3;نُسخت رسالتان من #2 إلى #3;نُسخت #1 رسائل من #2 إلى #3;نُسخت #1 رسالة من #2 إلى #3;نُسخت #1 رسالة من #2 إلى #3;لم تُنسخ أي رسائل من #2 إلى #3 | 🔍 |
| ast | Copiáu #1 mensaxe de #2 a #3;Copiaos #1 mensaxes de #2 a #3 | 🔍 |
| be | Падвоены #1 ліст з #2 у #3;Падвоены #1 лісты з #2 у #3;Падвоены #1 лістоў з #2 у #3 | 🔍 |
| bg | Копирано #1 съобщение от #2 в #3;Копирани #1 съобщения от #2 в #3 | 🔍 |
| bn | #2 থেকে #1 টি বার্তা #3 এ অনুলিপি করা হয়েছে;#2 থেকে #1 টি বার্তা #3 এ অনুলিপি করা হয়েছে | 🔍 |
| br | Eilet ez eus bet #1 gemennadenn adalek #2 betek #3;Eilet ez eus bet #1 a gemennadennoù adalek #2 betek #3 | 🔍 |
| bs | Kopirana #1 poruka iz #2 u #3;Kopirano #1 poruka iz #2 u #3 | 🔍 |
| ca | S'ha copiat #1 missatge de #2 a #3;S'han copiat #1 missatges de #2 a #3 | 🔍 |
| cak | Xwachib'ëx #1 rutzijol #2 pa #3;Xewachib'ëx #1 taq rutzijol #2 pa #3 | 🔍 |
| cs | Zkopírována #1 zpráva z #2 do #3;Zkopírovány #1 zprávy z #2 do #3;Zkopírováno #1 zpráv z #2 do #3 | 🔍 |
| cy | Copïwyd #1 neges o #2 i #3;Copïwyd #1 neges o #2 i #3 | 🔍 |
| da | #1 meddelelse kopieret fra #2 til #3;#1 meddelelser kopieret fra #2 til #3 | 🔍 |
| de | #1 Nachricht von "#2" in "#3" kopiert;#1 Nachrichten von "#2" in "#3" kopiert | 🔍 |
| dsb | #1 powěsć z #2 do #3 kopěrowana;#1 powěsći z #2 do #3 kopěrowanej;#1 powěsći z #2 do #3 kopěrowane;#1 powěsćow z #2 do #3 kopěrowanych | 🔍 |
| el | Αντιγράφτηκε #1 μήνυμα από #2 σε #3;Αντιγράφηκαν #1 μηνύματα από #2 σε #3 | 🔍 |
| en-CA | Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3 | 🔍 |
| en-GB | Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3 | 🔍 |
| en-US | Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3 | 🔍 |
| eo | Kopiis #1 mesaĝon el #2 al #3;Kopiis #1 mesaĝojn el #2 al #3 | 🔍 |
| es-AR | #1 mensaje copiado de #2 a #3;#1 mensajes copiados de #2 a #3 | 🔍 |
| es-ES | Copiado #1 mensaje de #2 a #3;Copiados #1 mensajes de #2 a #3 | 🔍 |
| es-MX | Copiado #1 mensaje de #2 a #3:Copiados #1 mensajes de #2 a #3 | 🔍 |
| et | Kaustast #2 kopeeriti #1 kiri kausta #3;Kaustast #2 kopeeriti #1 kirja kausta #3 | 🔍 |
| eu | Mezu #1 kopiatu da #2 karpetatik #3 karpetara;#1 mezu kopiatu dira #2 karpetatik #3 karpetara | 🔍 |
| fa | Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3 | 🔍 |
| fi | Kopioitiin #1 viesti kansiosta #2 kansioon #3;Kopioitiin #1 viestiä kansiosta #2 kansioon #3 | 🔍 |
| fr | #1 message copié de #2 vers #3;#1 messages copiés de #2 vers #3 | 🔍 |
| fy-NL | #1 berjocht kopiearre fan #2 nei #3;#1 berjochten kopiearre fan #2 nei #3 | 🔍 |
| ga-IE | Cóipeáladh teachtaireacht amháin ó #2 go #3;Cóipeáladh #1 theachtaireacht ó #2 go #3;Cóipeáladh #1 theachtaireacht ó #2 go #3;Cóipeáladh #1 dteachtaireacht ó #2 go #3;Cóipeáladh #1 teachtaireacht ó #2 go #3 | 🔍 |
| gd | Chaidh lethbhreac a dhèanamh de dh'#1 teachdaireachd o #2 gu #3;Chaidh lethbhreac a dhèanamh de #2 theachdaireachd o #2 gu #3;Chaidh lethbhreac a dhèanamh de #1 teachdaireachdan o #2 gu #3;Chaidh lethbhreac a dhèanamh de #1 teachdaireachd o #2 gu #3 | 🔍 |
| gl | Copiadas #1 mensaxes de #2 a #3;Copiadas #1 mensaxes de #2 a #3 | 🔍 |
| he | הועתקה הודעה אחת מתיקייה #2 אל #3;הועתקו #1 הודעות מתיקייה #2 לתיקייה #3 | 🔍 |
| hr | Kopirana #1 poruka iz #2 u #3;Kopirane #1 poruke iz #2 u #3;Kopirano #1 poruka iz #2 u #3 | 🔍 |
| hsb | Kopěrowaše so #1 powěsć z #2 do #3;Kopěrowaštej so #1 powěsći z #2 do #3;Kopěrowachu so #1 z #2 do #3;Kopěrowaše so #1 powěsćow z #2 do #3 | 🔍 |
