All translations for this string:

mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties:ApplemailImportMailboxConverterror

Locale	Translation
ar	حدث عُطل أثناء استيراد الرسائل من %S. لم تُستورد الرسائل.	🔍
ast	Hebo un fallu al importar mensaxes de %S. Nun s'importaron los mensaxes.	🔍
be	Падчас імпарту паведамленняў з %S адбылася памылка. Паведамленні не былі імпартаваны.	🔍
bg	Възникна грешка при внасяне на писма от %S. Писмата не бяха внесени.	🔍
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad enporzhiañ ar c'hemennadennoù diouzh %S. N'eo ket bet enporzhiet ar c'hemennadennoù.	🔍
bs	Došlo je do greške prilikom uvoza poruka iz %S. Poruke nisu uvezene.	🔍
ca	S'ha produït un error en importar els missatges de %S. No s'han importat els missatges.	🔍
cak	Xk'ulwachitäj jun sachoj toq yejik' ri taq rutzijol chupam ri %S. Man xejik' ta ri taq rutzijol.	🔍
cs	Při importování pošty z aplikace %S došlo k chybě. Pošta nebyla naimportována.	🔍
cy	Digwyddodd gwall wrth fewnforio negeseuon o %S. Nid yw'r negeseuon wedi'u mewnforio.	🔍
da	Der opstod en fejl under import af meddelelser fra %S. Meddelelserne blev ikke importeret.	🔍
de	Während des Importierens der Nachrichten von %S ist ein Fehler aufgetreten. Nachrichten wurden nicht importiert.	🔍
dsb	Zmólka jo se nastała pśi importěrowanju powěsćow z %S. Powěsći njejsu se importěrowali.	🔍
el	Σφάλμα κατά την εισαγωγή μηνυμάτων από το %S. Τα μηνύματα δεν εισήχθησαν.	🔍
en-CA	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.	🔍
en-GB	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.	🔍
en-US	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.	🔍
eo	Okazis eraro dum enporti mesaĝojn el %S. Mesaĝoj ne estis enportitaj.	🔍
es-AR	Ocurrió un error al importar mensajes desde %S. Los mensajes no fueron importados.	🔍
es-ES	Ha sucedido un error al importar mensajes de %S. No se han importado mensajes.	🔍
es-MX	Un error ha ocurrido mientras se importaban mensajes de %S. Lo mensajes no fueron importados.	🔍
et	Kirjade importimisel asukohast %S esines viga. Kirju ei imporditud.	🔍
eu	Errore bat gertatu da mezuak %S(e)tik inportatzean. Mezuak ez dira inportatu.	🔍
fi	Viestien tuonti ohjelmasta %S epäonnistui. Viestejä ei tuotu.	🔍
fr	Une erreur est survenue lors de l’importation des messages à partir de %S. Les messages n’ont pas été importés. Libérez de l’espace disque et essayez à nouveau.	🔍
fy-NL	Der is in flater bard wylst it ymportearjen fan berjochten út %S. Berjochten binne net ymportearre.	🔍
ga-IE	Tharla earráid agus teachtaireachtaí á n-iompórtáil ó %S. Níor iompórtáladh aon teachtaireachtaí.	🔍
gd	Thachair mearachd fhad 's a chaidh teachdaireachdan ion-phortadh o %S. Cha deach na teachdaireachdan ion-phortadh.	🔍
gl	Produciuse un erro ao importar as mensaxes de %S. Non se importaron as mensaxes.	🔍
hr	Došlo je do greške prilikom uvoza poruka iz %S. Poruke nisu uvezene.	🔍
hsb	Při importowanju powěsćow z %S je zmylk wustupił. Powěsće njejsu so importowali.	🔍
hu	Hiba történt az üzenetek importálása közben innen: %S. Az üzenetek nem importálódtak.	🔍
hy-AM	%S-ից նամակների ներմուծման սխալ։ Նամակները չեն ներմուծվել։	🔍
ia	Un error interne ha occurrite durante le importation de messages de %S. Le messages non ha essite importate.	🔍
id	Terjadi kesalahan saat mengimpor pesan dari %S. Pesan tidak diimpor.	🔍
is	Upp kom villa við að flytja inn póst frá %S. Póstur var ekki fluttur inn.	🔍
it	Si è verificato un errore durante l’importazione dei messaggi da %S. I messaggi non sono stati importati.	🔍
ja	%S からメッセージをインポート中にエラーが発生しました。メッセージをインポートできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	%S からメッセージを読み込み中にエラーが発生しました。メッセージを読み込みできませんでした。	🔍
ka	წერილების %S-იდან გადმოტანისას, წარმოიქმნა შეცდომა. წერილების გადმოტანა ვერ მოხერხდა.	🔍
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yeznan si %S. Iznan ur d-ttwaktern ara.	🔍
kk	%S ішінен хабарламаларды импорттау кезінде қате орын алды. Хабарламалар импортталмады.	🔍
km	កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងនាំចូលសារពី %S ។ សារមិនត្រូវបាននាំចូលឡើយ។	🔍
ko	%S에서 메시지를 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 메시지 가져오기를 할 수 없습니다.	🔍
lt	Importuojant laiškus iš „%S“, įvyko klaida. Laiškai nebuvo importuoti.	🔍
lv	Importējot vēstules no %S, radās kļūda. Vēstules netika importētas.	🔍
ms	Ada ralat semasa mengimport mesej daripada %S. Mesej tidak diimport.	🔍
nb-NO	En feil oppstod ved import av meldinger fra %S. Meldinger ble ikke importert.	🔍
nl	Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van berichten uit %S. Berichten zijn niet geïmporteerd.	🔍
nn-NO	Ein feil oppstod ved import av meldingar frå %S. Meldingar vart ikkje importerte.	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas importu wiadomości z programu %S. Wiadomości nie zostały zaimportowane.	🔍
pt-BR	Ocorreu um erro ao importar mensagens de %S. As mensagens não foram importadas.	🔍
pt-PT	Ocorreu um erro ao importar as mensagens do %S. As mensagens não foram importadas.	🔍
rm	Ina errur è cumparida cun importar ils messadis da %S. Ils messadis n'èn betg vegnids importads.	🔍
ro	S-a produs o eroare la importul mesajelor din %S. Mesajele nu au fost importate.	🔍
ru	Во время импорта сообщений из «%S» произошла ошибка. Сообщения не были импортированы.	🔍
sk	=Počas importovania správ z %S sa vyskytla chyba. Správy neboli importované.	🔍
sl	Med uvozom sporočil s/z %S je prišlo do napake. Sporočila se niso uvozila.\u0020	🔍
sq	Ndodhi një gabim teksa importoheshin mesazhe prej %S. Mesazhet nuk u importuan.	🔍
sr	Грешка се догодила приликом увоза порука из %S. Поруке нису увезене.	🔍
sv-SE	Ett fel uppstod under import av meddelanden från %S. Meddelanden importerades inte.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าข้อความจาก %S ข้อความจะไม่ถูกนำเข้า	🔍
tr	%S dizininden iletiler içe aktarılırken bir hata oluştu. İletiler içe aktarılamadı.	🔍
uk	Сталася помилка під час імпортування повідомлень з %S. Повідомлення не перенесено.	🔍
uz	%Sdan import qilinayotganda xatolik yuz berdi. Xabarlar import qilinmadi.	🔍
vi	Đã xảy ra lỗi khi nhập thư từ %S. Thư đã không được nhập.	🔍
zh-CN	从 %S 导入消息时发生错误。消息未导入。	🔍
zh-TW	從 %S 匯入郵件時發生錯誤。未匯入郵件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: