All translations for this string:

Locale	Translation
af	Toepas van filter %S het misluk. Wil u voortgaan om die filters toe te pas?	🔍
ar	فشل تطبيق المرشِّح %S. أترغب في إكمال تطبيق المرشِّحات؟	🔍
ast	Falló l'aplicación del filtru %S. ¿Quies continuar aplicando filtros?	🔍
be	Няўдача выкарыстання сіта %S. Вы жадаеце працягваць ужыванне сітаў?	🔍
bg	Прилагането на филтъра %S е неуспешно. Ще продължите ли да прилагате филтри?	🔍
bn	%S পরিশোধক প্রয়োগ ব্যর্থ হয়েছে। আপনি কি পরিশোধকের প্রয়োগ বহাল রাখতে চান?	🔍
br	C'hwitadenn war arloañ ar sil %S. Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel gant arloañ siloù ?	🔍
bs	Primjena filtera %S nije uspjela. Želite li nastaviti primjenjivati filtere?	🔍
ca	No s'ha pogut aplicar el filtre %S. Voleu seguir aplicant filtres?	🔍
cak	Xsach rusamajixik ri %S chayub'äl. ¿La k'a nawajo' ye'awokisaj taq chayub'äl?	🔍
cs	Aplikace filtru %S selhala. Chcete pokračovat v aplikaci dalších filtrů?	🔍
cy	Methodd gosod yr hidl %S. Hoffech chi barhau i osod yr hidlau?	🔍
da	Oprettelsen af filteret %S mislykkedes. Vil du fortsætte med at oprette filtre?	🔍
de	Anwenden des Filters %S fehlgeschlagen. Soll die Anwendung von weiteren Filtern trotzdem fortgesetzt werden?	🔍
dsb	Nałožowanje filtra %S jo se njeraźiło. Cośo dalej filtry nałožowaś?	🔍
el	Η εφαρμογή του φίλτρου %S απέτυχε. Θέλετε να συνεχίσετε με την εφαρμογή φίλτρων;	🔍
en-CA	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?	🔍
en-GB	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?	🔍
en-US	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?	🔍
eo	Fiaskis apliki la filtrilon %S. Ĉu pluigi apliki filtrilojn?	🔍
es-AR	La aplicación del filtro %S falló. ¿Quiere continuar aplicando filtros?	🔍
es-ES	Ha fallado la aplicación del filtro %S. ¿Quiere continuar aplicando filtros?	🔍
es-MX	Ha fallado la aplicación del filtro %S. ¿Quieres continuar aplicando filtros?	🔍
et	Filtri %S rakendamine nurjus. Kas soovid jätkata filtrite rakendamist?	🔍
eu	%S iragazkia ezartzeak huts egin du. Iragazkiak ezartzen jarraitu nahi duzu?	🔍
fa	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?	🔍
fi	Suodattimen %S käyttöönotto epäonnistui. Jatketaanko suodattimien käyttöönottoa?	🔍
fr	L’application du filtre %S a échoué. Désirez-vous continuer à appliquer les filtres ?	🔍
fy-NL	It tapassen fan filter %S is mislearre. Wolle jo trochgean mei it tapassen fan filters?	🔍
ga-IE	Theip ar chur i bhfeidhm an scagaire %S. An bhfuil fonn ort leanúint le cur i bhfeidhm na scagairí?	🔍
gd	Cha b' urrainn dhuinn a' chriathrag %S a chleachdadh. A bheil thu airson leantainn ort le bhith a' cleachdadh nan criathragan?	🔍
gl	Produciuse un fallo na aplicación do filtro %S. Desexa continuar aplicando os filtros?	🔍
gu-IN	ગાળક %S લાગુ પાડવામાં નિષ્ફળ. શું તમે ગાળકો લાગુ પાડવાનું ચાલુ રાખવા માંગો છો?	🔍
he	הפעלת המסנן %S נכשלה. האם ברצונך להמשיך ליישם את המסננים?	🔍
hi-IN	फिल्टर %S के लिये लागू किया जाना विफल. क्या आप फिल्टर लागू किया जाना पसंद करेंगे?	🔍
hr	Primjena filtera %S nije uspjela. Želite li nastaviti primjenjivati filtere?	🔍
hsb	Nałožowanje filtra %S njeje poradźiło. Chceće z nałožowanjom filtra pokročować?	🔍
hu	Nem sikerült alkalmazni ezt a szűrőt: %S. Szeretné folytatni a szűrők alkalmazását?	🔍
hy-AM	%S զտիչի կիրառումը ձախողվեց։ Շարունակե՞լ զտիչերի կիրառումը։	🔍
ia	Application del filtro %S falite. Desira tu continuar applicar filtros?	🔍
id	Penerapan filter %S gagal. Apakah ingin melanjutkan menerapkan filter?	🔍
is	Beiting á síu %S mistókst. Viltu halda áfram að beita síum?	🔍
it	L’applicazione del filtro %S non è riuscita. Continuare ad applicare i filtri?	🔍
ja	フィルター %S の評価に失敗しました。フィルターの評価を続けますか？	🔍
ja-JP-mac	フィルター %S の評価に失敗しました。フィルターの評価を続けますか？	🔍
ka	ფილტრი %S ვერ ამუშავდა. გსურთ ფილტრების დამატების გაგრძელება?	🔍
kab	Asnas n imzizdig %S ur yeddi ara. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen?	🔍
kk	%S сүзгісін іске асыру сәтсіз аяқталды. Сүзгілерді іске асыруды жалғастыруды қалайсыз ба?	🔍
km	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?	🔍
ko	%S 필터 적용 실패. 필터 적용을 다시 시도하시겠습니까?	🔍
lt	Nepavyko įvykdyti filtro %S. Ar tęsti kitų filtrų vykdymą?	🔍
lv	Neizdevās pielietot filtru %S. Vai vēlaties turpināt filtru lietošanu?	🔍
mk	Примената на филтерот %S не успеа. Сакате да продолжите да применувате филтри?	🔍
ms	Gagal melaksanakan tapisan %S. Adakah anda mahu terus melaksanakan tapisan?	🔍
nb-NO	Filteret %S mislyktes. Vil du fortsette å bruke filtre?	🔍
ne-NP	%S फिल्टर लागू गर्न असफल भयो । तपाईँ फिल्टर लागू गर्न जारी राख्नुहुन्छ ?	🔍
nl	Het toepassen van filter %S is mislukt. Wilt u doorgaan met het toepassen van filters?	🔍
nn-NO	Det er ein feil i filteret %S. Vil du halde fram med å nytte filteret?	🔍
oc	L'aplicacion del filtre %S a fracassat. Volètz contuhar a aplicar los filtres ?	🔍
pa-IN	ਫਿਲਟਰ %S ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀ ਫਿਲਟਰ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	🔍
pl	Zastosowanie filtru %S się nie powiodło. Czy kontynuować uruchamianie filtrów?	🔍
pt-BR	Houve erro na aplicação do filtro %S. Gostaria de continuar aplicando os filtros?	🔍
pt-PT	Erro ao aplicar o filtro %S. Continuar a aplicar os filtros?	🔍
rm	L'execuziun dal filter %S n'è betg reussida. Vuls ti cuntinuar ed exequir ils ulteriurs filters?	🔍
ro	Aplicarea filtrului %S a eșuat. Vrei să continui filtrarea?	🔍
ru	Ошибка запуска фильтра «%S». Запустить остальные фильтры?	🔍
si	%S පෙරහන ආදේශනය අසාර්ථක විය. පෙරහන ආදේශනය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබ කැමතිද?	🔍
sk	Použitie filtra %S zlyhalo. Chcete pokračovať vo filtrovaní?	🔍
sl	Uporaba filtra %S ni uspela. Ali želite nadaljevati z uporabo filtrov?	🔍
sq	Zbatimi i filtrit %S dështoi. Do donit të vazhdohet me zbatim filtrash?	🔍
sr	Примена филтера %S није успела. Наставити са применом филтера?	🔍
sv-SE	Användningen av filtret %S misslyckades. Vill du fortsätta med de övriga filtren?	🔍
th	การนำตัวกรอง %S ไปใช้ล้มเหลว คุณต้องการนำตัวกรองไปใช้ต่อไปหรือไม่?	🔍
tr	%S süzgecinin uygulanması başarısız oldu. Süzgeçleri uygulamaya için devam etmek istiyor musunuz?	🔍
uk	Помилка запуску фільтру %S. Запустити решту фільтрів?	🔍
uz	%S filterini qo‘llab bo‘lmadi. Filterlarni qo‘llashda davom etasizmi?	🔍
vi	Thất bại khi áp dụng bộ lọc %S. Bạn có muốn tiếp tục áp dụng bộ lọc?	🔍
xh	Ukusebenzisa isihluzi se-%S akuphumelelanga. Ingaba unomnqweno wokuqhuba ngokusebenzisa izihluzi?	🔍
zh-CN	应用过滤器 %S 失败。您要继续选择其他过滤器吗？	🔍
zh-TW	無法套用篩選條件「%S」。您要繼續套用其它篩選條件嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: