BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties:options.listening.tooltip

Locale Translation  
ar خادوم أدوات المطورين يعمل و ينتظر الاتصالات. 🔍
ast El sirvidor de ferramientes pa desendolcadores ta executándose y esperando conexones. 🔍
be Паслучаг распрацоўных прыладаў выконваецца і чакае злучэнні. 🔍
bg Сървърът на инструментите за разработчици е пуснат и очаква свързване от клиенти. 🔍
br The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
bs Developer tools server je pokrenut i čeka na povezivanje. 🔍
ca El servidor d'eines per a desenvolupadors s'està executant i està esperant connexions. 🔍
cak Nisamajib'en ri ruk'uxasamaj kisamajib'al b'anonela' chuqa' yeroyob'ej taq okem. 🔍
cs Server Nástrojů pro vývojáře je spuštěn a čeká na připojení. 🔍
cy Mae'r gweinydd offer datblygwyr yn rhedeg ac yn aros am gysylltiadau. 🔍
da Serveren for Udviklerværktøj kører og venter på forbindelser. 🔍
de Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird ausgeführt und wartet auf Verbindungen. 🔍
dsb Serwer wuwijarskich rědow běžy a caka na zwiski. 🔍
el Ο διακομιστής εργαλείων για προγραμματιστές εκτελείται και περιμένει συνδέσεις. 🔍
en-CA The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
en-GB The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
en-US The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
eo La servilo de programistaj iloj estas aktiva kaj atendas konektojn. 🔍
es-AR El servidor de herramientas de desarrollador se está ejecutando y está esperando conexiones. 🔍
es-ES El servidor de herramientas para desarrolladores se está ejecutando y esperando conexiones. 🔍
es-MX El servidor de las herramientas de desarrollador está ejecutándose y esperando por conexiones. 🔍
et The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
eu Garatzaile-tresnen zerbitzaria exekutatzen ari da eta konexioen zain dago. 🔍
fi The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
fr Le serveur des outils de développement est en cours d’exécution et en attente de connexion. 🔍
fy-NL De developer tools server rint en wachtet foar ferbiningen. 🔍
ga-IE Tá freastalaí na n-uirlisí forbartha ar siúl agus tá sé ag feitheamh le cliaint. 🔍
gd The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
gl O servidor das ferramentas de desenvolvemento estase executando e esperando conexións. 🔍
he שרת כלי הפיתוח פועל וממתין לחיבורים. 🔍
hr Poslužitelj programerskih alata je pokrenut i čeka na povezivanje. 🔍
hsb Serwer wuwiwarskich nastrojow běži a čaka na zwiski. 🔍
hu A fejlesztői eszközök kiszolgálója fut, és kapcsolódásra vár. 🔍
hy-AM Ծրագրավորման գործիքների սպասարկիչը աշխատում է և սպասում է կապակցումների: 🔍
ia Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e attende le connexion. 🔍
id Perangkat pengembang server berjalan dan menunggu koneksi. 🔍
is The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
it Il server con gli strumenti di sviluppo è attivo in attesa di collegamenti. 🔍
ja 開発ツールサーバーは実行中です。クライアントからの接続を待機しています。 🔍
ja-JP-mac 開発ツールサーバーは実行中です。クライアントからの接続を待機しています。 🔍
ka შემმუშავებლის ხელსაწყოთა სერვერი გაშვებულია და ელოდება კავშირებს. 🔍
kab Aqeddac n ifecka n tneflit iţuselkam yakan. Atan a yeţraǧu tuqqniwin. 🔍
kk Әзірлеуші құралдары сервері орындалып жатыр және байланыстарды күтіп тұр. 🔍
km ម៉ាស៊ីន​មេ​ឧបករណ៍​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​កំពុង​ដំណើរការ និង​កំពុង​រង់ចាំ​ការ​តភ្ជាប់។ 🔍
ko 개발자 서버가 실행중이고 연결을 기다리고 있습니다. 🔍
lt Programuotojų priemonių serveris paleistas ir laukia prisijungimų. 🔍
lv Izstrādātāja rīku serveris darbojas un gaida savienojumus. 🔍
ms Pelayan alatan pembangun sedang dilaksanakan dan menunggu sambungan. 🔍
nb-NO The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
nl De ontwikkelaarshulpmiddelenserver is actief en wacht op verbindingen. 🔍
nn-NO The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
pa-IN The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
pl Serwer narzędzi dla programistów jest uruchomiony i oczekuje na połączenia. 🔍
pt-BR O servidor de ferramentas de desenvolvimento está funcionando e aguardando conexões. 🔍
pt-PT O servidor das ferramentas de programador está a ser executado e a aguardar ligações. 🔍
rm The developer tools server is running and waiting for connections. 🔍
ro Serverul pentru unelte de dezvoltare rulează și așteaptă conexiuni. 🔍
ru Cервер инструментов разработчика запущен и ожидает соединений. 🔍
si සංවර්ධක මෙවලම් සේවාදායකය ක්‍රියාකරන අතර සබඳතා සඳහා රැඳී සිටී. 🔍
sk Server vývojárskych nástrojov je spustený a čaká na spojenia. 🔍
sl Strežnik razvojnih orodij se izvaja in čaka na povezave. 🔍
sq Shërbyesi i mjeteve të zhvilluesit po xhiron dhe po pret për lidhje. 🔍
sr Сервер програмерских алатки је покренут и чека на везе. 🔍
sv-SE Servern för utvecklingsverktyg körs och väntar på anslutningar. 🔍
th เซิร์ฟเวอร์เครื่องมือนักพัฒนากำลังทำงานและกำลังรอการเชื่อมต่อ 🔍
tr Geliştirici araçları sunucusu çalışır durumda ve bağlantı bekliyor. 🔍
uk Сервер інструментів розробника працює і очікує на підключення. 🔍
uz Dasturchi asboblari serveri ishlamoqda va ulanishlar uchun kutilmoqda. 🔍
vi Máy chủ công cụ phát triển đang chạy và chờ kết nối. 🔍
zh-CN 开发者工具服务器正在运行并等待连接。 🔍
zh-TW 開發者工具執行中,正等待連線。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.