All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie die gemerkte aanhegsels skrap nie.	🔍
ar	فشل حذف المرفقات المُختارة.	🔍
ast	Fallu al desaniciar los axuntos seleicionaos.	🔍
be	Няўдача выдалення вылучаных далучэнняў.	🔍
bg	Избраните прикачени файлове не бяха изтрити.	🔍
bn	নির্বাচিত সংযুক্তি মুছে ফেলতে ব্যর্থ।	🔍
br	C'hwitadenn war dilemel ar c'henstagadurioù diuzet.	🔍
bs	Brisanje odabranih priloga nije uspjelo.	🔍
ca	No s'han pogut suprimir les adjuncions seleccionades.	🔍
cak	Xsach ri nab'ey kisamaj ri cha'on taq taqoj.	🔍
cs	Smazání zvolených příloh se nezdařilo.	🔍
cy	Methu dileu'r atodiad yma.	🔍
da	De valgte vedhæftede filer kunne ikke slettes.	🔍
de	Die gewählten Anhänge konnten nicht gelöscht werden.	🔍
dsb	Wulašowanje wubranych pśiłožkow jo se njeraźiło.	🔍
el	Αποτυχία διαγραφής των επιλεγμένων συνημμένων.	🔍
en-CA	Failed to delete the selected attachments.	🔍
en-GB	Failed to delete the selected attachments.	🔍
en-US	Failed to delete the selected attachments.	🔍
eo	Fiaskis forigi la elektitajn kunsendaĵojn.	🔍
es-AR	Falló el borrado de los adjuntos seleccionados.	🔍
es-ES	Fallo al eliminar los adjuntos seleccionados.	🔍
es-MX	Ha fallado al eliminar los adjuntos seleccionados.	🔍
et	Valitud manuste kustutamine ebaõnnestus.	🔍
eu	Hautatutako eranskinak ezabatzeak huts egin du.	🔍
fa	Failed to delete the selected attachments.	🔍
fi	Valittujen liitetiedostojen poistaminen ei onnistunut.	🔍
fr	Échec de la suppression des pièces jointes sélectionnées.	🔍
fy-NL	It fuortsmiten fan de selektearre bylagen is mislearre.	🔍
ga-IE	Theip ar scriosadh na n-iatán roghnaithe.	🔍
gd	Dh'fhàillig sguabadh às nan ceanglachan a thagh thu.	🔍
gl	Erro ao eliminar os anexos seleccionados.	🔍
gu-IN	પસંદ કરેલ જોડાણો કાઢી નાંખવામાં અસમર્થ.	🔍
he	מחיקת הקובץ המצורף נכשלה.	🔍
hi-IN	चयनित संलग्नक मिटाने में विफल.	🔍
hr	Brisanje odabranih privitaka nije uspjelo.	🔍
hsb	Wubrane přiwěški njedachu so zhašeć.	🔍
hu	A kijelölt mellékletek törlése nem sikerült.	🔍
hy-AM	Հնարավոր չեղավ ջնջել ընտրված կցորդները։	🔍
ia	Le deletion del annexos seligite ha fallite.	🔍
id	Gagal menghapus lampiran terpilih.	🔍
is	Ekki tókst að eyða völdum viðhengjum.	🔍
it	Eliminazione degli allegati selezionati non riuscita.	🔍
ja	選択された添付ファイルを削除できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	選択された添付ファイルを削除できませんでした。	🔍
ka	მონიშნული დანართების წაშლა ვერ ხერხდება.	🔍
kab	Tukksa n imeddayen yettwafernen ur teddi ara.	🔍
kk	Таңдалған салынымдарды өшіру қатесі.	🔍
km	បានបរាជ័យក្នុងការលុបឯកសារភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស។	🔍
ko	선택된 첨부 파일 삭제에 실패했습니다.	🔍
lt	Nepavyko pašalinti pažymėtų priedų.	🔍
lv	Neizdevās izdzēst atlasītos pielikumus.	🔍
mk	Бришењето на избраните прилози не успеа.	🔍
ms	Gagal menghapuskan lampiran yang dipilih.	🔍
nb-NO	Klarte ikke slette de valgte vedleggene.	🔍
ne-NP	चयन गरिएका संलग्नता मेट्न असफल भयो ।	🔍
nl	Het verwijderen van de geselecteerde bijlagen is mislukt.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å sletta dei valde vedlegga.	🔍
oc	Échec de la suppression des pièces jointes sélectionnées.	🔍
pa-IN	Failed to delete the selected attachments.	🔍
pl	Usunięcie wybranych załączników się nie powiodło.	🔍
pt-BR	Falha ao excluir os anexos selecionados.	🔍
pt-PT	Falha ao apagar os anexos selecionados.	🔍
rm	I n'è betg reussì da stizzar las agiuntas tschernidas.	🔍
ro	Eșec la ștergerea atașamentelor selectate.	🔍
ru	Ошибка удаления выделенных вложенных файлов.	🔍
si	තේරූ ඇමුණුම මැකීම අසාර්ථක විය.	🔍
sk	Vybrané prílohy sa nepodarilo odstrániť.	🔍
sl	Izbris izbranih priponk je spodletel.	🔍
sq	S’u arrit të fshihen bashkëngjitjet e përzgjedhura.	🔍
sr	Нисам успео да обришем изабране прилоге.	🔍
sv-SE	Kunde inte ta bort de markerade bilagorna.	🔍
th	ไม่สามารถลบไฟล์แนบที่เลือก	🔍
tr	Seçili ekler silinemedi.	🔍
uk	Не вдалося видалити вибрані вкладення.	🔍
uz	Tanlangan biriktirmalar o‘chirilmadi.	🔍
vi	Không xóa được các tập tin đính kèm đã chọn.	🔍
xh	Kusilele ukucima iziqhoboshelo ezokhethiweyo.	🔍
zh-CN	删除所选附件失败。	🔍
zh-TW	無法刪除所選附件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: