BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd:expungeOnExit.label

Locale Translation  
ar نظِّف صندوق الوارد عند الخروج 🔍
ast Llimpiar ("Purgar") la bandexa d'entrada al salir 🔍
be Прыбраць ("Знішчыць") папку Атрыманыя перад выхадам 🔍
bg Изчистване ("Заличаване") на пощенската кутия при изход 🔍
bn প্রস্থানের সময় ইনবক্স পরিষ্কার করা হবে ("Expunge") 🔍
br Naetaat ("Goullonderiñ") ar Voestad-degemer en ur guitaat 🔍
bs Počisti ("Izbriši") Primljenu poštu prilikom izlaza 🔍
ca Neteja («Esborra») la Safata d'entrada en sortir 🔍
cak Tijosq'ïx ("Tiyuj rupam") Molb'äl toq Nel 🔍
cs Při ukončení provést údržbu složky s doručenou poštou 🔍
cy Glanhau'r ("Expunge") Blwch Derbyn wrth Adael 🔍
da Ryd op i (optimer) Indbakke ved afslutning 🔍
de Bereinigen ("Expunge") des Posteingangs beim Verlassen 🔍
dsb Postowy kašćik pśi skóńcenju zrumowaś ("wulašowaś") 🔍
el Εκκαθάριση ("Διαγραφή") εισερχομένων κατά την έξοδο 🔍
en-CA Clean up ("Expunge") Inbox on Exit 🔍
en-GB Clean up ("Expunge") Inbox on Exit 🔍
en-US Clean up ("Expunge") Inbox on Exit 🔍
eo Purigi (reorganizi) ricevujon je fermo de programo 🔍
es-AR Limpiar ("Borrar el contenido") carpeta de entrada al salir 🔍
es-ES Limpiar ("Purgar") la bandeja de entrada al salir 🔍
es-MX Limpiar ("el contenido") de la bandeja de entrada al salir 🔍
et Väljudes puhastatakse saabuvate kirjade kaust 🔍
eu Garbitu ("Hustu") sarrera-ontzia irtetean 🔍
fa Clean up ("Expunge") Inbox on Exit 🔍
fi Lopetettaessa poista poistettavaksi merkityt viestit lopullisesti saapuneet-kansiosta 🔍
fr Nettoyer le dossier « Courrier entrant » en quittant. 🔍
fy-NL Postfek YN opskjinje (‘Expunge’) by ôfsluten 🔍
ga-IE Glan an bosca isteach ag am scortha 🔍
gd Glan ("lèir-fhalamhaich") am bogsa a-steach nuair a dhùineas mi am prògram 🔍
gl Borrar ("Expurgar") a Caixa de entrada ao saír 🔍
gu-IN બહાર નીકળવા પર ("કાઢી નંખાયેલ") ઈનબોક્સને સાફ કરો 🔍
he נקה ("רוקן") תיבת דואר נכנס ביציאה 🔍
hi-IN Clean up ("Expunge") निकास पर इनबॉक्स 🔍
hr Počisti ("Izbriši") Primljenu poštu prilikom izlaza 🔍
hsb Póstowy kašćik při skónčenju wurjedźić ("Wuprózdnić") 🔍
hu A Beérkezett üzenetek mappa kitisztítása kilépéskor 🔍
hy-AM Մաքրել ("Ջնջել") Մուտքայինը փակելիս 🔍
ia Nettar ("expunger") le cassa de entrata ante de exir 🔍
id Bersihkan ("Hilangkan/Expunge") Kotak Masuk saat Keluar 🔍
is Hreinsa Innhólf ("Expunge") þegar hætt er 🔍
it All’uscita pulisci ("Expunge") la Posta in arrivo 🔍
ja 終了時に受信トレイを整理 (expunge) する 🔍
ja-JP-mac 終了時に受信トレイを整理 (expunge) する 🔍
ka მიღებული წერილების საქაღალდის გასუფთავება („წაშლა“) გასვლისას 🔍
kab Sfeḍ tanaka ("Expunge") di tuffɣa 🔍
kk Шыққанда Кіріс бумасын сығу 🔍
km Մաքրել ("Ջնջել") Մուտքայինը փակելիս 🔍
ko 받은 편지함을 비우고 닫기 🔍
lt Baigus darbą su pašto programa, sunaikinti pašalintus laiškus 🔍
lv Izejot iztīrīt ("izdzēst") iesūtni 🔍
mk Исчисти го ("Expunge") сандачето на излегување 🔍
ms Hapus ("Buangan") Peti masuk apabila Keluar 🔍
nb-NO Tøm (slett) Innboks ved avslutning 🔍
ne-NP अन्त्य गर्दा ("Expunge") पत्रमञ्जूषा खाली गर्नुहोस् 🔍
nl Postvak IN opruimen bij afsluiten 🔍
nn-NO Tøm (slett) Innboks ved avslutting 🔍
oc Netejar lo dorsièr « Corrièr entrant » en quitant. 🔍
pa-IN ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ Inbox ("Expunge") ਕਰੋ 🔍
pl Przy wyjściu z programu porządkuj folder Odebrane 🔍
pt-BR Limpar ("eliminar") a caixa de entrada ao sair 🔍
pt-PT Limpar mensagens ("eliminadas") da caixa de entrada ao sair 🔍
rm Nettegiar ("Expunge") la posta entrada cun serrar 🔍
ro Golirea căsuței poștale ("Expunge") la ieșire 🔍
ru Сжимать при выходе папку «Входящие» 🔍
si පිටවීමේදී ලදලිපි ෆෝල්ඩරයේ මැකූලිපි ඉවත් කරන්න ("Expunge") 🔍
sk Pri ukončení vyčistiť ("Expunge") priečinok Doručená pošta 🔍
sl Počisti ("izprazni") mapo Prejeto ob izhodu 🔍
sq Gjatë daljes Pastro ("Fshiji") Të Marrët 🔍
sr Очисти ("Избриши") долазно сандуче на изласку из програма 🔍
sv-SE Städa Inkorgen vid stängning 🔍
th ล้างข้อมูลในกล่องจดหมายเมื่อออก 🔍
tr Çıkarken gelen kutusunu temizle ("sil") 🔍
uk Стискати теку «Вхідні» при виході 🔍
uz Chiqish vaqtida Kiruvchi xatlarni ("Expunge") tozalash 🔍
vi Dọn dẹp ("Xóa") hộp thư khi thoát 🔍
xh Coca konke ("Expunge") Ngaphakathi ebhokisini ku-Phuma 🔍
zh-CN 退出时清除 ("Expunge") 收件箱 🔍
zh-TW 結束時清理「收件匣」 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.