All translations for this string:

mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties:failedToExportMessageNoDeviceSpace

Locale	Translation
af	Kon nie adresboek uitvoer nie, geen spasie oor nie.	🔍
ar	فشل تصدير دفتر العناوين، لم تتبق مساحة على القرص.	🔍
ast	Fallu al esportar la llibreta de direiciones. Nun queda espaciu nel preséu.	🔍
be	Экспарт адраснай кнігі пацярпеў няўдачу, не засталося месца на збудове.	🔍
bg	Неуспешно изнасяне на адресника поради липса на свободно дисково пространство.	🔍
bn	ঠিকানার-বই এক্সপোর্ট করতে ব্যর্থ, ডিভাইসে কোনো ফাঁকা জায়গা নেই।	🔍
br	C'hwitadenn war ezporzhiañ ar c'harned chomlec'hioù, n'eus plas ebet ken war an trevnad.	🔍
bs	Izvoz adresara neuspješan, nema dovoljno prostora na uređaju.	🔍
ca	No s'ha pogut exportar la llibreta d'adreces perquè no hi ha prou espai lliure al dispositiu.	🔍
cak	Man tikirel ta nik'wäx el ri kitz'ib'awuj ochochib'äl, majun chik rupam ri okisaxel.	🔍
cs	Export kontaktů selhal: na disku není dostatek místa.	🔍
cy	Methodd allforio'r llyfr cyfeiriadau, dim lle ar y ddyfais.	🔍
da	Kunne ikke eksportere adressebogen, ikke nok plads på enheden.	🔍
de	Konnte Adressbuch nicht exportieren, kein freier Speicherplatz am Gerät übrig.	🔍
dsb	Eksportěrowanje adresnika jo se njeraźiło, žeden rum na rěźe.	🔍
el	Αποτυχία εξαγωγής ευρετηρίου διευθύνσεων, δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή	🔍
en-CA	Failed to export addressbook, no space left on device.	🔍
en-GB	Failed to export addressbook, no space left on device.	🔍
en-US	Failed to export addressbook, no space left on device.	🔍
eo	Fiaskis elporti adresaron: mankas libera spaco.	🔍
es-AR	No se puede exportar la libreta de direcciones. No queda espacio en el dispositivo.	🔍
es-ES	Fallo al exportar la libreta de direcciones. No queda espacio en el dispositivo.	🔍
es-MX	No se puede exportar la libreta de direcciones, no queda espacio en el dispositivo.	🔍
et	Aadressiraamatut ei ole võimalik eksportida, kettaruum on otsas.	🔍
eu	Helbide-liburuaren esportazioak huts egin du, ez dago lekurik gailuan.	🔍
fa	Failed to export addressbook, no space left on device.	🔍
fi	Osoitekirjan vienti epäonnistui. Levyllä ei ole tilaa.	🔍
fr	Échec de l’exportation du carnet d’adresses. Espace insuffisant sur le périphérique.	🔍
fy-NL	Adresboek eksportearjen mislearre, gjin romte oer op apparaat.	🔍
ga-IE	Theip ar easpórtáil an Leabhair Sheoltaí. Níl spás fágtha ar an ngléas.	🔍
gd	Dh'fhàillig às-phortadh leabhar nan seòladh, chan eil àite air fhàgail air an inneal.	🔍
gl	Non foi posíbel exportar a axenda de enderezos. O dispositivo ficou sen espazo.	🔍
gu-IN	સરનામા પુસ્તિકાની નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ, ઉપકરણ પર કોઈ જગ્યા છોડેલી નથી.	🔍
he	יצוא פנקס הכתובות ניכשל, לא נותר מקום על ההתקן.	🔍
hi-IN	पता पुस्तिका निर्यात में विफल, युक्ति पर कोई स्थान नहीं	🔍
hr	Izvoz adresara neuspješan, nema prostora na uređaju.	🔍
hsb	Eksportowanje adresnika njeje so poradźiło, žadyn rum na graće.	🔍
hu	Nem sikerült a címjegyzék exportálása, nincs elég üres hely a lemezen.	🔍
hy-AM	Հնարավոր չեղավ արտածել հասցեագիրքը, տեղ չկա։	🔍
ia	Impossibile exportar le adressario: le spatio sur le apparato es exhaurite.	🔍
id	Gagal mengekspor buku alamat, sisa ruang pada disk tidak cukup.	🔍
is	Gat ekki flutt út nafnaskrá, ekkert pláss eftir.	🔍
it	Esportazione rubrica non riuscita, spazio esaurito nel dispositivo.	🔍
ja	デバイスの空き領域が不足しているため、アドレス帳をエクスポートできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	デバイスの空き領域が不足しているため、アドレス帳を書き出しできませんでした。	🔍
ka	წიგნაკის ექსპორტი არ შედგა, არ მყოფნის ადგილი დისკზე.	🔍
kab	Ur yezmir ara ad isifeḍ imedlis n tensa. ulac deqs n tallunt ɣef yibenk.	🔍
kk	Адрестік кітапшаны экспорттау мүмкін емес, құрылғыда орын қалмады.	🔍
km	Failed to export addressbook, no space left on device.	🔍
ko	주소록을 내보낼 수 없습니다. 디스크 용량이 부족합니다.	🔍
lt	Nepavyko eksportuoti adresų knygos. Trūksta vietos.	🔍
lv	Neizdevās eksportēt adrešu grāmatu, ierīcē nav vietas.	🔍
mk	Извозот на адресарот не успеа. Нема доволно место на дискот.	🔍
ms	Gagal mengeksport buku alamat, tiada lagi ruang dalam peranti.	🔍
nb-NO	Klarte ikke eksportere adressebok. Ingen ledig plass på enheten.	🔍
ne-NP	ठेगाना पुस्तक निर्यात गर्न असफल, यन्त्रमा खाली स्थान छैन ।	🔍
nl	Adresboek exporteren mislukt, geen ruimte over op apparaat.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å eksportera adressebok. Ingen ledig plass på eininga.	🔍
oc	Fracàs de l'exportacion del quasernet d'adreças. Espaci insufisent sul periferic.	🔍
pa-IN	ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ, ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਥਾਂ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।	🔍
pl	Nie udało się eksportować książki adresowej, nie ma wolnego miejsca na urządzeniu.	🔍
pt-BR	Falha na exportação do catálogo de endereços. Sem espaço no dispositivo.	🔍
pt-PT	A exportação do livro de endereços falhou porque não existe espaço suficiente no dispositivo.	🔍
rm	Impussibel dad exportar il cudeschet d'adressas, la capacitad da memorisar disponibla sin quest purtader da datas n'è betg suffizienta.	🔍
ro	Eșec la exportul agendei de contacte, nu mai e spațiu liber pe dispozitiv.	🔍
ru	Ошибка экспорта адресной книги, нет места на диске.	🔍
si	ලිපින පොත නිර්යාත කිරීම අසාර්ථක විය, ඉඩ ඉතිරිව නැත (no space left on device).	🔍
sk	Export adresára zlyhal, na disku nie je voľné miesto.	🔍
sl	Napaka pri izvozu imenika, na napravi ni več prostora.	🔍
sq	S’u arrit të eksportohej libër adresash, nuk ka më vend në pajisje.	🔍
sr	Неуспех при извозу именика, нема слободног простора на уређају.	🔍
sv-SE	Det gick inte att exportera adressboken, p.g.a. för lite ledigt utrymme.	🔍
th	ไม่สามารถส่งออกสมุดรายชื่อได้เนื่องจากไม่มีเนื้อที่เหลือบนอุปกรณ์	🔍
tr	Adres defterini dışa aktarma başarısız oldu. Aygıtta boş alan yok.	🔍
uk	Помилка експорту адресної книги, немає місця на диску.	🔍
uz	Manzil kitobiga eksport qilinmadi, chunki qurimada bo‘sh joy qolmagan.	🔍
vi	Thất bại khi xuất sổ địa chỉ, không đủ dung lượng trên thiết bị.	🔍
xh	Akuphumelelanga ukuthunyelwa ngaphandle kwencwadi yeedilesi, akukho sithuba siseleyo kwisixhobo.	🔍
zh-CN	导出通讯录失败，设备空间不足。	🔍
zh-TW	磁碟空間不足，無法匯出通訊錄。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: