Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:deleteButton.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Skrap gemerkte boodskap of vouer | 🔍 |
ar | احذف الرسالة أو المجلد المختار | 🔍 |
ast | Desaniciar el mensaxe o la carpeta esbillaos | 🔍 |
be | Выдаліць вылучаны ліст ці папку | 🔍 |
bg | Изтриване на избрано писмо или папка | 🔍 |
bn | নির্বাচিত বার্তা বা ফোল্ডার মুছে ফেলুন | 🔍 |
br | Dilemel ar gemennadenn pe an teuliad diuzet | 🔍 |
bs | Izbriši odabranu poruku ili direktorij | 🔍 |
ca | Suprimeix el missatge o carpeta seleccionada | 🔍 |
cak | Tiyuj cha'on tzijol o yakwuj | 🔍 |
cs | Smaže označené zprávy nebo složky | 🔍 |
cy | Dileu'r neges neu'r ffolder | 🔍 |
da | Slet valgte meddelelse eller mappe | 🔍 |
de | Gewählte Nachricht(en) oder Ordner löschen | 🔍 |
dsb | Wubranu powěsć abo wubrany zarědnik wulašowaś | 🔍 |
el | Διαγραφή επιλεγμένου μηνύματος ή φακέλου | 🔍 |
en-CA | Delete selected message or folder | 🔍 |
en-GB | Delete selected message or folder | 🔍 |
en-US | Delete selected message or folder | 🔍 |
eo | Forigi la elektitan mesaĝ(uj)on | 🔍 |
es-AR | Borrar el mensaje o la carpeta seleccionados | 🔍 |
es-ES | Eliminar el mensaje o la carpeta seleccionados | 🔍 |
es-MX | Borrar carpeta o mensaje seleccionado | 🔍 |
et | Kustuta valitud kiri või kaust | 🔍 |
eu | Ezabatu hautatutako mezua edo karpeta | 🔍 |
fa | Delete selected message or folder | 🔍 |
fi | Poista valittu viesti tai kansio | 🔍 |
fr | Supprimer le message ou le dossier sélectionné | 🔍 |
fy-NL | Selektearre berjocht of map fuortsmite | 🔍 |
ga-IE | Scrios an teachtaireacht nó fillteán roghnaithe | 🔍 |
gd | Sguab às an teachdaireachd no am pasgan a thagh thu | 🔍 |
gl | Eliminar a mensaxe ou o cartafol seleccionado | 🔍 |
gu-IN | પસંદ કરેલ સંદેશો અથવા ફોલ્ડર કાઢી નાંખો | 🔍 |
he | מחק הודעה או תיקייה נבחרות | 🔍 |
hi-IN | चयनित संदेश या फोल्डर को मिटायें | 🔍 |
hr | Obriši odabranu poruku ili mapu | 🔍 |
hsb | Wubranu powěsć abo wubrany rjadowak zhašeć | 🔍 |
hu | A kijelölt üzenet vagy mappa törlése | 🔍 |
hy-AM | Ջնջել ընտրված նամակը կամ թղթպ. | 🔍 |
ia | Deler le message o dossier seligite | 🔍 |
id | Hapus pesan atau folder terpilih | 🔍 |
is | Eyða völdum pósti eða möppu | 🔍 |
it | Elimina i messaggi o le cartelle selezionate | 🔍 |
ja | メッセージまたはフォルダーを削除します | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージまたはフォルダーを削除します | 🔍 |
ka | მონიშნული წერილის ან საქაღალდის წაშლა | 🔍 |
kab | Kkes izen neɣ akaram ifernen | 🔍 |
kk | Таңдалған хабарламаны немесе буманы өшіру | 🔍 |
km | Delete selected message or folder | 🔍 |
ko | 선택한 메시지나 폴더 삭제 | 🔍 |
lt | Pašalinti pažymėtus laiškus arba aplanką | 🔍 |
lv | Dzēst atlasīto vēstuli vai mapi | 🔍 |
mk | Ја брише избраната порака или папка | 🔍 |
ms | Buang mesej atau folder yang dipilih | 🔍 |
nb-NO | Slett valgt melding eller mappe | 🔍 |
ne-NP | चयन गरिएका सन्देश वा फोल्डर मेट्नुहोस् | 🔍 |
nl | Geselecteerde bericht of map verwijderen | 🔍 |
nn-NO | Slett vald melding eller mappe | 🔍 |
oc | Suprimir lo messatge o lo dorsièr seleccionat | 🔍 |
pa-IN | Delete selected message or folder | 🔍 |
pl | Usuń zaznaczoną wiadomość albo folder | 🔍 |
pt-BR | Excluir mensagens/pastas selecionadas | 🔍 |
pt-PT | Apagar pasta ou mensagem selecionada | 🔍 |
rm | Stizzar il messadi u l'ordinatur tschernì | 🔍 |
ro | Șterge mesajul sau dosarul selectat | 🔍 |
ru | Удалить выбранное сообщение или папку | 🔍 |
si | තෝරාගත් ලිපි හෝ ෆෝල්ඩර මැකීමට | 🔍 |
sk | Odstrániť označenú správu alebo priečinok | 🔍 |
sl | Izbriši izbrano sporočilo ali mapo | 🔍 |
sq | Fshini mesazhet ose dosjet e përzgjedhur | 🔍 |
sr | Обриши изабрану поруку или фасциклу | 🔍 |
sv-SE | Tar bort markerat meddelande eller mapp | 🔍 |
th | ลบข้อความหรือโฟลเดอร์ที่เลือก | 🔍 |
tr | Seçilmiş iletiyi veya dizini sil | 🔍 |
uk | Видалити вибране повідомлення або теку | 🔍 |
uz | Tanlangan xabar yoki jildni o‘chirish | 🔍 |
vi | Xóa thư hoặc thư mục đã chọn | 🔍 |
xh | Cima umyalezo okhethiweyo okanye isiqulathi seefayili | 🔍 |
zh-CN | 删除选择的消息或文件夹 | 🔍 |
zh-TW | 刪除已選取的訊息或資料夾 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.