All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يُنزّل ترويسة الرسالة %1$S من %2$S في %3$S…	🔍
be	Сцягванне загалоўка паведамлення %1$S з %2$S у %3$S…	🔍
bg	Изтегляне на заглавка на писмо %1$S от %2$S в %3$S…	🔍
br	O pellgargañ talbenn ar gemennadenn %1$S war %2$S e %3$S…	🔍
bs	Preuzimam zaglavlje poruke %1$S od %2$S u %3$S…	🔍
ca	S'està baixant la capçalera del missatge %1$S de %2$S a %3$S…	🔍
cak	Tajin niqasäx ri rutzijol jub'i'aj %1$S richin %2$S pa %3$S…	🔍
cs	Stahuje se záhlaví %1$S. zprávy z %2$S ve složce %3$S…	🔍
cy	Llwytho %1$S pennyn neges i lawr o %2$S yn %3$S…	🔍
da	Henter meddelelseshoved %1$S af %2$S i %3$S…	🔍
de	Kopfzeilen für Nachricht %1$S von %2$S in %3$S wird heruntergeladen…	🔍
dsb	Powěsćowa głowowa smužka %1$S z %2$S se do %3$S ześěgujo…	🔍
el	Λήψη επικεφαλίδας μηνύματος %1$S από %2$S στο φάκελο %3$S…	🔍
en-CA	Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S…	🔍
en-GB	Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S…	🔍
en-US	Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S…	🔍
eo	Elŝutado de mesaĝkapoj en %3$S: %1$S el %2$S…	🔍
es-AR	Descargando encabezado de mensaje %1$S de %2$S en %3$S…	🔍
es-ES	Descargando cabecera de mensaje %1$S de %2$S en %3$S…	🔍
es-MX	Descargando encabezado del mensaje %1$S de %2$S en %3$S…	🔍
et	Kirjade päiste tõmbamine kausta %3$S: %1$S/%2$S…	🔍
eu	Mezu-goiburuak jaisten %3$S karpetara %1$S / %2$S…	🔍
fi	Ladataan viestiotsikkoa %1$S/%2$S kansioon %3$S…	🔍
fr	Téléchargement de l’en-tête de message %1$S sur %2$S dans %3$S…	🔍
fy-NL	berjochtkop %1$S fan %2$S nei %3$S downloade…	🔍
ga-IE	Ceanntásc teachtaireachta %1$S as %2$S á íoslódáil in %3$S…	🔍
gd	A’ luchdadh a-nuas bann-cinn teachdaireachd %1$S à %2$S dha %3$S…	🔍
gl	Descargando a cabeceira da mensaxe %1$S de %2$S en %3$S…	🔍
hr	Preuzimanje zaglavlja poruke %1$S od %2$S u %3$S…	🔍
hsb	Powěsćowa hłowowa linka %1$S z %2$S so do %3$S sćahuje…	🔍
hu	%1$S / %2$S üzenetfejléc letöltése a(z) %3$S mappába…	🔍
hy-AM	Նամակի էջագլխի ներբեռնում. %1$S-ը %2$S-ից %3$S-ում...	🔍
ia	Discargante capite %1$S de %2$S in %3$S…	🔍
id	Mengunduh tajuk pesan %1$S dari %2$S pada %3$S...	🔍
it	Scaricamento dell’intestazione del messaggio %1$S di %2$S in %3$S…	🔍
ja	%3$S にメッセージヘッダーをダウンロードしています (%1$S / %2$S)...	🔍
ja-JP-mac	%3$S にメッセージヘッダーをダウンロードしています (%1$S / %2$S)...	🔍
ka	შეტყობინების თავსართის ჩამოტვირთვა %1$S, %2$S-იდან %3$S-ში…	🔍
kab	Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S…	🔍
kk	Хабарлама тақырыптамасын жүктеп алу, %1$S бар, барлығы %2$S, %3$S ішінде…	🔍
ko	%3$S에 있는 메시지 헤더 %2$S개 중 %1$S개 다운로드 중…	🔍
lt	Atsisiunčiamos aplanko „%3$S“ laiškų antraštės (%1$S iš %2$S)…	🔍
lv	Lejuplādē vēstules galvenes %1$S no %2$S mapē %3$S…	🔍
ms	Memuat turun pengepala mesej %1$S daripada %2$S dalam %3$S…	🔍
nb-NO	Laster ned meldingshode %1$S av %2$S i %3$S…	🔍
nl	berichtkop %1$S van %2$S naar %3$S downloaden…	🔍
nn-NO	Lastar ned meldingshovud %1$S av %2$S i %3$S…	🔍
pl	Pobieranie nagłówków wiadomości do folderu %3$S: %1$S z %2$S…	🔍
pt-BR	Baixando %1$S de %2$S mensagens para %3$S…	🔍
pt-PT	A descarregar cabeçalho de mensagem %1$S de %2$S em %3$S…	🔍
rm	Telechargiar il chau-pagina dal messadi %1$S da %2$S en %3$S…	🔍
ro	Se descarcă antetul mesajului %1$S / %2$S din %3$S…	🔍
ru	Загрузка заголовка сообщения %1$S из %2$S в папке %3$S…	🔍
si	%3$S හි පණිවුඩ ශීර්ෂ %2$S කින් %1$S ක් බාගැනෙමින්	🔍
sk	Preberá sa záhlavie %1$S. správy z %2$S v priečinku %3$S…	🔍
sl	Prenašanje glave sporočila %1$S od %2$S v %3$S …	🔍
sq	Po merren tituj mesazhesh, %1$S nga %2$S gjithsej te %3$S…	🔍
sr	Преузимам заглавље поруке %1$S од %2$S у фасцикли %3$S…	🔍
sv-SE	Hämtar meddelandehuvud %1$S av %2$S i %3$S…	🔍
th	กำลังดาวน์โหลดส่วนหัวข้อความ %1$S จาก %2$S ใน %3$S…	🔍
tr	%2$S iletiden %1$S. iletinin üst bilgisi %3$S konumuna indiriliyor…	🔍
uk	Завантаження заголовку повідомлення %1$S із %2$S в %3$S…	🔍
uz	%1$S/%2$S ta xabardan %3$S jildiga nusxa ko‘chirilmoqda…	🔍
zh-CN	正在下载文件夹 %3$S 中的邮件头 %1$S / %2$S…	🔍
zh-TW	正在下載第 %1$S 封訊息檔頭至 %3$S，共 %2$S 封…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: