BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd:identitiesListManageDesc.label

Locale Translation  
ar أدِر هويات هذا الحساب. الهوية الأولى ستستخدم مبدئيا. 🔍
ast Alministra les identidaes d'esta cuenta. Úsase por defeutu la primera identidá. 🔍
be Кіраваць адметамі гэтага рахунку. Змоўчна ўжываецца першая адмета. 🔍
bg Управление на профилите за тази сметка. Първият профил ще бъде използван по подразбиране. 🔍
br Ardeiñ ar pivelezhioù evit ar gont-mañ. Ar bivelezh kentañ zo arveret dre ziouer. 🔍
bs Upravljajte identitetima ovog računa. Prvi identitet je izvorno korišten. 🔍
ca Gestioneu les identitats d'aquest compte. S'utilitza la primera identitat per defecte. 🔍
cak Kenuk'samajïx ri taq b'anikil chuwäch re rub'i' taqoya'l re'. Ri nab'ey b'anikil xtokisäx achi'el ri ruk'amon wi pe. 🔍
cs Správce identit tohoto účtu. První identita je používána jako výchozí. 🔍
cy Rheoli hunaniaethau'r cyfrif hwn. Bydd yr hunaniaeth gyntaf yn cael ei ddefnyddio drwy ragosodiad. 🔍
da Rediger denne kontos identiteter. Den øverste identitet bruges som standard. 🔍
de Identitäten für dieses Konto verwalten. Die erste Identität wird als Standard verwendet. 🔍
dsb Identity za toś to konto zastojaś. Prědna identita wužywa se ako standard. 🔍
el Κάντε διαχείριση των ταυτοτήτων για αυτό το λογαριασμό. Χρησιμοποιείται η πρώτη ταυτότητα από προεπιλογή. 🔍
en-CA Manage the identities for this account. The first identity is used by default. 🔍
en-GB Manage the identities for this account. The first identity is used by default. 🔍
en-US Manage the identities for this account. The first identity is used by default. 🔍
eo Administri identigojn por tiu ĉi konto. La unua identigo estos uzata kiel implicita. 🔍
es-AR Administrar las identidades para esta cuenta. La primer identidad es usada por defecto. 🔍
es-ES Administre las identidades de esta cuenta. Se usa por omisión la primera identidad. 🔍
es-MX Administrar las identidades para esta cuenta. La primera identidad es la predeterminada. 🔍
et Halda selle konto identiteete. Esimest identiteeti kasutatakse vaikimisi identiteedina. 🔍
eu Kudeatu kontu honen identitateak. Lehenengo identitatea erabiltzen da lehenespenez. 🔍
fi Hallinnoi tilin käyttäjätietoja. Ensimmäinen käyttäjätieto on oletustieto. 🔍
fr Gérer les identités pour ce compte. La première identité est utilisée par défaut. 🔍
fy-NL Identiteiten foar dit account beheare. De earste identiteit wurdt standert brûkt. 🔍
ga-IE Bainistigh aitheantais le haghaidh an chuntais seo. Baintear úsáid as an chéad aitheantas de réir réamhshocraithe. 🔍
gd Stiùirich dearbh-aithnean a' chunntais seo. 'S e a' chiad dhiubh a thèid a chleachdadh a ghnàth. 🔍
gl Xestiona as identidades para esta conta. A primeira identidade usase como predeterminada. 🔍
he ניהול הזהויות עבור חשבון זה. יעשה שימוש בזהות הראשונה כבררת מחדל. 🔍
hr Upravljajte identitetima ovog računa. Prvi identitet je zadani identitet za korištenje. 🔍
hsb Identity za tute konto zrjadować. Prěnja identita so jako standard wužiwa. 🔍
hu A fiókhoz tartozó személyazonosságok kezelése. Alapértelmezésben az első személyazonosság lesz felhasználva. 🔍
hy-AM Կառավարել այս հաշվի նույնացումները: Առաջին նույնացումը կլինի հիմնականը: 🔍
hye Կառաւարեք այս հաշուի նույնականութիւնները: Առաջին ինքնութիւնը աւգտագործուում է լռելեյայն: 🔍
ia Gerer le identitates pro ce conto. Le prime identitate es utilisate como predefinite. 🔍
id Kelola identitas untuk akun ini. Identitas pertama digunakan sebagai standar. 🔍
is Sýsla með auðkenni fyrir þennan reikning. Sjálfgefið er að fyrsta auðkenni sé notað. 🔍
it Gestione identità per questo account. La prima identità è la predefinita. 🔍
ja このアカウントの差出人情報を管理します。既定では最初の差出人情報が使用されます。 🔍
ja-JP-mac このアカウントの差出人情報を管理します。デフォルトでは最初の差出人情報が使用されます。 🔍
ka ამ ანგარიშთან დაკავშირებული ელფოსტების მართვა. ნაგულისხმევად გამოიყენება პირველი. 🔍
kab Sefrek timagiyin n umiḍan-agi. Tamagit tamezwarut tettuseqdac d tamezwert. 🔍
kk Бұл тіркелгі үшін жеке мәліметтерді басқару. Бірінші жеке мәліметтері үнсіз келісім бойынша қолданылатын болады. 🔍
km គ្រប់គ្រង​អត្តសញ្ញាណ​គណនី​នេះ។ អត្តសញ្ញាណ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តាម​លំនាំដើម។ 🔍
ko 이 계정의 발신인 정보를 관리합니다. 첫번째 발신인 정보가 기본적으로 사용됩니다. 🔍
lt Čia galite tvarkyti paskyros tapatumo duomenis. Pirmoji tapatybė bus laikoma numatytąja. 🔍
lv Pārvaldiet šī konta identitātes. Pēc noklusējuma tiek izmantota pirmā identitāte. 🔍
ms Urus identiti akaun ini. Identiti pertama yang digunakan secara piawai. 🔍
nb-NO Behandle identitetene for denne kontoen. Den første identiteten brukes som standard. 🔍
nl Identiteiten voor deze account beheren. Standaard wordt de eerste identiteit gebruikt. 🔍
nn-NO Behandle identitetane for denne kontoen. Den fyrste identiteten er standard. 🔍
pa-IN Manage the identities for this account. The first identity is used by default. 🔍
pl Zarządzaj tożsamościami dla tego konta. Pierwsza tożsamość na liście będzie używana jako domyślna. 🔍
pt-BR Gerenciar identidades desta conta. A primeira identidade é usada por padrão. 🔍
pt-PT Gerir identidades para esta conta. A primeira identidade é utilizada como predefinida. 🔍
rm Administrar las identitads per quest conto. L'emprima identitad vegn utilisada sco standard. 🔍
ro Gestionează identitățile pentru acest cont. Prima identitate este folosită în mod implicit. 🔍
ru Управление адресами эл. почты этой учётной записи. По умолчанию будет использоваться первый адрес эл. почты. 🔍
si Manage the identities for this account. The first identity is used by default. 🔍
sk Správa identít pre tento účet. Ako predvolená sa používa prvá identita. 🔍
sl Upravljajte identitete za ta račun. Privzeto se uporablja prva identiteta. 🔍
sq Administroni identitetet për këtë llogari. Identiteti i parë përdoret për parazgjedhjen. 🔍
sr Управљајте идентитетима овог налога. Подразумевано се користи први идентитет. 🔍
sv-SE Hantera identiteter för detta konto. Den första identiteten används som standard. 🔍
th จัดการข้อมูลประจำตัวสำหรับบัญชีนี้ ข้อมูลประจำตัวแรกจะถูกใช้ตามค่าเริ่มต้น 🔍
tr Bu hesabın kimliklerini yönetin. Varsayılan olarak ilk kimlik kullanılır. 🔍
uk Керуйте адресами е-пошти цього облікового запису. Перша адреса буде основною. 🔍
uz Bu hisob uchun shaxslarni boshqarish. Birinchi shaxs asosiy sifatida foydalaniladi. 🔍
vi Quản lý danh tính cho tài khoản này. Danh tính đầu tiên được sử dụng theo mặc định. 🔍
xh Manage the identities for this account. The first identity is used by default. 🔍
zh-CN 管理这个账户的身份。默认使用第一个身份。 🔍
zh-TW 管理此帳號的身份,預設將使用第一組身份。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.