Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/am-main.dtd:signatureFile.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | أرفِق التوقيع من ملف (نص أو HTML أو صورة): | 🔍 |
| ast | Axuntar la robla d'un ficheru (testu, HTML o imaxe): | 🔍 |
| be | Ужываць замест подпіс з файла (тэкст, HTML або выява): | 🔍 |
| bg | Прикрепяне на подпис от файл (текст, HTML или изображение): | 🔍 |
| bn | বিকল্প হিসেবে ফাইল হতে স্বাক্ষর সংযুক্ত করুন (টেক্সট, HTML, বা চিত্র): (T) | 🔍 |
| br | Kenstagañ ar sinadur diouzh ur restr (testenn, HTML, pe skeudenn): | 🔍 |
| bs | Priloži potpis iz fajla (tekst, HTML ili slika): | 🔍 |
| ca | Adjunta la signatura des d'un fitxer (text, HTML o imatge): | 🔍 |
| cak | Titz'aqatisäx ri juch'un b'i'aj rik'in jun yakb'äl (rucholajem tzij, HTML, o wachib'äl): | 🔍 |
| cs | Připojit podpis ze souboru (text, HTML nebo obrázek): | 🔍 |
| cy | Atodi llofnod o ffeil (testun, HTML neu ddelwedd): | 🔍 |
| da | Vedhæft signaturen fra en fil (tekst, HTML eller et billede): | 🔍 |
| de | Stattdessen eine Datei als Signatur anhängen (Text, HTML oder Grafik): | 🔍 |
| dsb | Město togo signaturu z dataje pśipowjesyś (tekst, HTML abo wobraz): | 🔍 |
| el | Επισύναψη υπογραφής από αρχείο (κείμενο, HTML, ή εικόνα): | 🔍 |
| en-CA | Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image): | 🔍 |
| en-GB | Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image): | 🔍 |
| en-US | Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image): | 🔍 |
| eo | Aldoni signaturon el dosiero (tekston, HTML aŭ bildon): | 🔍 |
| es-AR | Adjuntar la firma desde un archivo (texto, HTML o imagen): | 🔍 |
| es-ES | Adjuntar la firma de un archivo (texto, HTML o imagen): | 🔍 |
| es-MX | Adjuntar la firma desde un archivo (texto, HTML o imagen): | 🔍 |
| et | Signatuur lisatakse failist (tekst, HTML või pilt): | 🔍 |
| eu | Erantsi sinadura fitxategitik (testua, HTML edo irudia): | 🔍 |
| fi | Liitä tiedosto allekirjoituksena (tekstiä, HTML:ää tai kuva): | 🔍 |
| fr | Apposer la signature à partir d’un fichier (texte, HTML ou image) : | 🔍 |
| fy-NL | Brûk yn stee dêrfan de ûndertekening út in bestân (tekst, HTML, of ôfbylding): | 🔍 |
| ga-IE | Tóg an síniú ó chomhad (téacs, HTML, nó íomhá): | 🔍 |
| gd | Tog an t-earr-sgrìobhadh o fhaidhle (teacsa, HTML no dealbh): | 🔍 |
| gl | Anexar a sinatura desde un ficheiro (texto, HTML, ou imaxe): | 🔍 |
| he | צרף חתימה מקובץ (קובץ טקסט, HTML, או תמונה): | 🔍 |
| hr | Priloži potpis iz datoteke (tekst, HTML ili slika): | 🔍 |
| hsb | Signaturu z dataje připowěsnyć (tekst, HTML abo wobraz): | 🔍 |
| hu | Aláírás fájlból (szöveg, HTML vagy kép): | 🔍 |
| hy-AM | Կցել ստորագրությունը ֆայլից (տեքստ, HTML կամ պատկեր). | 🔍 |
| ia | Annexar le firma ab un file in vice que (texto, HTML o imagine): | 🔍 |
| id | Sertakan tanda tangan dari berkas (berkas teks, HTML, atau gambar): | 🔍 |
| is | Setja inn undirritun sem viðhengi (texti, HTML, eða mynd): | 🔍 |
| it | In alternativa allega la firma da un file (testo, HTML o immagine): | 🔍 |
| ja | ファイルから署名を挿入する (テキストまたは HTML、画像ファイル): | 🔍 |
| ja-JP-mac | ファイルから署名を挿入する (テキストまたは HTML、画像ファイル): | 🔍 |
| ka | ხელმოწერის თანდართვა ფაილიდან (ტექსტი, HTML ან გამოსახულება): | 🔍 |
| kab | Seddu azmul seg ufaylu (aḍris, HTML, neɣ tugna): | 🔍 |
| kk | Орнына файлдан қолтаңбаны тіркеу (мәтін, HTML немесе сурет): | 🔍 |
| km | ភ្ជាប់ហត្ថលេខាពីឯកសារជំនួស (អត្ថបទ, HTML, ឬរូបភាព) ៖ | 🔍 |
| ko | (text, HTML, image) 파일로 서명 첨부: | 🔍 |
| lt | Naudoti prierašą iš failo (tekstinio, HTML, ar paveikslo): | 🔍 |
| lv | Tā vietā pievienot parakstu no faila (teksts, HTML vai attēls): | 🔍 |
| ms | Lampir tandatangan dari fail (teks, HTML, atau imej): | 🔍 |
| nb-NO | Legg ved signaturen fra en fil isteden (tekst, HTML eller bilde): | 🔍 |
| nl | Ondertekening uit een bestand gebruiken (tekst, HTML of afbeelding): | 🔍 |
| nn-NO | Legg ved signaturen frå ei fil i staden (tekst, HTML, eller bilde): | 🔍 |
| pa-IN | Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image): | 🔍 |
| pl | Używaj treści z pliku (tekstowego, HTML lub obrazu): | 🔍 |
| pt-BR | Anexar a assinatura a partir de um arquivo (texto, HTML ou imagem): | 🔍 |
| pt-PT | Anexar assinatura de um ficheiro (texto, HTML ou imagem): | 🔍 |
| rm | Agiuntar enstagl ina datoteca sco suttascripziun (text, HTML u grafica): | 🔍 |
| ro | A&tașează semnătura dintr-un fișier (text, HTML sau imagine): | 🔍 |
| ru | Вставлять подпись из файла (текст, HTML или картинку): | 🔍 |
| si | අත්සන ගොනුවකින් අමුණන්න (text, HTML, or image): | 🔍 |
| sk | Pripájať podpis zo súboru (text, HTML alebo obrázok): | 🔍 |
| sl | Namesto tega pripni podpis iz datoteke (besedilo, HTML ali sliko): | 🔍 |
| sq | Bashkëngjiteni nënshkrimin prej një kartele, më mirë (tekst, HTML, ose figurë): | 🔍 |
| sr | Качи потпис из датотеке (текст, HTML или слика): | 🔍 |
| sv-SE | Bifoga signaturen från en fil i stället (text, HTML eller bild): | 🔍 |
| th | แนบลายเซ็นจากไฟล์แทน (ข้อความ, HTML หรือภาพ): | 🔍 |
| tr | Bunun yerine imzayı bir dosyadan ekle (metin, HTML veya resim): | 🔍 |
| uk | Долучати підпис з файлу (текст, малюнок чи HTML): | 🔍 |
| uz | Imzoni fayldan (matn, HTML yoki tasvirdan) biriktirish: | 🔍 |
| vi | Kèm theo chữ kí từ một tập tin (văn bản, HTML, hoặc ảnh): | 🔍 |
| xh | Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image): | 🔍 |
| zh-CN | 附加一个文件（文本、HTML或图片）作为签名： | 🔍 |
| zh-TW | 從檔案附加簽名（文字、HTML 或圖片）: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.