All translations for this string:

Locale	Translation
ar	اتّصل لبضع ثوانِ.	🔍
ast	Coneutáu dende fai unos segundos.	🔍
be	Злучана на некалькі секундаў.	🔍
bg	Свързан от няколко секунди.	🔍
br	Kennasket abaoe un nebeud eilennoù.	🔍
bs	Povezan nekoliko sekundi.	🔍
ca	S'ha connectat durant uns segons.	🔍
cak	Okinäq xa jujun ch'utiramaj.	🔍
cs	Připojen několik sekund.	🔍
cy	Wedi cysylltu am ychydig eiliadau.	🔍
da	Forbundet i nogle få sekunder.	🔍
de	Verbunden seit ein paar Sekunden.	🔍
dsb	Wót někotarych sekundow zwězany.	🔍
el	Συνδεδεμένος για λίγα δευτερόλεπτα.	🔍
en-CA	Connected for a few seconds.	🔍
en-GB	Connected for a few seconds.	🔍
en-US	Connected for a few seconds.	🔍
eo	Konektita ekde kelkaj sekundoj.	🔍
es-AR	Conectado por unos pocos segundos.	🔍
es-ES	Conectado desde hace unos segundos.	🔍
es-MX	Conectado por unos segundos.	🔍
et	Ühendatud mõned sekundid.	🔍
eu	Segundo batzuk konektatuta.	🔍
fi	Yhdistetty muutaman sekunnin ajan.	🔍
fr	Connecté depuis quelques secondes.	🔍
fy-NL	Inkelde sekonden ferbûn.	🔍
ga-IE	Ceangailte ar feadh cúpla soicind.	🔍
gd	Bha ceangal ann fad grunn diogan.	🔍
gl	Conectouse por uns poucos segundos.	🔍
he	היה חיבור למשך כמה שניות.	🔍
hr	Povezan nekoliko sekundi.	🔍
hsb	Wot něšto sekundow zwjazany.	🔍
hu	Csatlakozva pár másodperce.	🔍
hy-AM	Միացել է մի քանի վայրկյանում։	🔍
ia	Connexe per poc secundas.	🔍
id	Tersambung untuk beberapa detik.	🔍
is	Tengdur í nokkrar sekúndur.	🔍
it	Collegato per pochi secondi.	🔍
ja	接続しました	🔍
ja-JP-mac	接続しました	🔍
ka	დაკავშირება რამდენიმე წამში.	🔍
kab	Iqqen i kran n tasinin kan.	🔍
kk	Бірнеше секундқа байланысқан.	🔍
km	បានតភ្ជាប់ពីរបីនាទីមកហើយ។	🔍
ko	접속 완료	🔍
lt	Prisijungta prieš kelias sekundes.	🔍
lv	Savienots uz dažām sekundēm.	🔍
ms	Disambung selama beberapa saat.	🔍
nb-NO	Tilkoblet i noen sekunder.	🔍
nl	Enkele seconden verbonden.	🔍
nn-NO	Tilkopla i nokre sekund.	🔍
pa-IN	Connected for a few seconds.	🔍
pl	Połączony od kilku sekund.	🔍
pt-BR	Conectado por alguns segundos.	🔍
pt-PT	Ligado durante alguns segundos.	🔍
rm	Connectà dapi in pèr secundas.	🔍
ro	Conectat pentru câteva secunde .	🔍
ru	Подключён несколько секунд.	🔍
si	තත්ත්පර කිහිපයක් සඳහා සම්බන්ධ වේ.	🔍
sk	Pripojené niekoľko sekúnd.	🔍
sl	Povezano za nekaj sekund.	🔍
sq	I lidhur për pak sekonda.	🔍
sr	Повезан неколико секунди.	🔍
sv-SE	Ansluten i några sekunder.	🔍
th	เชื่อมต่อแล้วเมื่อไม่กี่วินาที	🔍
tr	Birkaç saniyedir bağlı.	🔍
uk	Під'єднано кілька секунд тому.	🔍
uz	Bir necha soniyaga ulandi.	🔍
vi	Đã kết nối trong vài giây.	🔍
zh-CN	已连接上几秒钟。	🔍
zh-TW	已連線了幾秒鐘。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: