All translations for this string:

Locale	Translation
af	Tik 'n geldige e-posadres in om na aan te stuur.	🔍
ar	أدخل عنوان بريد صحيح ليُمرّر إليه.	🔍
ast	Introducir una direición de corréu válida a la que reunviar.	🔍
be	Увядзіце сапраўдны э-паштовы адрас для накіравання.	🔍
bg	Въведете валиден адрес за препращане.	🔍
bn	ফরওয়ার্ড করতে একটি কার্যকর ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করান।	🔍
br	Enankañ ur chomlec'h postel talvoudek da lakaat da dremen daviti.	🔍
bs	Unesite ispravnu email adresu na koju želite proslijediti.	🔍
ca	Introduïu una adreça electrònica vàlida per reenviar-ho.	🔍
cak	Titz'ib'äx jun okel rochochib'al taqoya'l achoq chi re nitaq chik.	🔍
cs	Zadejte platnou e-mailovou adresu, na kterou chcete přeposílat.	🔍
cy	Rhowch gyfeiriad e-bost dilys i'w anfon ymlaen.	🔍
da	Indtast en gyldig mailadresse at videresende til.	🔍
de	Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an, auf die weitergeleitet werden soll.	🔍
dsb	Zapódajśo płaśiwu e-mailowu adresu za dalejpósrědnjenje.	🔍
el	Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email για προώθηση.	🔍
en-CA	Enter a valid e-mail address to forward to.	🔍
en-GB	Enter a valid email address to forward to.	🔍
en-US	Enter a valid e-mail address to forward to.	🔍
eo	Entajpu ĝustan retpoŝtan adreson, al kiu mesaĝoj estu plusenditaj.	🔍
es-AR	Ingrese una dirección válida de correo a quien reenviar.	🔍
es-ES	Introducir una dirección de correo válida a la que reenviar.	🔍
es-MX	Ingresa una dirección de correo válida a quien reenviar.	🔍
et	Sisesta edastamiseks korrektne e-posti aadress.	🔍
eu	Sartu baliodun e-posta helbide bat birbidalketa egiteko.	🔍
fa	Enter a valid e-mail address to forward to.	🔍
fi	Kirjoita sähköpostiosoite, johon viesti välitetään.	🔍
fr	Saisissez une adresse électronique valide pour faire suivre le message.	🔍
fy-NL	Jou in jildich e-mailadres yn om nei troch te stjoeren.	🔍
ga-IE	Iontráil seoladh bailí ríomhphoist le cur ar aghaidh chuige.	🔍
gd	Cuir a-steach seòladh puist-dhealain dligheach a thèid a shìneadh air adhart dha.	🔍
gl	Introduza un enderezo de correo correcto ao que reenviar.	🔍
gu-IN	આગળ મેલ ધપાવવા માટે માન્ય ઈ-મેલ સરનામું દાખલ કરો.	🔍
he	נא להכניס כתובת דוא״ל חוקית להעברה.	🔍
hi-IN	एक मान्य ईमेल पता डालें जिसमें अग्रसारण किया जाना है.	🔍
hr	Upišite važeću adresu e-pošte na koju želite proslijediti.	🔍
hsb	Zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu, na kotruž ma so dale sposrědkować.	🔍
hu	A továbbításhoz adjon meg érvényes e-mail címet.	🔍
hy-AM	Նշեք ճիշտ էլ. հասցե՝ փոխանցելու համար։	🔍
ia	Insere un adresse de e-mail valide al qual inviar ultra.	🔍
id	Masukkan email yang benar sebagai tujuan.	🔍
is	Sláðu inn löglegt tölvupóstfang til að áframsenda á.	🔍
it	Inserire un indirizzo email valido a cui inoltrare.	🔍
ja	正しい転送先メールアドレスを入力してください。	🔍
ja-JP-mac	正しい転送先メールアドレスを入力してください。	🔍
ka	მიუთითეთ ელფოსტის მართებული მისამართი გადასაგზავნად.	🔍
kab	Fren tansa imayl tameɣtut aniɣer ad twelheḍ	🔍
kk	Қайта бағдарлау үшін жарамды эл. пошта адресін енгізіңіз.	🔍
km	Enter a valid e-mail address to forward to.	🔍
ko	전달할 정확한 메일 주소를 선택하십시오.	🔍
lt	Įrašykite teisingą el. pašto adresą.	🔍
lv	Ievadiet derīgu epasta adresi, uz kuru pārsūtīt.	🔍
mk	Внесете важечка адреса за е-пошта до која ќе се препраќа.	🔍
ms	Masukkan alamat e-mel yang sah untuk dikirim semula.	🔍
nb-NO	Skriv inn en gyldig e-postadresse å videresende til.	🔍
ne-NP	यसलाई पठाउन वैध इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् ।	🔍
nl	Voer een geldig e-mailadres in om naar door te sturen.	🔍
nn-NO	Skriv inn ei gyldig e-postadresse å vidaresende til.	🔍
oc	Picatz una adreça electronica valida per far seguir lo messatge.	🔍
pa-IN	ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਠੀਕ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ।	🔍
pl	Proszę podać poprawny adres e-mail, na który przekazana zostanie wiadomość.	🔍
pt-BR	Insira um endereço de email válido para onde encaminhar.	🔍
pt-PT	Introduza um endereço de e-mail para reencaminhamento.	🔍
rm	Endatescha ina adressa dad e-mail valida a la quala duai vegnir renvià.	🔍
ro	Introdu o adresă validă de e-mail la care să se redirecționeze mesajul.	🔍
ru	Введите адрес электронной почты для пересылки на него сообщений.	🔍
si	යොමුකිරීමට වලංගු වි.තැ. ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න.	🔍
sk	Zadajte platnú e-mailovú adresu, na ktorú chcete poštu preposlať.	🔍
sl	Vnesite veljaven poštni naslov za posredovanje.	🔍
sq	Jepni për përcjellje një adresë të vlefshme email.	🔍
sr	Унесите исправну мејл адресу на коју ће се прослеђивати.	🔍
sv-SE	Skriv in en giltig e-postadress att vidarebefordra till.	🔍
th	ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องที่จะส่งต่อ	🔍
tr	İletilecek adrese geçerli bir e-posta adresi yazın.	🔍
uk	Введіть адресу електронної пошти для пересилки на неї повідомлень.	🔍
uz	Uzatish uchun ishlaydigan e-pochta manzilini kiriting.	🔍
vi	Nhập một địa chỉ e-mail hợp lệ để chuyển tiếp tới.	🔍
xh	Ngenisa idilesi yemeyile esebenzayo egqithiselwa phambili.	🔍
zh-CN	请输入一个有效的转发电子邮件地址。	🔍
zh-TW	請輸入要轉寄的電子郵件地址。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: