All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie opstelling invoer nie. Net sommige of geen van die data is dalk ingevoer.	🔍
ar	حدث عطل أثناء استيراد الإعدادات. ربما لم يُستورد بعض أو كل هذه الإعدادات.	🔍
ast	Hebo un fallu al importar la configuración. Dalgunos, o tolos datos podríen nun tar importaos.	🔍
be	Здарылася памылка ў час імпарту наладжванняў. Нейкія, ці ўсе, з наладжванняў не імпартаваны.	🔍
bg	Възникна грешка при внасянето на настройки. Някои или всички настройки може да не са внесени.	🔍
bn	সেটিং ইম্পোর্ট করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। কিছু সেটিং ইম্পোর্ট করা অসম্পূর্ণ রয়ে যেতে পারে।	🔍
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h enporzhiañ arventennoù. Marteze n'eo ket bet enporzhiet un darn pe an holl arventennoù.	🔍
bs	Došlo je do greške prilikom uvoza postavki. Neke ili sve postavke možda nisu uvezene.	🔍
ca	S'ha produït un error en importar els paràmetres. Pot ser que alguns o tots els paràmetres no s'hagin importat.	🔍
cak	Xk'ulwachitäj jun sachoj toq yejik' ri taq nuk'ulem. Jujun o konojel ri taq tzij rik'in jub'a' man xejik' ta el.	🔍
cs	Při importu nastavení se vyskytla chyba. Nepodařilo se importovat některá nebo dokonce všechna nastavení.	🔍
cy	Digwyddodd gwall wrth fewnforio gosodiadau. Mae'n bosib i rai ac efallai'r cyfan fethu cael eu mewnforio.	🔍
da	Der opstod en fejl ved import af indstillinger. Nogle eller alle indstillingerne er muligvis ikke importeret.	🔍
de	Fehler beim Importieren von Einstellungen. Einige oder alle Einstellungen wurden eventuell nicht importiert.	🔍
dsb	Pśi importěrowanju nastajenjow jo zmólka nastała. Někotare abo wšykne nastajenja njejsu snaź importěrowane.	🔍
el	Σφάλμα εισαγωγής ρυθμίσεων. Μπορεί κάποιες ή και όλες οι ρυθμίσεις να μην εισαχθούν.	🔍
en-CA	An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.	🔍
en-GB	An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.	🔍
en-US	An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.	🔍
eo	Okazis eraro dum enporti agordojn. Iuj aŭ ĉiuj agordoj povis ne esti enportitaj.	🔍
es-AR	Ocurrió un error al importar la configuración. Algunos, o todos, los datos podrían haberse no importado.	🔍
es-ES	Ocurrió un error al importar la configuración. Algunos, o todos, los datos podrían no haberse importado.	🔍
es-MX	Un error ha ocurrido mientras se importaba la configuración. Algo o todo de las configuraciones pueden no haber sido importadas.	🔍
et	Sätete importimisel esines viga. Mõni või kõik sätted võisid jääda importimata.	🔍
eu	Errore bat gertatu da ezarpenak inportatzean. Ezarpen batzuk, edo guztiak, agian ez dira inportatu.	🔍
fa	An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.	🔍
fi	Tuotaessa asetuksia tapahtui virhe. Jotkin, tai kaikki, asetuksista saattoivat jäädä tuomatta.	🔍
fr	Erreur lors de l’importation des paramètres. Certains, sinon la totalité, des paramètres risquent de ne pas avoir été importés.	🔍
fy-NL	Der is een flater ûntstien by it ymportearjen fan ynstellingen. Guon, of alle ynstellingen binne mooglik net ymportearre.	🔍
ga-IE	Tharla earráid le linn iompórtála na socruithe. D'fhéadfaí nár iompórtáladh cuid de na socruithe, nó iad go léir.	🔍
gd	Thachair mearachd fhad 's a chaidh na roghainnean ion-phortadh. Dh'fhaodadh nach deach a h-uile, no tè sam bith, dhe na roghainnean ion-phortadh.	🔍
gl	Produciuse un erro ao importar a configuración. Non se importaron algunhas ou todas as definicións.	🔍
gu-IN	સુયોજનો આયાત કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવી. અમુક, અથવા બધા, સુયોજનો આયાત થયા નથી.	🔍
he	אירעה שגיאה ביבוא הגדרות. יתכן וחלק, או כל, ההגדרות לא יובאו.	🔍
hi-IN	जमावट आयात में त्रुटि घटित हुआ. कुछ, या सभी, जनावट के संभव है कि आयातित न हुये हों.	🔍
hr	Došlo je do greške prilikom uvoza postavki. Neke ili sve postavke možda nisu uvezene.	🔍
hsb	Při importowanju nastajenjow je zmylk wustupił. Někotre abo wšě nastajenja snano njejsu importowane.	🔍
hu	Hiba történt a beállítások importálása közben. Lehetséges, hogy néhány vagy az összes beállítás nem lett importálva.	🔍
hy-AM	Սխալ՝ կարգավորումները ներմուծելիս։ Հնարավոր է, որ ոչ բոլոր կարգավորումներն են ներմուծվել։	🔍
ia	Un error occurreva durante le importation de parametros. Possibile parametros non importate.	🔍
id	Kesalahan terjadi saat mengimpor pengaturan. Mungkin tidak semua item pengaturan telah diimpor.	🔍
is	Villa kom upp við að flytja inn stillingar. Ekki tókst að flytja inn sumar, eða allar, stillingar.	🔍
it	Si è verificato un errore nell’importazione delle impostazioni. Parte, o tutte le impostazioni possono non essere state importate.	🔍
ja	設定をインポート中にエラーが発生しました。設定の一部またはすべてをインポートできなかった可能性があります。	🔍
ja-JP-mac	設定を読み込み中にエラーが発生しました。設定の一部またはすべてを読み込みできなかった可能性があります。	🔍
ka	შეცდომა პარამერების იმპორტირებისას. შესაძლოა ვერ მოხერხდეს ზოგი ან ყველა პარამეტრის იმპორტი.	🔍
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukter n iɣewwaṛen. Ahat yezmer d akken kra neɣ akk iɣewwaṛen ur d-ttwaktren ara.	🔍
kk	Баптауларды импорттау кезде қате орын алды. Кейбір, немесе барлық баптаулар импортталмаған болуы мүмкін.	🔍
km	An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.	🔍
ko	설정을 가져오는 중 오류가 발생했습니다. 설정이 제대로 저장되지 못했습니다.	🔍
lt	Klaida importuojant nuostatas. Dalis nuostatų gali likti neimportuota.	🔍
lv	Importējot iestatījumus, radās kļūda. Daži vai visi iestatījumi, iespējams, nav importēti.	🔍
mk	Настана грешка при увозот на пораки. Некои, или сите, поставки не се увезени.	🔍
ms	Ada ralat semasa mengimport tetapan. Beberapa, atau semua tetapan mungkin tidak diimport.	🔍
nb-NO	En feil oppstod under import av innstillinger. Noen, eller alle, av innstillingene har ikke blitt importert.	🔍
ne-NP	सेटिङ आयात गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । केही, वा सबै सेटिङ आयात नगरिन सक्छ ।	🔍
nl	Er is een fout opgetreden bij het importeren van instellingen. Mogelijk zijn niet alle (of geen) instellingen geïmporteerd.	🔍
nn-NO	Ein feil oppstod under import av innstillingar. Somme, eller alle, av innstillingane har ikkje vorte importerte.	🔍
oc	Error al moment de l'importacion dels paramètres. D'unes, siquenon la totalitat, es possible que de paramètres sián pas estats importats.	🔍
pa-IN	An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas importu ustawień. Niektóre lub wszystkie ustawienia mogły nie zostać zaimportowane.	🔍
pt-BR	Um erro ocorreu ao importar configurações. Algumas das configurações (ou todas) não foram importadas.	🔍
pt-PT	Ocorreu um erro ao importar as definições. Todas, ou algumas das definições não foram importadas.	🔍
rm	Ina errur è cumparida cun importar las configuraziuns. Eventualmain èn mo intginas u naginas configuraziuns vegnidas importadas.	🔍
ro	A apărut o eroare la importarea setărilor. E posibil ca unele setări sau chiar toate să nu fi fost importate.	🔍
ru	Ошибка импорта настроек. Некоторые или все настройки не могут быть импортированы.	🔍
si	සැකසුම් ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි. සැකසුම් සමහරක් හෝ සියල්ල ආයාත නොවී තිබිය හැකිය.	🔍
sk	Nastala chyba pri importovaní nastavení. Niektoré, prípadne všetky nastavenia nemuseli byť naimportované.	🔍
sl	Med uvozom sporočil je prišlo do napake. Nekaterih, če ne celo vseh nastavitev ni bilo mogoče uvoziti.	🔍
sq	Pati një gabim gjatë importimit të rregullimeve. Mund të mos jenë importuar disa ose të tërë rregullimet.	🔍
sr	Догодила се грешка приликом увоза подешавања. Нека, или сва, од подешавања можда нису увезена.	🔍
sv-SE	Ett fel inträffade mitt i importen av inställningar. Det kan därför vara så att endast några, eller inga alls, inställningar blivit importerade.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าการตั้งค่า การตั้งค่าบางอย่างหรือทั้งหมดอาจไม่ได้ถูกนำเข้า	🔍
tr	Ayarları aktarırken hata oluştu. Ayarların bir kısmı veya tümü aktarılamamış olabilir.	🔍
uk	Помилка імпорту налаштувань. Деякі або всі налаштування не можуть бути імпортовані.	🔍
uz	Sozlamalar import qilinayotganda xatolik yuz berdi. Ba’zi yoki barcha sozlamalar import qilingan bo‘lishi mumkin.	🔍
vi	Một lỗi xảy ra trong khi nhập thiết lập. Một số hoặc tất cả các thiết lập có thể đã chưa được nhập.	🔍
xh	Kwenzeke imposiso xa bekuthathwa ngaphandle imimiselo. Eminye, okanye yonke, imimiselo isenokuba ayithathanga ngaphandle.	🔍
zh-CN	当导入设置时出错。设置值的一部分或所有不能导入。	🔍
zh-TW	匯入設定時發生錯誤。可能有部分或全部設定未被匯入。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: