Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/chat.dtd:chat.noConnectedAccount.title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | حساباتك للدردشة ليست متصلة. | 🔍 |
| ast | Les cuentes de chat nun tán coneutaes. | 🔍 |
| be | Вашы гутарковыя рахункі не злучаны. | 🔍 |
| bg | Няма връзка с вашите сметки за разговор. | 🔍 |
| br | Ho kontoù postelerezh n'int ket kennasket. | 🔍 |
| bs | Vaši računi za razgovor nisu povezani. | 🔍 |
| ca | Els comptes de xat no estan connectats. | 🔍 |
| cak | Chupun ri rub'i' ataqoya'l richin chat. | 🔍 |
| cs | Účty chatu nejsou připojeny. | 🔍 |
| cy | Nid yw eich cyfrifon sgwrsio wedi'u cysylltu. | 🔍 |
| da | Dine chat-konti er ikke tilsluttet. | 🔍 |
| de | Ihre Chat-Konten sind angemeldet. | 🔍 |
| dsb | Waše chatowe konta njejsu zwězane. | 🔍 |
| el | Οι λογαριασμοί συνομιλίας σας δεν είναι συνδεδεμένοι. | 🔍 |
| en-CA | Your chat accounts are not connected. | 🔍 |
| en-GB | Your chat accounts are not connected. | 🔍 |
| en-US | Your chat accounts are not connected. | 🔍 |
| eo | Viaj tujmesaĝilaj kontoj ne estas konektitaj. | 🔍 |
| es-AR | Sus cuentas de chat no están conectadas. | 🔍 |
| es-ES | Sus cuentas de chat no están conectadas. | 🔍 |
| es-MX | Tus cuentas de chat no estan conectadas. | 🔍 |
| et | Kiirsuhtluse kontod pole ühendatud. | 🔍 |
| eu | Zure txat-kontuak ez daude konektatuta. | 🔍 |
| fa | حسابهای گفتوگوی شما متصل نیستند. | 🔍 |
| fi | Pikaviestitileihisi ei ole luotu yhteyttä. | 🔍 |
| fr | Vos comptes de messagerie instantanée ne sont pas connectés. | 🔍 |
| fy-NL | Jo chataccounts binne net ferbûn. | 🔍 |
| ga-IE | Níl do chuntais chomhrá ceangailte. | 🔍 |
| gd | Chan eil na cunntasan cabadaich agad air ceangal. | 🔍 |
| gl | As súas contas de conversas non están conectadas. | 🔍 |
| he | חשבונות הצ׳אט שלך אינם מחוברים. | 🔍 |
| hr | Vaši računi za razgovor nisu povezani. | 🔍 |
| hsb | Waše chatowe konta njejsu zwjazane. | 🔍 |
| hu | Csevegőfiókjai nincsenek csatlakoztatva. | 🔍 |
| hy-AM | Զրույցի հաշիվները միացված չեն: | 🔍 |
| ia | Tu contos chat non es connexe. | 🔍 |
| id | Akun ngobrol Anda tidak tersambung. | 🔍 |
| is | Spjallreikningar eru ekki tengdir. | 🔍 |
| it | Nessun account di chat collegato. | 🔍 |
| ja | チャットアカウントが接続されていません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | チャットアカウントが接続されていません。 | 🔍 |
| ka | თქვენი ანგარიშით სასაუბროში არ შესულხართ. | 🔍 |
| kab | Imiḍanen-inek n udiwenni usrid ur qqinen ara. | 🔍 |
| kk | Сіздің чат тіркелгілеріңіз байланыспаған. | 🔍 |
| km | គណនីជជែករបស់អ្នកមិនត្រូវបានតភ្ជាប់។ | 🔍 |
| ko | 채팅 계정이 접속되지 않습니다. | 🔍 |
| lt | Jūsų paskyros nėra prisijungusios prie tinklo. | 🔍 |
| lv | Jūsu tērzēšanas konti nav savienoti. | 🔍 |
| ms | Akaun sembang anda tidak bersambung. | 🔍 |
| nb-NO | Nettpratkontoene dine er nå tilkoblet. | 🔍 |
| nl | Uw chataccounts zijn niet verbonden. | 🔍 |
| nn-NO | Nettpratkontoane dine er no tilkopla. | 🔍 |
| pa-IN | Your chat accounts are not connected. | 🔍 |
| pl | Konta komunikatora nie są podłączone. | 🔍 |
| pt-BR | Suas contas de conversa não estão conectadas. | 🔍 |
| pt-PT | As suas contas de chat não estão ligadas. | 🔍 |
| rm | Tes contos da chat n'èn betg colliads. | 🔍 |
| ro | Conturile tale de chat nu sunt conectate. | 🔍 |
| ru | Ваши учётные записи чата не подключены. | 🔍 |
| si | ඔබගේ චැට් ගිණුම් සම්බන්ධව නැත. | 🔍 |
| sk | Vaše diskusné účty nie sú pripojené. | 🔍 |
| sl | Vaši računi za klepet niso povezani. | 🔍 |
| sq | Nuk është bërë lidhja për llogaritë tuaja të fjalosjes. | 🔍 |
| sr | Ваши налози за ћаскање нису повезани. | 🔍 |
| sv-SE | Dina chattkonton är inte anslutna. | 🔍 |
| th | บัญชีแชทของคุณไม่ได้ถูกเชื่อมต่อ | 🔍 |
| tr | Sohbet hesaplarınıza bağlanılmadı. | 🔍 |
| uk | Ваші чатові облікові записи не під’єднані. | 🔍 |
| uz | Chat hisoblari ulanmagan. | 🔍 |
| vi | Tài khoản trò chuyện của bạn không được kết nối. | 🔍 |
| zh-CN | 您的聊天账户已离线。 | 🔍 |
| zh-TW | 您尚未連線到聊天帳號。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.