All translations for this string:

Locale	Translation
af	Antwoord aan afsender en alle ontvangers	🔍
ar	رُد على المُرسِل وكل المُستلمين	🔍
ast	Responder al remitente y a tolos destinatarios	🔍
be	Адказаць адпраўніку і ўсім атрымальнікам	🔍
bg	Отговор до подателя и всички получатели	🔍
bn	প্রেরক এবং সকল প্রাপককে উত্তর দেয়া হবে	🔍
br	Respont d'ar c'haser ha d'an holl zegemererien	🔍
bs	Odgovori pošiljaocu i svim primaocima	🔍
ca	Respon al remitent i a tots els destinataris	🔍
cak	Titzolïx tzij chi re ri taqonel chuqa' chi ke konojel ri ruk'ulb'anela' tzij	🔍
cs	Odpoví na zprávu odesílateli a všem příjemcům	🔍
cy	Ateb yr anfonwr a phob derbyniwr	🔍
da	Svar til afsenderen og alle modtagerne	🔍
de	Auf gewählte Nachricht(en) an den Absender und alle Empfänger antworten	🔍
dsb	Wótpósłarjeju a wšym dostawarjam wótegroniś	🔍
el	Απάντηση στον αποστολέα και σε όλους τους παραλήπτες	🔍
en-CA	Reply to sender and all recipients	🔍
en-GB	Reply to sender and all recipients	🔍
en-US	Reply to sender and all recipients	🔍
eo	Respondi al la sendinto kaj al ĉiuj ricevontojn	🔍
es-AR	Responder al remitente y a todos los destinatarios	🔍
es-ES	Responder al remitente y a todos los destinatarios	🔍
es-MX	Responder al remitente y todos los destinatarios	🔍
et	Vasta saatjale ja kõigile saajatele	🔍
eu	Erantzun bidaltzaileari eta hartzaile guztiei	🔍
fa	Reply to sender and all recipients	🔍
fi	Vastaa lähettäjälle ja kaikille vastaanottajille	🔍
fr	Répondre à l’expéditeur et à tous les destinataires	🔍
fy-NL	Ofstjoerder en alle adressearden beäntwurdzje	🔍
ga-IE	Freagair an seoltóir agus gach faighteoir	🔍
gd	Freagair an seòladair 's a h-uile faightear	🔍
gl	Responder ao remitente e a todos os destinatarios	🔍
gu-IN	મોકલનાર અને બધા મેળવનારાઓને પ્રત્યુત્તર	🔍
he	השב לשולח ולכל הנמענים	🔍
hi-IN	प्रेषक को जबाव दें और सारे प्राप्तकर्ता को	🔍
hr	Odgovori pošiljatelju i svim primateljima	🔍
hsb	Wotpósłarjej a wšěm přijimarjam wotmołwić	🔍
hu	Válasz a feladónak és az összes címzettnek	🔍
hy-AM	Պատ. ուղարկողին և մյուսներին	🔍
ia	Responder al expeditor e a tote le destinatarios	🔍
id	Balas kepada pengirim dan semua penerima	🔍
is	Svara sendanda og öllum viðtakendum	🔍
it	Rispondi al mittente e a tutti i destinatari	🔍
ja	送受信者全員に返信します	🔍
ja-JP-mac	送受信者全員に返信します	🔍
ka	პასუხი გამომგზავნს და ყველა მიმღებს	🔍
kab	E&rr i wemazan d inarmasen	🔍
kk	Жіберуші және барлық алушыларға жауап беру	🔍
km	Reply to sender and all recipients	🔍
ko	모든 받은 사람에게 회신	🔍
lt	Atsakyti siuntėjui ir visiems gavėjams	🔍
lv	Atbildēt sūtītājam un visiem saņēmējiem	🔍
mk	Одговорете му на испраќачот и на сите примачи	🔍
ms	Balas kepada pengirim dan semua penerima	🔍
nb-NO	Svar til avsender og alle mottakere	🔍
ne-NP	प्रेषक र सबै प्रापकलाई जवाफ पठाउनुहोस्	🔍
nl	Afzender en alle ontvangers beantwoorden	🔍
nn-NO	Svar til avsendar og alle mottakarar	🔍
oc	Respondre a l'expeditor e a totes los destinataris	🔍
pa-IN	Reply to sender and all recipients	🔍
pl	Odpowiedz nadawcy i wszystkim adresatom	🔍
pt-BR	Responder ao remetente e a todos os destinatários	🔍
pt-PT	Responder ao remetente e a todos os destinatários	🔍
rm	Respunder al speditur ed a tut ils destinaturs	🔍
ro	Răspunde expeditorului și tuturor destinatarilor	🔍
ru	Ответить отправителю и всем адресатам	🔍
si	එවන්නා ඇතුළු සැමට පිළිතුරු සැපයීමට	🔍
sk	Odpovedať odosielateľovi a všetkým adresátom	🔍
sl	Odgovori pošiljatelju in vsem prejemnikom	🔍
sq	Përgjigjiuni dërguesit dhe tërë marrësve	🔍
sr	Одговори пошиљаоцу и свим примаоцима	🔍
sv-SE	Svarar avsändaren och även alla mottagare	🔍
th	ตอบกลับถึงผู้ส่งและผู้รับทั้งหมด	🔍
tr	Göndereni ve tüm alıcıları yanıtla	🔍
uk	Відповісти відправнику та всім адресатам	🔍
uz	Xabar jo‘natuvchisi va barcha qabul qiluvchilarga javob yozish	🔍
vi	Trả lời người gửi và tất cả người nhận	🔍
xh	Phendula umthumeli nabo bonke abamkeli	🔍
zh-CN	回复发件人和所有收件人	🔍
zh-TW	回信給寄件者及所有收件者	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: