Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:confirmFolderDeletionForFilter
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | As u die vouer '%S' skrap, sal dit die geassosieerde filter(s) deaktiveer. Is u seker u wil die vouer skrap? | 🔍 |
| ar | سيعطل حذف المجلد '%S' المرشِّحات المرتبطة به. أمتأكد أنك تريد حذف هذا المجلد؟ | 🔍 |
| ast | Al desaniciar la carpeta '%S' van desactivase los filtros asociaos. ¿De xuru que quies desaniciar la carpeta? | 🔍 |
| be | У выніку выдалення папкі '%S' спалучаныя сіты будуць забаронены. Вы сапраўды жадаеце выдаліць папку? | 🔍 |
| bg | Изтриването на папката '%S' ще изключи асоциираните й филтри. Искате ли да изтриете папката? | 🔍 |
| bn | '%S' ফোল্ডার মুছে ফেললে এর সাথে সংশ্লিষ্ট পরিশোধক(গুলো) নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই ফোল্ডারটি মুছে ফেলতে চান? | 🔍 |
| br | Mar bez dilamet an teuliad '%S' e vo diweredekaet ar sil(où) kenereet. Ha fellout a ra deoc'h dilemel an teuliad-mañ ? | 🔍 |
| bs | Brisanje direktorija '%S' će onemogućiti povezane filtere. Jeste li sigurni da želite izbrisati direktorij? | 🔍 |
| ca | Si suprimiu la carpeta «%S» n'inhabilitareu els filtres associats. Esteu segur que voleu suprimir la carpeta? | 🔍 |
| cak | Toq niyuj ri yakwuj '%S' xkechuputäj ri taq chayub'äl kiximon ki' rik'in. ¿La kan nawajo' nayüj ri yakwuj? | 🔍 |
| cs | Smazáním složky „%S“ se přestanou provádět s ní asociované filtry. Opravdu chcete tuto složku smazat? | 🔍 |
| cy | Bydd dileu ffolder '%S' yn analluogi'r hidl(au) cysylltiedig. Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r ffolder? | 🔍 |
| da | Sletning af mappen '%S' vil deaktivere dens associerede filtre. Er du sikker på, at du vil slette denne mappe? | 🔍 |
| de | Löschen des Ordners "%S" deaktiviert die mit ihm verbundenen Filter. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner löschen wollen? | 🔍 |
| dsb | Wulašowanje zarědnika '%S' znjemóžnijo z nim zwězane filtry. Cośo napšawdu zarědnik wulašowaś? | 🔍 |
| el | Η διαγραφή του φακέλου '%S' θα απενεργοποιήσει τα σχετικά φίλτρα. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το φάκελο; | 🔍 |
| en-CA | Deleting the folder ‘%S’ will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder? | 🔍 |
| en-GB | Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder? | 🔍 |
| en-US | Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder? | 🔍 |
| eo | Per forigi la mesaĝujon “%S”, ĉiuj filtriloj ligitaj al ĝi malaktiviĝos. Ĉu vi certe volas forigi la mesaĝujon? | 🔍 |
| es-AR | Al borrar la carpeta '%S' se desactivarán los filtros asociados. ¿Seguro que quiere borrar la carpeta? | 🔍 |
| es-ES | Al eliminar la carpeta '%S' se desactivarán los filtros asociados. ¿Seguro que quiere eliminar la carpeta? | 🔍 |
| es-MX | Al borrar la carpeta '%S' se desactivarán los filtros asociados. ¿Seguro que quiere borrar la carpeta? | 🔍 |
| et | Kausta '%S' kustutamine lülitab välja sellega seotud filtrid. Kas soovid kindlasti selle kausta kustutada? | 🔍 |
| eu | '%S' karpeta ezabatzen baduzu, berarekin lotutako iragazkiak desgaituko dira. Ziur zaude karpeta ezabatu nahi duzula? | 🔍 |
| fa | Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder? | 🔍 |
| fi | Kansion "%S" poistaminen poistaa käytöstä kaikki siihen liittyvät suodattimet. Poistetaanko kansio? | 🔍 |
| fr | Supprimer le dossier « %S » désactivera les filtres associés. Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ? | 🔍 |
| fy-NL | It fuorsmiten fan de map ‘%S’ skeakelet de filters dy't dêrmei ferbûn binne út. Binne jo der wis fan dat jo dizze map fuortsmite wolle? | 🔍 |
| ga-IE | Má scriostar an fillteán "%S", beidh na scagairí atá comhcheangailte leis díchumasaithe. An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an fillteán a scriosadh? | 🔍 |
| gd | Ma sguabas tu às am pasgan '%S', cuiridh seo à comas na criathragan a tha co-cheangailte ris. A bheil thu cinntach gu bheil thu airson am pasgan a sguabadh às? | 🔍 |
| gl | Se elimina o cartafol '%S' desactivaranse os filtros asociados a el. Confirma que quere eliminar o cartafol? | 🔍 |
| gu-IN | ફોલ્ડર '%S' ને કાઢી નાંખવાનું તેની સાથે સંકળાયેલ ગાળકોને નિષ્ક્રિય કરી નાંખશે. શું તમે ખરેખર ફોલ્ડર કાઢી નાંખવા માંગો છો? | 🔍 |
| he | מחיקת התיקייה '%S' תנטרל את המסנן(ים) המקושר(ים) איתה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה? | 🔍 |
| hi-IN | '%S' फोल्डर का विलोपन इसके जुडे फिल्टर को निष्क्रिय करेगा. क्या आप फोल्डर मिटाना चाहते हैं? | 🔍 |
| hr | Brisanje mape '%S' će onemogućiti povezane filtere. Jeste li sigurni da želite obrisati mapu? | 🔍 |
| hsb | Hašenje rjadowaka '%S' znjemóžni jeho zwjazane filtry. Chceće woprawdźe rjadowak zhašeć? | 🔍 |
| hu | A(z) „%S” mappa törlésével a hozzárendelt szűrők tiltva lesznek. Biztos benne, hogy le akarja törölni a mappát? | 🔍 |
| hy-AM | '%S' թղթապանակի ջնջումը կանջատի համակցված այլ զտիչները։ Ջնջե՞լ թղթապանակը։ | 🔍 |
| ia | Deler le dossier '%S' disactivara le filtro(s) associate a illo. Es tu secur de voler deler iste dossier? | 🔍 |
| id | Menghapus folder '%S' akan mematikan filter yang berkaitan. Yakin akan menghapus folder tersebut? | 🔍 |
| is | Ef þú eyðir möppu '%S' munu allar tengdar síur aftengjast. Ertu viss um að þú viljir eyða möppunni? | 🔍 |
| it | Eliminando la cartella “%S” verranno disattivati i filtri a essa associati. Si vuole eliminare la cartella? | 🔍 |
| ja | %S フォルダーを削除すると関連付けられたフィルターが無効になります。本当にこのフォルダーを削除しますか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | %S フォルダーを削除すると関連付けられたフィルターが無効になります。本当にこのフォルダーを削除しますか？ | 🔍 |
| ka | '%S' საქაღალდის წაშლისას უქმდება მასთან დაკავშირებული ფილტრ(ებ)იც. ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა? | 🔍 |
| kab | Tukksa n ukaram '%S' ad yekkes armad n yimsizdigen icudden ɣur-s. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram? | 🔍 |
| kk | '%S' бумасын өшіру нәтижесінде оның сәйкестелген сүзгі(лер) сөндіріледі. Буманы өшіруді шынымен қалайсыз ба? | 🔍 |
| km | ការលុបថត '%S' នឹងបិទតម្រងដែលទាក់ទងរបស់វា។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបថតឬ? | 🔍 |
| ko | '%S' 폴더를 지우면 필터가 적용되지 않습니다. 폴더를 지우시겠습니까? | 🔍 |
| lt | Jeigu pašalinsite aplanką „%S“, tai prarasite visus su juo susietus laiškų filtrus. Ar tikrai pašalinti? | 🔍 |
| lv | Mapes '%S' dzēšana atslēgs ar to saistīto(-s) filtru(-s). Vai tiešām vēlaties dzēst mapi? | 🔍 |
| mk | Бришењето на папката '%S' ќе ги оневозможи филтрите поврзани со неа. Сигурно сакате да ја избришете оваа папка? | 🔍 |
| ms | Menghapuskan folder '%S' akan menyahaktifkan tapisan yang dikaitkan dengannya. Adakah ada pasti mahu menghapuskan folder ini? | 🔍 |
| nb-NO | Sletting av mappen «%S» vil slå av filtrene som er tilknyttet. Er du sikker på at du vil slette mappen? | 🔍 |
| ne-NP | फोल्डर '%S' मेट्नाले यसको सम्बन्धित फिल्टरहरू अक्षम गर्नेछ । तपाईँ फोल्डर मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ ? | 🔍 |
| nl | Het verwijderen van de map ‘%S’ zal de filters die ermee zijn verbonden uitschakelen. Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen? | 🔍 |
| nn-NO | Sletting av mappa «%S» vil slå av filtra som er tilknytte. Er du sikker på at du vil sletta mappa? | 🔍 |
| oc | Supprimer le dorsièr « %S » désactivera les filtres associés. Voulez-vous vraiment effacer ce dorsièr ? | 🔍 |
| pa-IN | Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder? | 🔍 |
| pl | Usunięcie folderu „%S” spowoduje zablokowanie wszystkich filtrów powiązanych z folderem. Czy na pewno usunąć wybrany folder? | 🔍 |
| pt-BR | A exclusão da pasta “%S” desativará os filtros associados a ela. Tem certeza de que deseja excluir a pasta? | 🔍 |
| pt-PT | Se eliminar a pasta '%S', desativa o(s) respetivo(s) filtro(s) associado(s). Tem a certeza que pretende eliminar a pasta? | 🔍 |
| rm | Cun stizzar l'ordinatur '%S' vegnan ils filters associads deactivads. Es ti segir che ti vuls stizzar l'ordinatur? | 🔍 |
| ro | Prin ștergerea dosarului „%S” se vor dezactiva filtrele asociate cu acesta. Sigur vrei să ștergi dosarul? | 🔍 |
| ru | Удаление папки «%S» приведет к отключению относящихся к ней фильтров. Вы действительно хотите удалить её? | 🔍 |
| si | '%S'ෆෝල්ඩරය මැකීමෙන් ඊට අනුබද්ධ පෙරහනය(න්) අක්රීය වේ. ඔබට ෆෝල්ඩරය මැකීමට අවශ්යද? | 🔍 |
| sk | Odstránenie priečinka '%S' vypne všetky s ním súvisiace filtre. Naozaj chcete odstrániť tento priečinok? | 🔍 |
| sl | Izbris mape '%S' bo tudi onemogočil filtre, ki so z njo povezani. Ali res želite mapo izbrisati? | 🔍 |
| sq | Fshirja e dosjes '%S' do të çaktivizojë filtrat që i përshoqërohen. Jeni i sigurt se doni të fshihet dosja? | 🔍 |
| sr | Брисањем фасцикле '%S' ћете искључити њене придружене филтере. Да ли сте сигурни да желите обрисати фасциклу? | 🔍 |
| sv-SE | Om du tar bort mappen ”%S” kommer berörda filterregler att sättas ur spel. Är du säker på att du vill ta bort mappen? | 🔍 |
| th | การลบโฟลเดอร์ '%S' จะลบตัวกรองที่เชื่อมโยงทั้งหมด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์? | 🔍 |
| tr | '%S' dizinini silerseniz dizinle ilişkili süzgeçler devre dışı bırakılacaktır. Bu dizini silmek istediğinizden emin misiniz? | 🔍 |
| uk | Видалення теки '%S' призведе до вимкнення пов'язаних з нею фільтрів. Ви дійсно хочете видалити теку? | 🔍 |
| uz | "%S" jildini o‘chirsangiz, u bilan bog‘liq filterlar ham o‘chirib qo‘yiladi. Jildni rostdan o‘chirishni xohlaysizmi? | 🔍 |
| vi | Xóa thư mục '%S' cũng sẽ vô hiệu hóa các bộ lọc của nó. Bạn có chắc là bạn muốn xóa thư mục không? | 🔍 |
| xh | Ukucinywa kwesiqulathi seefayili i-'%S' kuza kwaphula isakhono sezihluzi ezinxulumene naso. Uqinisekile ufuna usicima isiqulathi seefayili? | 🔍 |
| zh-CN | 如果删除文件夹“%S” | 🔍 |
| zh-TW | 刪除資料夾「%S」會影響到相關的篩選條件。您確定要刪除嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.