All translations for this string:

Locale	Translation
br	An askouezh-mañ n'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.	🔍
ca	No es pot instal·lar el complement perquè sembla estar malmès.	🔍
cak	Man xyak ta kan re tz'aqat xa ke xa man ütz ta.	🔍
cs	Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože je poškozený.	🔍
cy	Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am ei fod yn edrych yn llwgr.	🔍
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den tilsyneladende er ødelagt.	🔍
de	Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint.	🔍
dsb	Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πρόσθετου γιατί μοιάζει να είναι κατεστραμμένο.	🔍
en-CA	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
en-GB	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
en-US	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
eo	Tiu ĉi aldonaĵo ne povas esti instalita ĉar ĝi ŝajnas esti difektita.	🔍
es-AR	Este complemento no se pudo instalar porque parece estar corrupto.	🔍
es-ES	Este complemento no se ha podido instalar porque parece estar dañado.	🔍
es-MX	Este complemento no puede ser instalado porque parece que está corrupto.	🔍
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.	🔍
eu	Ezin izan da gehigarri hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.	🔍
fi	Lisäosaa ei voitu asentaa koska lisäosapaketti on ilmeisesti vaurioitunut.	🔍
fr	Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il semble être corrompu.	🔍
fy-NL	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.	🔍
gd	Cha do ghabh an tuilleadan seo a stàladh a chionn 's gu bheil e truaillte a-rèir coltais.	🔍
gl	Non se puido instalar este complemento porque parece estar danado.	🔍
he	לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה.	🔍
hr	Dodatak nije bilo moguće instalirati jer je neispravan.	🔍
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny.	🔍
hu	Ez a kiegészítő nem volt telepíthető, mert úgy tűnik, hogy megsérült.	🔍
hy-AM	Այս հավելումը չի կարող տեղակայվել քանի որ այն վնասված է:	🔍
ia	Iste additivo non pote esser installate perque illo pare corrupte.	🔍
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena tampaknya berkasnya rusak.	🔍
it	Impossibile installare questo componente aggiuntivo in quanto risulta danneggiato.	🔍
ja	このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	このアドオンは壊れているため、インストールできませんでした。	🔍
ka	დამატების ჩადგმა ვერ მოხერხდა, როგორც ჩანს დაზიანებულია.	🔍
kab	Azegrir-agi ur yizmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.	🔍
kk	Бұл кеңейту зақымдалған сияқты, сол үшін оны орнату мүмкін емес.	🔍
ko	이 부가 기능은 파일이 깨져서 설치할 수 없습니다.	🔍
lt	Priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.	🔍
lv	Šo papildinājumu nevar uzstādīt, jo tas izskatās bojāts.	🔍
ms	Add-on ini tidak dapat dipasang kerana ada kerosakan.	🔍
nb-NO	Denne utvidelsen kan ikke installeres fordi den ser ut til å være skadet.	🔍
nl	Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.	🔍
nn-NO	Denne utvidinga kan ikkje installerast fordi ho ser ut til å vera skadd.	🔍
pl	Dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ wygląda on na uszkodzony.	🔍
pt-BR	Esta extensão não pôde ser instalada porque parece estar corrompida.	🔍
pt-PT	Este extra não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.	🔍
rm	Impussibel dad installar quest supplement. El para dad esser donnegià.	🔍
ro	Acest supliment nu a putut fi instalat deoarece pare să fie corupt.	🔍
ru	Это дополнение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено.	🔍
sk	Doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože je zrejme poškodený.	🔍
sl	Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker je verjetno poškodovan.	🔍
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.	🔍
sr	Овај додатак није могуће инсталирати јер је оштећен.	🔍
sv-SE	Det här tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara skadat.	🔍
th	ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมดูเหมือนจะเสียหาย	🔍
tr	Bu eklenti yüklenemedi çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.	🔍
uk	Цей додаток не може бути встановлений, тому що він виглядає пошкодженим.	🔍
vi	Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ như nó đã bị hỏng.	🔍
zh-CN	从此网站下载的这个附加组件文件损坏了，无法安装。	🔍
zh-TW	檔案似乎已損毀，無法安裝此附加元件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: