Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/am-offline.dtd:nntpRemoveMsgBody.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Verwyder lyf van boodskappe van meer as | 🔍 |
ar | أزِل المتون من الرسائل التي تزيد عن | 🔍 |
ast | Desaniciar el cuerpu de los mensaxes de más de | 🔍 |
be | Выдаліць целы лістоў, якім болей, чым | 🔍 |
bg | Премахване на съдържанието на съобщения повече от | 🔍 |
bn | বার্তা হতে মূল অংশ অপসারণ করা হবে, অপেক্ষাকৃত বেশী (o) | 🔍 |
br | Lemel ar c'horfoù eus ar c'hemennadennoù gant brasoc'h eget | 🔍 |
bs | Ukloni tijela poruka starija od | 🔍 |
ca | Suprimeix el cos dels missatges de més de | 🔍 |
cak | Keyuj kich'akul taq rutzijol nïm chuwäch | 🔍 |
cs | Smazat těla zpráv starších než | 🔍 |
cy | Tynnu corff neges mwy na | 🔍 |
da | Fjern indhold fra meddelelser, der er mere end | 🔍 |
de | Lösche Nachrichteninhalte, die älter sind als | 🔍 |
dsb | Wopśimjeśa z powěsćow wótwónoźeś, kótarež su wěcej ako | 🔍 |
el | Διαγραφή σώματος από μηνύματα μεγαλύτερα από | 🔍 |
en-CA | Remove bodies from messages more than | 🔍 |
en-GB | Remove bodies from messages more than | 🔍 |
en-US | Remove bodies from messages more than | 🔍 |
eo | Forigi enhavojn el mesaĝoj pli malnovaj ol | 🔍 |
es-AR | Eliminar cuerpos de los mensajes mayores de | 🔍 |
es-ES | Eliminar el cuerpo de los mensajes de más de | 🔍 |
es-MX | Eliminar cuerpos de los mensajes de más de | 🔍 |
et | Sisu kustutatakse kirjadel, mis on vanemad kui | 🔍 |
eu | Kendu gorputzak hau baino mezu zaharragoetatik | 🔍 |
fi | Poista viestirungot viesteistä, jotka ovat yli | 🔍 |
fr | Supprimer les corps des messages de plus de | 🔍 |
fy-NL | Berjochtkearnen fuortsmite âlder as | 🔍 |
ga-IE | Bain na coirp de theachtaireachtaí atá níos mó ná | 🔍 |
gd | Thoir air falbh bodhaig nan teachdaireachdan a tha nas sine na | 🔍 |
gl | Eliminar corpos das mensaxes de máis de | 🔍 |
he | הסר גוף בהודעות בנות יותר מאשר | 🔍 |
hr | Ukloni tijela poruka starija od | 🔍 |
hsb | Wobsah powěsćow wotstronić, kotrež su wjace hač | 🔍 |
hu | Üzenettörzsek törlése, ha régebbiek, mint | 🔍 |
hy-AM | Մաքրել նամակի բովանդակությունը, որը ավելի քան՝ | 🔍 |
ia | Remove corpores del messages major de | 🔍 |
id | Hapus isi dari pesan jika lebih dari | 🔍 |
is | Fjarlægja meginmál úr bréfum eldri en | 🔍 |
it | Elimina il corpo del messaggio per messaggi più grandi di | 🔍 |
ja | 送信日時から次の日数以上経過したメッセージの本文を削除する | 🔍 |
ja-JP-mac | 送信日時から次の日数以上経過したメッセージの本文を削除する | 🔍 |
ka | წერილების შიგთავსის წაშლა რომელთა ზომაც აღემატება | 🔍 |
kab | Kkes tafekka seg iznan nnig n | 🔍 |
kk | Келесіден үлкен болып тұрған хабарламалар денелерін өшіру | 🔍 |
km | Մաքրել նամակի բովանդակությունը, որը ավելի քան՝ | 🔍 |
ko | 오래된 메시지 본문 삭제하기 | 🔍 |
lt | Šalinti laiškus, senesnius nei | 🔍 |
lv | Noņemiet ķermeņus vēstulēm vairāk kā | 🔍 |
ms | Buang kandungan mesej yang melebihi | 🔍 |
nb-NO | Fjern innhold fra meldinger eldre enn | 🔍 |
nl | Berichtteksten verwijderen die ouder zijn dan | 🔍 |
nn-NO | Fjern brødtekst frå meldingar meir enn | 🔍 |
pa-IN | ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੋਂ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹਟਾਓ | 🔍 |
pl | Usuwaj treść wiadomości starszych niż | 🔍 |
pt-BR | Excluir o conteúdo de mensagens com mais de | 🔍 |
pt-PT | Remover corpo das mensagens maiores que | 🔍 |
rm | Stizzar cuntegns da messadis ch'èn pli vegls che | 🔍 |
ro | Elimină corpul mesajelor mai mari de | 🔍 |
ru | Удалять содержимое из сообщений, хранящихся дольше | 🔍 |
si | Remove bodies from messages more than | 🔍 |
sk | Odstrániť telá správ starších ako | 🔍 |
sl | Odstrani telesa iz sporočil, ki so starejša od | 🔍 |
sq | Hiqe lëndën prej mesazhesh më të vjetër se | 🔍 |
sr | Уклони садржај из порука које су више од | 🔍 |
sv-SE | Ta bort innehållet i meddelanden äldre än | 🔍 |
th | ลบเนื้อความออกจากข้อความที่เก่ากว่า | 🔍 |
tr | İleti gövdesi | 🔍 |
uk | Вилучати вміст повідомлень понад | 🔍 |
uz | Ushbudan ko‘p xabarlarning mazmuni olib tashlansin | 🔍 |
vi | Xóa nội dung khỏi thư lớn hơn | 🔍 |
xh | Remove bodies from messages more than | 🔍 |
zh-CN | 移除消息体,当消息超过 | 🔍 |
zh-TW | 超過的從郵件中刪除內文 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.