All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie adresbeoeke invoer nie: kan nie invoerdraad skep nie.	🔍
ar	تعذّر استيراد دفاتر العناوين: لا يمكن إنشاء خيط الاستيراد.	🔍
ast	Imposible importar la llibreta de direiciones: nun se pudo crear la conversación d'importación.	🔍
be	Не здольны імпартаваць адрасныя кнігі, немагчыма стварыць нітку імпарту.	🔍
bg	Внасянето на адресници е невъзможно: грешка при създаване на вносна нишка.	🔍
bn	ঠিকানা বই ইম্পোর্ট করতে ব্যর্থ: ইম্পোর্ট থ্রেড তৈরি করা যায়নি।	🔍
br	N'hall ket enporzhiañ karnedoù chomlec'hioù : n'hall ket krouiñ un neudennad enporzhiañ.	🔍
bs	Nije moguće uvesti imenike: nije moguće stvoriti uvoznu nit.	🔍
ca	No es poden importar les llibretes d'adreces; no es pot crear el procés d'importació.	🔍
cak	Man xtikïr ta xjik' el ri kitz'ib'awuj ochochib'äl: man tikirel ta xtz'uk ri ruch'ab'enik jik'oj.	🔍
cs	Nelze importovat kontakty: nelze vytvořit proces importu.	🔍
cy	Methu mewnforio llyfrau cyfeiriadau: methu creu edefyn mewnforio.	🔍
da	Kunne ikke importere adressebøger: Kunne ikke oprette importeringstråd.	🔍
de	Konnte keine Adressbücher importieren: Konnte keinen Import-Thread starten.	🔍
dsb	Njejo móžno, adresniki importěrowaś: importěrowańska nitka njedajo se napóraš.	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ευρετηρίων διευθύνσεων· αδυναμία δημιουργίας νήματος εισαγωγής.	🔍
en-CA	Unable to import address books: cannot create import thread.	🔍
en-GB	Unable to import address books: cannot create import thread.	🔍
en-US	Unable to import address books: cannot create import thread.	🔍
eo	Ne povas enporti adresarojn: ne povas krei fadenon de enporto.	🔍
es-AR	Imposible importar la libreta de direcciones: no se pudo crear la conversación de importación	🔍
es-ES	Imposible importar la libreta de direcciones: no se pudo crear la conversación de importación.	🔍
es-MX	Imposible importar la libreta de direcciones: no se pudo crear el hilo de importación.	🔍
et	Aadressiraamatute importimine on võimatu: uue importimise lõime loomine ebaõnnestus	🔍
eu	Ezin da helbide-libururik inportatu: ezin da inportatzeko haria sortu.	🔍
fa	Unable to import address books: cannot create import thread.	🔍
fi	Osoitekirjoja ei voida tuoda: tuontisäiettä ei onnistuttu luomaan.	🔍
fr	Impossible d’importer les carnets d’adresses : création du fil d’importation impossible.	🔍
fy-NL	Net mooglik om de adresboeken te ymportearjen: kin gjin ymportûnderwerp meitsje.	🔍
ga-IE	Ní féidir leabhair seoltaí a iompórtáil: ní féidir snáithe iompórtála a chruthú.	🔍
gd	Cha ghabh leabhar nan seòladh ion-phortadh: cha ghabh snàth ion-phortaidh a chruthachadh.	🔍
gl	Imposíbel importar axendas: Non é posíbel crear fío de importación.	🔍
gu-IN	સરનામા પુસ્તિકાઓ આયાત કરવામાં અસમર્થ: અાયાત થ્રેડ બનાવી શકતા નથી.	🔍
he	לא ניתן לייבא פנקסי כתובות: לא יכול ליצור נושא דיון מיובא.	🔍
hi-IN	पता पुस्तिका आयात में असमर्थ: आयात थ्रेड नहीं बना सकता है.	🔍
hr	Nije moguće uvesti adresare: nije moguće stvoriti uvoznu temu.	🔍
hsb	Njeje móžno, adresniki importować: Njeje móžno nitku za importowanje startować.	🔍
hu	Címjegyzék importálása sikertelen, képtelen vagyok létrehozni az importáló szálat	🔍
hy-AM	Հնարավոր չէ ներմուծել հասցեագրքերը. հնարավոր չեղավ ստեղծել ներմուծման գրառումը։	🔍
ia	Impossibile importar libros de adresses: impossibile crear discussion de importation.	🔍
id	Gagal mengimpor buku alamat: tidak dapat membuat proses thread untuk proses impor.	🔍
is	Get ekki flutt inn nafnaskrár: get ekki búið til innflutnings verk.	🔍
it	Impossibile importare le rubriche: non è possibile creare una sessione di importazione.	🔍
ja	インポートスレッドを作成できないため、アドレス帳をインポートできません。	🔍
ja-JP-mac	読み込みスレッドを作成できないため、アドレス帳を読み込みできません。	🔍
ka	მისამართების წიგნაკების გადმოტანა ვერ ხერხდება: გადმოტანის ნაკადი ვერ შეიქმნა.	🔍
kab	Ur yezmir ara ad d-yekter imedlisen n tensa: Ur yezmir ara ad yernu akala afessas n ukter.	🔍
kk	Адрестік кітапшаларды импорттау мүмкін емес: импорт ағынын жасау мүмкін емес.	🔍
km	Հնարավոր չէ ներմուծել հասցեագրքերը. հնարավոր չեղավ ստեղծել ներմուծման գրառումը։	🔍
ko	주소록 가져오는 중 오류: 스레드를 만들 수 없음	🔍
lt	Nepavyko importuoti adresų knygų: negalima sukurti importo gijos	🔍
lv	Neizdevās importēt adrešu grāmatas: neizdevās izveidot importēšanas pavedienu.	🔍
mk	Адресарите не може да се увезат: не може да се креира низа за увоз.	🔍
ms	Tidak dapat mengimport buku alamat: tidak boleh mencipta thread import.	🔍
nb-NO	Klarte ikke importere adressebøker: kunne ikke opprette importtråd.	🔍
ne-NP	ठेगाना पुस्तिका आयात गर्न असक्षम: आयात थ्रेड सिर्जना गर्न सकिँदैन ।	🔍
nl	Kan geen adresboeken importeren: kan geen importthread maken.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å importere adressebøker: Kunne ikkje opprette importtråd.	🔍
oc	Impossible d'importar los quasernets d'adreças : creacion del thread d'importacion impossible	🔍
pa-IN	Unable to import address books: cannot create import thread.	🔍
pl	Nie można zaimportować książek adresowych: nie można utworzyć wątku importu	🔍
pt-BR	Não foi possível importar catálogos de endereços: não conseguiu criar o processo de importação.	🔍
pt-PT	Não foi possível importar o livro de endereços. Processo de importação não iniciado.	🔍
rm	Impussibel dad importar cudeschets d'adressas: betg pussaivel da crear in thread d'importaziun.	🔍
ro	Nu se pot importa agende de contacte: nu se poate crea un proces de import.	🔍
ru	При импорте почтовых ящиков произошла ошибка: не удалось создать цепочку импорта.	🔍
si	ලිපින පොත් ආයාත කිරීමට නොහැකිය: ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය	🔍
sk	Nepodarilo sa importovať adresáre: chyba pri vytváraní vlákna pre import.	🔍
sl	Imenikov ni mogoče uvoziti; ustvarjanje niti za uvoz ni mogoče.	🔍
sq	S’arrihet të importohen libra adresash: s’krijohet dot rrjedhë importi.	🔍
sr	Нисам могао да увезем именике: не могу да направим нит увоза.	🔍
sv-SE	Det gick inte att importera adressböcker. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas.	🔍
th	ไม่สามารถนำเข้าสมุดรายชื่อ: ไม่สามารถสร้างเธรดการนำเข้า	🔍
tr	Adres defterleri aktarılamadı: Aktarma dizisi yaratılamadı.	🔍
uk	Неможливо імпортувати адресні книги: неможливо створити ланцюжок програмних модулів імпорту.	🔍
uz	Manzil kitoblari import qilinmadi: import qilish uchun yozishmalar yaratilmadi.	🔍
vi	Không thể nhập sổ địa chỉ: không thể tạo luồng nhập.	🔍
xh	Iincwadi zeedilesi azikwazanga kuthathwa ngaphandle: awenzeki umtya wokuthatha ngaphandle.	🔍
zh-CN	无法导入通讯录：无法创建导入话题。	🔍
zh-TW	無法匯入通訊錄: 無法建立匯入執行緒。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: