Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/activity.properties:pop3EventStatusText
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | #1 boodskap afgelaai;#1 boodskappe afgelaai | 🔍 |
| ar | رسالة واحدة مُنزّلة;رسالتان منزّلتان;#1 رسائل منزّلة;#1 رسالة منزّلة;#1 رسالة منزّلة;#1 رسالة منزّلة | 🔍 |
| ast | #1 mensaxe descargáu;#1 mensaxes descargaos | 🔍 |
| be | #1 ліст загружаны;#1 лісты загружаныя;#1 лістоў загружана | 🔍 |
| bg | #1 съобщение е изтеглено;#1 съобщения са изтеглени | 🔍 |
| bn | #1 টি বার্তা ডাউনলোড করা হয়েছে;#1 টি বার্তা ডাউনলোড করা হয়েছে | 🔍 |
| br | #1 gemennadenn pellgarget;#1 a gemennadennoù pellgarget | 🔍 |
| bs | #1 poruka preuzeta;#1 poruka preuzeto | 🔍 |
| ca | s'ha baixat #1 missatge;s'han baixat #1 missatges | 🔍 |
| cak | #1 tzijol qasan;#1 taq tzij eqasan | 🔍 |
| cs | Stažena #1 zpráva;Staženy #1 zprávy;Staženo #1 zpráv | 🔍 |
| cy | #1 neges wedi'i lwytho i lawr;#1 neges wedi'u llwytho i lawr; | 🔍 |
| da | #1 meddelelse hentet;#1 meddelelser hentet | 🔍 |
| de | #1 Nachricht heruntergeladen;#1 Nachrichten heruntergeladen | 🔍 |
| dsb | #1 powěsć ześěgnjona;#1 powěsći ześěgnjonej;#1 powěsći ześěgnjone;#1 powěsćow ześěgnjonych | 🔍 |
| el | Ελήφθη #1 μήνυμα;Ελήφθησαν #1 μηνύματα | 🔍 |
| en-CA | #1 message downloaded;#1 messages downloaded | 🔍 |
| en-GB | #1 message downloaded;#1 messages downloaded | 🔍 |
| en-US | #1 message downloaded;#1 messages downloaded | 🔍 |
| eo | Elŝutis #1 mesaĝon;Elŝutis #1 mesaĝojn | 🔍 |
| es-AR | #1 mensaje descargado;#1 mensajes descargados | 🔍 |
| es-ES | #1 mensaje descargado;#1 mensajes descargados | 🔍 |
| es-MX | #1 mensaje descargado:#1 mensajes descargados | 🔍 |
| et | Tõmmati #1 kiri;Tõmmati #1 kirja | 🔍 |
| eu | Mezu #1 deskargatu da;#1 mezu deskargatu dira | 🔍 |
| fi | #1 viesti ladattu;#1 viestiä ladattu | 🔍 |
| fr | #1 message téléchargé;#1 messages téléchargés | 🔍 |
| fy-NL | #1 berjocht download;#1 berjochten download | 🔍 |
| ga-IE | Íoslódáladh #1 teachtaireacht;Íoslódáladh #1 theachtaireacht;Íoslódáladh #1 theachtaireacht;Íoslódáladh #1 dteachtaireacht;Íoslódáladh #1 teachtaireacht | 🔍 |
| gd | #1 teachdaireachd air a luchdachadh a-nuas;#1 theachdaireachd air a luchdadh a-nuas;#1 teachdaireachdan air a luchdadh a-nuas;#1 teachdaireachd a luchdadh a-nuas | 🔍 |
| gl | Descargouse #1 mensaxe;Descargáronse #1 mensaxes | 🔍 |
| he | הודעה אחת הורדה;#1 הודעות הורדו | 🔍 |
| hr | #1 poruka preuzeta;#1 poruka preuzeto | 🔍 |