| hu | #1 üzenet átmásolva #2 -> #3;#1 üzenet átmásolva #2 -> #3 | 🔍 |
| hy-AM | Պատճենված #1 նամակ #2-ից #3-ը;Պատճենված #1 նամակներ #2-ից #3-ը | 🔍 |
| ia | #1 message copiate de #2 a #3;#1 messages copiate de #2 a #3 | 🔍 |
| id | #1 disalin dari #2 ke #3;#1 disalin dari #2 ke #3 | 🔍 |
| is | Afritaði #1 póst frá #2 til #3;Afritaði #1 pósta frá #2 til #3 | 🔍 |
| it | Copiato #1 messaggio da #2 a #3;Copiati #1 messaggi da #2 a #3 | 🔍 |
| ja | #1 通のメッセージを #2 から #3 へコピーしました | 🔍 |
| ja-JP-mac | #1 通のメッセージを #2 から #3 へコピーしました | 🔍 |
| ka | #1 წერილის ასლი #2-იდან #3-ში მზადაა;#1 წერილის ასლი #2-იდან #3-ში მზადაა | 🔍 |
| kab | #1 n yizen yettwanɣel si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwabeɣlen si #2 ɣer #3 | 🔍 |
| kk | #1 хабарлама #2 ішінен #3 ішіне көшірілді;#1 хабарлама #2 ішінен #3 ішіне көшірілді | 🔍 |
| km | Պատճենված #1 նամակ #2-ից #3-ը;Պատճենված #1 նամակներ #2-ից #3-ը | 🔍 |
| ko | #1개 메시지를 #2에서 #3로 복사 | 🔍 |
| lt | #1 laiškas nukopijuotas iš aplanko „#2“ į „#3“;#1 laiškų nukopijuota iš aplanko „#2“ į „#3“;#1 laiškai nukopijuoti iš aplanko „#2“ į „#3“\u0020 | 🔍 |
| lv | Kopēta #1 vēstule no #2 uz #3;Kopētas #1 vēstules no #2 uz #3 | 🔍 |
| ms | #1 mesej disalin daripada #2 ke dalam #3;#1 mesej disalin daripada #2 ke dalam #3 | 🔍 |
| nb-NO | Kopierte #1 melding fra #2 til #3;Kopierte #1 meldinger fra #2 til #3 | 🔍 |
| nl | #1 bericht gekopieerd van #2 naar #3;#1 berichten gekopieerd van #2 naar #3 | 🔍 |
| nn-NO | Kopierte #1 melding frå #2 til #3;Kopierte #1 meldingar frå #2 til #3 | 🔍 |
| pa-IN | Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3 | 🔍 |
| pl | Skopiowano #1 wiadomość z #2 do #3;Skopiowano #1 wiadomości z #2 do #3;Skopiowano #1 wiadomości z #2 do #3 | 🔍 |
| pt-BR | Copiada #1 mensagem de #2 para #3;Copiadas #1 mensagens de #2 para #3 | 🔍 |
| pt-PT | #1 mensagem copiada de #2 para #3;#1 mensagens copiadas de #2 para #3 | 🔍 |
| rm | Copià #1 messadi da #2 a #3;Copià #1 messadis da #2 a #3 | 🔍 |
| ro | S-a copiat #1 mesaj din #2 în #3;S-au copiat #1 mesaje din #2 în #3 | 🔍 |
| ru | Скопировано #1 сообщение из #2 в #3;Скопировано #1 сообщения из #2 в #3;Скопировано #1 сообщений из #2 в #3 | 🔍 |
| si | #2 ෆෝල්ඩරයෙන් ලිපි #1 ක් #3ෆෝල්ඩරට කොපි කළා;#2 ෆෝල්ඩරයෙන් ලිපි #1 ක් #3ෆෝල්ඩරට කොපි කළා | 🔍 |
| sk | Skopírovaná #1 správa z priečinka #2 do priečinka #3;Skopírované #1 správy z priečinka #2 do priečinka #3;Skopírovaných #1 správ z priečinka #2 do priečinka #3 | 🔍 |
| sl | Kopirano #1 sporočilo iz #2 v #3;Kopirani #1 sporočili iz #2 v #3;Kopirana #1 sporočila iz #2 v #3;Kopiranih #1 sporočil iz #2 v #3 | 🔍 |
| sq | U kopjua #1 mesazh nga #2 te #3;U kopjuan #1 mesazhe nga #2 te #3 | 🔍 |
| sr | Копирао сам #1 поруку из #2 у #3;Копирао сам #1 поруку из #2 у #3 | 🔍 |
| sv-SE | Kopierade #1 meddelande från #2 till #3;Kopierade #1 meddelanden från #2 till #3 | 🔍 |
| th | คัดลอก #1 ข้อความจาก #2 ไปยัง #3 แล้ว | 🔍 |
| tr | #2 dizininden #3 dizinine #1 ileti kopyalandı;#2 dizininden #3 dizinine #1 ileti kopyalandı | 🔍 |
| uk | Скопійовано #1 повідомлення з #2 до #3;Скопійовано #1 повідомлення з #2 до #3;Скопійовано #1 повідомлень з #2 до #3; | 🔍 |
| uz | #1 ta xabar #2 dan #3 ga nusxa ko‘chirildi;#1 ta xabar #2 dan #3 ga nusxa ko‘chirildi | 🔍 |
| vi | Đã chép #1 thư từ #2 sang #3;Đã chép #1 thư từ #2 sang #3 | 🔍 |
| zh-CN | 已将 #1 条消息从 #2 复制到 #3 | 🔍 |
| zh-TW | 已從 #2 複製 #3 封郵件至 #3 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.