BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties:options.idle.tooltip

Locale Translation  
ar خادوم أدوات المطورين لا يعمل. يمكنك تشغيله من هذا المربع الحواري. 🔍
ast El sirvidor de ferramientes pa desendolcadores nun ta executándose. Pues anicialu dende esti diálogu. 🔍
be Паслучаг распрацоўных прыладаў не выконваецца. Вы можаце запусціць яго ў гэтым дыялогу. 🔍
bg Сървърът на инструментите за разработчици не е пуснат. Можете да го пуснете от тук. 🔍
br The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
bs Developer tools server nije pokrenut. Možete ga pokrenuti iz ovog okvira. 🔍
ca El servidor d'eines per a desenvolupadors no s'està executant. Podeu iniciar-lo des d'aquest diàleg. 🔍
cak Man nisamajib'en ta ri ruk'uxasamaj kisamajib'al b'anonela'. Yatikïr natikirisaj pa re tzijonem re'. 🔍
cs Server Nástrojů pro vývojáře neběží. Můžete jej z tohoto dialogu spustit. 🔍
cy Nid yw'r gweinydd offer datblygwyr yn rhedeg. Mae modd ei gychwyn o fan hyn. 🔍
da Serveren for Udviklerværktøj kører ikke. Du kan starte den fra denne dialogboks. 🔍
de Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird nicht ausgeführt. Der Server kann aus diesem Dialog gestartet werden. 🔍
dsb Serwer wuwijarskich rědow njeběžy. Móžośo jen z toś togo dialoga startowaś. 🔍
el Ο διακομιστής εργαλείων για προγραμματιστές δεν εκτελείται. Μπορείτε να τον εκκινήσετε από αυτό το παράθυρο. 🔍
en-CA The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
en-GB The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
en-US The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
eo La servilo de programistaj ilaj estas malaktiva. Vi povas enŝalti ĝin per la jena butono. 🔍
es-AR El servidor de herramientas de desarrollador no se está ejecutando. Puede iniciarlo desde este diálogo. 🔍
es-ES El servidor de herramientas para desarrolladores no se está ejecutando. Puede iniciarlo desde este diálogo. 🔍
es-MX El servidor de las herramientas de desarrollador no está ejecutándose. Puedes iniciarlo desde este diálogo. 🔍
et The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
eu Garatzaile-tresnen zerbitzaria ez da exekutatzen ari. Elkarrizketa honetatik abiaraz dezakezu 🔍
fi The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
fr Le serveur des outils de développement n’est pas en cours d’exécution. Vous pouvez le démarrer depuis ce dialogue. 🔍
fy-NL De developer tools server rint net. Jo kinne it starte fan dizze dialooch út. 🔍
ga-IE Níl freastalaí na n-uirlisí forbartha ar siúl. Is féidir leat é a chur ar siúl ón dialóg seo. 🔍
gd The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
gl O servidor das ferramentas de desenvolvemento non se está executando. Pode inicialo dende este diálogo. 🔍
hr Poslužitelj programerskih alata nije pokrenut. Možeš ga pokrenuti iz ovog okvira. 🔍
hsb Serwer wuwiwarskich nastrojow njeběži. Móžeće jón z tutoho dialoga startować. 🔍
hu A fejlesztői eszközök kiszolgálója nem fut. Ebből az ablakból elindíthatja. 🔍
hy-AM Ծրագրավորման գործիքների սպասարկիչը չի աշխատում: Կարող եք այն սկսել: 🔍
ia Le servitor del utensiles de disveloppator non es fluente. Tu pote lancear lo ab iste fenestra de dialogo. 🔍
id Server perangkat pengembang tidak berjalan. Anda dapat memulainya dari dialog ini. 🔍
is The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
it Il server con gli strumenti di sviluppo non è attivo. È possibile avviarlo da questa finestra. 🔍
ja 開発ツールサーバーは停止中です。このダイアログから始動できます。 🔍
ja-JP-mac 開発ツールサーバーは停止中です。このダイアログから始動できます。 🔍
ka შემმუშავებლის ხელსაწყოთა სერვერი არაა გაშვებული. შეგიძლიათ გაუშვათ ამ ფანჯრიდან. 🔍
kab Aqeddac n ifecka n tneflit ur ittuselkam ara yakan. Tzemreḍ ad tsekreḍ-t si tnaka-agi n udiwenni. 🔍
kk Әзірлеуші құралдары сервері орындалып жатқан жоқ. Сіз оны осы сұхбаттан іске қоса аласыз. 🔍
km ម៉ាស៊ីន​មេ​ឧបករណ៍​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​មិន​ដំណើរការ។ អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​វា​ពី​ប្រអប់​នេះ។ 🔍
ko 개발자 서버가 실행중이 아닙니다. 이 대화창에서 시작하실 수 있습니다. 🔍
lt Programuotojų priemonių serveris nepaleistas. Galite jį paleisti šiame dialogo lange. 🔍
lv Izstrādātāja rīku serveris nedarbojas. To var palaist no šī dialoga. 🔍
ms Pelayan alatan pembangun tidak dilaksanakan. Anda boleh memulakannya dari dalam dialog ini. 🔍
nb-NO The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
nl De ontwikkelaarshulpmiddelenserver is niet actief. U kunt deze starten vanuit dit dialoogvenster. 🔍
nn-NO The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
pa-IN The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
pl Serwer narzędzi dla programistów nie jest uruchomiony. 🔍
pt-BR O servidor de ferramentas de desenvolvimento não está em execução. Você pode iniciá-lo a partir deste diálogo. 🔍
pt-PT O servidor das ferramentas de programador não está em execução. Pode iniciá-lo a partir deste diálogo. 🔍
rm The developer tools server is not running. You can start it from this dialog. 🔍
ro Serverul pentru unelte de dezvoltare nu rulează. Îl poți porni din acest dialog. 🔍
ru Cервер инструментов разработчика не запущен. Вы можете запустить его из этого диалогового окна. 🔍
si සංවර්ධක මෙවලම් සේවාදායකය ක්‍රියා නොකරයි. ඔබට මෙම සංවාදය මගින් එය ආරම්භ කළ හැකියි. 🔍
sk Server vývojárskych nástrojov nie je spustený. Spustiť ho môžete z tohto okna. 🔍
sl Strežnik razvojnih orodij se ne izvaja. Zaženete ga lahko v tem pogovornem oknu. 🔍
sq Shërbyesi i mjeteve të zhvilluesit nuk po xhiron. Mund ta nisni prej këtij dialogu. 🔍
sr Сервер програмерских алатки није покренут. Можете га покренути из овог дијалога. 🔍
sv-SE Servern för utvecklingsverktyg körs ej. Du kan starta den från den här dialogen. 🔍
th เซิร์ฟเวอร์เครื่องมือนักพัฒนาไม่ได้ทำงานอยู่ คุณสามารถเริ่มการทำงานได้จากกล่องโต้ตอบนี้ 🔍
tr Geliştirici araçları sunucusu çalışmıyor. Bu pencereden başlatabilirsiniz. 🔍
uk Сервер інструментів розробника не працює. Ви можете запустити його з цього діалогу. 🔍
uz Dasturchi asboblari serveri ishlamayapti. Siz uni ushbu oynadan ishga tushirishingiz mumkin. 🔍
vi Máy chủ công cụ phát triển không chạy. Bạn có thể bắt đầu nó từ hộp thoại này. 🔍
zh-CN 开发者工具服务器没有运行,你可以从这个对话框启动他。 🔍
zh-TW 未執行開發者工具伺服器,您可以在此對話框中執行。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.