| hsb | #1 sćehnjena powěsć;#1 sćehnjenej powěsći;#1 sćehnjene powěsće;#1 sćehnjenych powěsćow | 🔍 |
| hu | #1 üzenet letöltve;#1 üzenet letöltve | 🔍 |
| hy-AM | #1 նամակ է բեռնվել,#1 նամակներ են բեռնվել | 🔍 |
| ia | #1 message discargate;#1 messages discargate | 🔍 |
| id | #1 pesan diunduh;#1 pesan diunduh | 🔍 |
| is | #1 póstur niðurhalaður;#1 póstar niðurhalaðir | 🔍 |
| it | scaricato #1 messaggio;scaricati #1 messaggi | 🔍 |
| ja | #1 通のメッセージをダウンロードしました | 🔍 |
| ja-JP-mac | #1 通のメッセージをダウンロードしました | 🔍 |
| ka | ჩამოიტვირთა #1 წერილი;ჩამოიტვირთა #1 წერილი | 🔍 |
| kab | #1 izen ittuzedmen;#1 iznan ittuzedmen | 🔍 |
| kk | #1 хабарлама жүктеліп алынды;#1 хабарлама жүктеліп алынды | 🔍 |
| km | #1 նամակ է բեռնվել,#1 նամակներ են բեռնվել | 🔍 |
| ko | #1 메시지 받음;#1 메시지 받음 | 🔍 |
| lt | parsiųstas #1 laiškas;parsiųsta #1 laiškų;parsiųsti #1 laiškai | 🔍 |
| lv | #1 lejuplādēta vēstule;#1 lejuplādētas vēstules | 🔍 |
| ms | #1 mesej dimuat turun;#1 mesej dimuat turun | 🔍 |
| nb-NO | #1 melding lastet ned;#1 meldinger lastet ned | 🔍 |
| nl | #1 bericht gedownload;#1 berichten gedownload | 🔍 |
| nn-NO | #1 melding nedlasta;#1 meldingar nedlasta | 🔍 |
| pa-IN | #1 message downloaded;#1 messages downloaded | 🔍 |
| pl | Pobrano #1 wiadomość;Pobrano #1 wiadomości;Pobrano #1 wiadomości | 🔍 |
| pt-BR | #1 mensagem baixada;#1 mensagens baixadas | 🔍 |
| pt-PT | #1 mensagem transferida;#1 mensagens transferidas | 🔍 |
| rm | #1 messadi telechargià;#1 messadis telechargiads | 🔍 |
| ro | #1 mesaj descărcat;#1 mesaje descărcate | 🔍 |
| ru | загружено #1 сообщение;загружено #1 сообщения;загружено #1 сообщений | 🔍 |
| si | ලිපි #1 බාගත කළා;ලිපි #1 බාගත කළා | 🔍 |
| sk | Prevzatá #1 správa;Prevzaté #1 správy;Prevzatých #1 správ | 🔍 |
| sl | Preneseno #1 sporočilo;Preneseni #1 sporočili;Prenesena #1 sporočila;Prenesenih #1 sporočil | 🔍 |
| sq | U shkarkua #1 mesazh;U shkarkuan #1 mesazhe | 🔍 |
| sr | #1 порука је преузета;#1 порука је преузето | 🔍 |
| sv-SE | #1 meddelande hämtat;#1 meddelanden hämtade | 🔍 |
| th | #1 ข้อความที่ดาวน์โหลด | 🔍 |
| tr | #1 ileti indirildi;#1 ileti indirildi | 🔍 |
| uk | #1 повідомлення завантажено;#1 повідомлення завантажено;#1 повідомлень завантажено | 🔍 |
| uz | #1 ta xabar yuklab olindi;#1 ta xabar yuklab olindi | 🔍 |
| vi | #1 thư được tải;#1 thư được tải | 🔍 |
| zh-CN | 已下载 #1 条消息 | 🔍 |
| zh-TW | #1 封郵件下載完成 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.