Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.dtd:openMessageFileCmd.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Open gestoorde boodskap… | 🔍 |
ar | افتح رسالة محفوظة… | 🔍 |
ast | Abrir mensaxe guardáu… | 🔍 |
az | Saxlanılmış mesajı aç… | 🔍 |
be | Адкрыць захаваны ліст… | 🔍 |
bg | Отваряне на запазено писмо… | 🔍 |
bn | সংরক্ষিত বার্তা খোলা… (O) | 🔍 |
br | Digeriñ ar gemennadenn enrollet … | 🔍 |
bs | Otvori sačuvanu poruku… | 🔍 |
ca | Obre un missatge desat… | 🔍 |
cak | Tijaq Tzijol Eyakon… | 🔍 |
cs | Otevřít uloženou zprávu… | 🔍 |
cy | Agor Neges Wedi'i Chadw… | 🔍 |
da | Åbn gemt meddelelse… | 🔍 |
de | Datei öffnen… | 🔍 |
dsb | Skłaźonu powěsć wócyniś… | 🔍 |
el | Αποθηκευμένο μήνυμα… | 🔍 |
en-CA | Open Saved Message… | 🔍 |
en-GB | Open Saved Message… | 🔍 |
en-US | Saved Message… | 🔍 |
eo | Malfermi konservitan mesaĝon… | 🔍 |
es-AR | Abrir mensaje guardado… | 🔍 |
es-ES | Mensaje guardado… | 🔍 |
es-MX | Abrir mensaje guardado... | 🔍 |
et | Ava salvestatud kiri… | 🔍 |
eu | Ireki gordetako mezua… | 🔍 |
fa | Open Saved Message… | 🔍 |
fi | Avaa tallennettu viesti… | 🔍 |
fr | Ouvrir un fichier… | 🔍 |
fy-NL | Bewarre berjocht iepenje… | 🔍 |
ga-IE | Oscail Teachtaireacht Shábháilte… | 🔍 |
gd | Fosgail teachdaireachd a chaidh a shàbhaladh… | 🔍 |
gl | Abrir mensaxe gardada… | 🔍 |
gu-IN | સંગ્રહાયેલ સંદેશો ખોલો... | 🔍 |
he | פתח הודעה שמורה… | 🔍 |
hi-IN | सहेजे संदेश खोलें... | 🔍 |
hr | Otvori spremljenu poruku… | 🔍 |
hsb | Składowanu powěsć wočinić… | 🔍 |
hu | Mentett üzenet megnyitása… | 🔍 |
hy-AM | Բացել պահպանված նամակը... | 🔍 |
ia | Aperir message salvate… | 🔍 |
id | Buka Pesan Tersimpan… | 🔍 |
is | Opna vistaðan póst… | 🔍 |
it | Apri messaggio salvato… | 🔍 |
ja | メッセージファイル... | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージファイル... | 🔍 |
ka | შენახული წერილის გახსნა… | 🔍 |
kab | Ldi izen ikelsen… | 🔍 |
kk | Сақталған хабарламаны ашу… | 🔍 |
km | Բացել պահպանված նամակը... | 🔍 |
ko | 메시지 열기… | 🔍 |
lt | Atverti įrašytą laišką… | 🔍 |
lv | Saglabāta vēstule… | 🔍 |
mk | Отвори снимена порака… | 🔍 |
ms | Buka Mesej Disimpan… | 🔍 |
nb-NO | Åpne lagret melding … | 🔍 |
ne-NP | बचत गरिएका सन्देश खोल्नुहोस्... | 🔍 |
nl | Opgeslagen bericht openen… | 🔍 |
nn-NO | Opne lagra melding… | 🔍 |
oc | Dobrir un fichièr de messatge… | 🔍 |
pa-IN | Open Saved Message… | 🔍 |
pl | Zapisana wiadomość… | 🔍 |
pt-BR | Abrir arquivo de mensagem… | 🔍 |
pt-PT | Abrir mensagem guardada... | 🔍 |
rm | Avrir ina datoteca… | 🔍 |
ro | Deschide un mesaj salvat… | 🔍 |
ru | Открыть сохранённое сообщение… | 🔍 |
si | සුරැකූ ලිපියක් අරින්න... | 🔍 |
sk | Otvoriť uložené správy… | 🔍 |
sl | Odpri shranjeno sporočilo … | 🔍 |
sq | Hapni Mesazh të Ruajtur… | 🔍 |
sr | Отвори сачувану поруку… | 🔍 |
sv-SE | Öppna sparat meddelande… | 🔍 |
th | เปิดข้อความที่บันทึกไว้… | 🔍 |
tr | Kaydedilmiş iletiyi aç… | 🔍 |
uk | Відкрити збережене повідомлення… | 🔍 |
uz | Saqlangan xabarni ochish | 🔍 |
vi | Mở các thư đã lưu… | 🔍 |
xh | Vula Umyalezo Ogciniweyo... | 🔍 |
zh-CN | 打开已保存消息… | 🔍 |
zh-TW | 儲存的訊息… | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.