Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties:imapEmptyMimePart
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Hierdie deel van die lyf sal op versoek afgelaai word. | 🔍 |
| ar | جزء المتن هذا سيُنزل عند الطلب. | 🔍 |
| ast | Esta parte del cuerpu del mensaxe va descargase baxo demanda. | 🔍 |
| be | Гэтая частка цела будзе сцягвацца пасля запатрабавання. | 🔍 |
| bg | Тази част от писмото ще бъде изтеглена при поискване. | 🔍 |
| br | An darn-mañ eus ar c'horf a vo pellgarget diouzh ar goulenn. | 🔍 |
| bs | Ovaj dio tijela poruke će biti preuzet na zahtjev. | 🔍 |
| ca | Aquesta part del cos es baixarà quan se sol·liciti. | 🔍 |
| cak | Re peraj ruch'akul rutzijol xtiqasäx rik'in sujunïk. | 🔍 |
| cs | Obsah zprávy bude stažen na požádání. | 🔍 |
| cy | Bydd corff yr e-bost yn cael ei lwytho i lawr yn ôl y gofyn. | 🔍 |
| da | Meddelelsens indhold overføres, hvis du beder om det. | 🔍 |
| de | Dieser Nachrichteninhalt wird auf Anfrage komplett heruntergeladen. | 🔍 |
| dsb | Toś ten tekstowy źěl buźo se na napšašowanje ześěgowaś. | 🔍 |
| el | Αυτό το τμήμα του κυρίως κειμένου θα ληφθεί κατόπιν αιτήσεως. | 🔍 |
| en-CA | This body part will be downloaded on demand. | 🔍 |
| en-GB | This body part will be downloaded on demand. | 🔍 |
| en-US | This body part will be downloaded on demand. | 🔍 |
| eo | Enhavo de mesaĝo estos elŝutita laŭpete. | 🔍 |
| es-AR | Esta parte del cuerpo del mensaje se descargará bajo demanda. | 🔍 |
| es-ES | Esta parte del cuerpo del mensaje se descargará bajo demanda. | 🔍 |
| es-MX | Esta parte del cuerpo del mensaje se descargará bajo demanda. | 🔍 |
| et | Selle kirja sisu tõmmatakse vastavalt nõudmisele. | 🔍 |
| eu | Gorputzaren zati hau eskatzen denean deskargatuko da. | 🔍 |
| fi | Tämä osa viestin runkoa ladataan pyydettäessä. | 🔍 |
| fr | Le corps de ce message sera téléchargé à votre demande. | 🔍 |
| fy-NL | Dit berjochtkearndiel wurdt op kommando download. | 🔍 |
| ga-IE | Déanfar an chuid seo den chorp á íoslódáil ar éileamh. | 🔍 |
| gd | Thèid am ball-bodhaig seo a luchdadh a-nuas nuair a bhios iarrtas ann. | 🔍 |
| gl | Esta parte do corpo da mensaxe descargarase baixo demanda. | 🔍 |
| he | החלק הזה בגוף יתקבל לפי דרישה. | 🔍 |
| hr | Ovaj dio tijela poruke će biti preuzet na zahtjev. | 🔍 |
| hsb | Tutón dźěl powěsćoweho tekst sćehnje so na žadanje. | 🔍 |
| hu | Ez a levéltest igény szerint letölthető. | 🔍 |
| hy-AM | Այս հատվածը կբեռնվի վնասվածքով: | 🔍 |
| ia | Iste parte del corpore sera discargate sur demanda. | 🔍 |
| id | Bagian ini akan diunduh sesuai permintaan. | 🔍 |
| is | Þessu meginmáli verður niðurhalað ef þörf krefur. | 🔍 |
| it | Questa parte del corpo del messaggio sarà scaricata su richiesta. | 🔍 |
| ja | このメッセージの本文は必要に応じてダウンロードされます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このメッセージの本文は必要に応じてダウンロードされます。 | 🔍 |
| ka | შეტყობინების ეს ნაწილი მოთხოვნით ჩამოიტვირთება. | 🔍 |
| kab | Aḥric-agi tfekka ad yettusider ticki yettusuter | 🔍 |
| kk | Дененің бұл бөлігі сұралған кезде жүктеледі. | 🔍 |
| km | ផ្នែករបស់តួនេះនឹងត្រូវបានទាញយកនៅពេលត្រូវការ។ | 🔍 |
| ko | 본문은 요청에 따라 다운로드 됩니다. | 🔍 |
| lt | Šią laiško teksto dalį bus galima parsiųsti vėliau. | 🔍 |
| lv | Šī ķermeņa daļa tiks lejuplādēta pēc pieprasījuma. | 🔍 |
| ms | Bahagian kandungan ini akan dimuat turun atas permintaan. | 🔍 |
| nb-NO | Meldingsteksten vil bli nedlastet etter behov. | 🔍 |
| nl | Dit tekstgedeelte wordt op aanvraag gedownload. | 🔍 |
| nn-NO | Meldingsteksten vert lasta ned etter behov. | 🔍 |
| pa-IN | This body part will be downloaded on demand. | 🔍 |
| pl | Treść wiadomości zostanie pobrana na żądanie. | 🔍 |
| pt-BR | Esta parte do corpo será baixada sob demanda. | 🔍 |
| pt-PT | Esta parte do corpo será transferida a pedido. | 🔍 |
| rm | Il cuntegn da quest messadi vegn telechargià sin dumonda. | 🔍 |
| ro | Acest fragment al corpului va fi descărcat la cerere. | 🔍 |
| ru | Эта часть сообщения будет загружена по первому требованию. | 🔍 |
| si | මෙම දේහ කොටස බාගත වන්නේ ඉල්ලීම් පරිදියි. | 🔍 |
| sk | Táto časť tela správy bude prevzatá na požiadanie. | 🔍 |
| sl | Ta del telesa bo prenesen na zahtevo. | 🔍 |
| sq | Kjo pjesë lënde do të shkarkohet po u kërkua. | 🔍 |
| sr | Овај део садржаја поруке ће бити преузет по потреби. | 🔍 |
| sv-SE | Det här innehållet hämtas på begäran. | 🔍 |
| th | ส่วนเนื้อความนี้จะถูกดาวน์โหลดเมื่อต้องการ | 🔍 |
| tr | Gövdenin bu kısmı istek üzerine indirilecektir. | 🔍 |
| uk | Ця частина повідомлення буде завантажена на першу вимогу. | 🔍 |
| uz | Bu asosiy qism talab bo‘lganda yuklab olinadi. | 🔍 |
| vi | Phần thân này sẽ được tải xuống theo yêu cầu. | 🔍 |
| xh | This body part will be downloaded on demand. | 🔍 |
| zh-CN | 在需要时下载主体部分。 | 🔍 |
| zh-TW | 內文部份會在需要時下載。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.