BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messenger.properties:downloadingMail

Locale Translation  
af Laai pos af vir aflyngebruik 🔍
ar يُنزَّل البريد للاستخدام بدون اتصال 🔍
ast Descargando'l corréu pa usu ensin conexón 🔍
be Загрузка пошты для карыстання па-за сеткай 🔍
bg Изтегляне на поща за разглеждане без връзка с мрежата 🔍
bn অফলাইনে ব্যবহারের জন্য মেইল ডাউনলোড করা হচ্ছে 🔍
br O pellgargañ ar posteloù evit un arver ezlinenn 🔍
bs Preuzimanje pošte za upotrebu van mreže 🔍
ca S'està baixant el correu per al seu ús fora de línia 🔍
cak Yeqasäx Taqoya'l richin Ye'okisäx toq Chupül ri Okem 🔍
cs Stahování pošty pro použití v režimu offline 🔍
cy Llwytho E-bost i lawr ar gyfer Defnydd All-lein 🔍
da Overfører mail til offline-brug 🔍
de Herunterladen von Nachrichten zum Offline-Lesen 🔍
dsb Post ześěgujo se za wužywanje offline 🔍
el Λήψη αλληλογραφίας για εργασία χωρίς σύνδεση 🔍
en-CA Downloading Mail for Offline Use 🔍
en-GB Downloading Mail for Offline Use 🔍
en-US Downloading Mail for Offline Use 🔍
eo Elŝutado de retleteroj por malkonekta uzo 🔍
es-AR Descargando el correo para uso sin conexión 🔍
es-ES Descargando el correo para uso sin conexión 🔍
es-MX Descargando correo para uso sin conexión 🔍
et Kirjade allalaadimine võrguta režiimis kasutamiseks 🔍
eu Mezuak deskargatzen lineaz kanpo irakurtzeko 🔍
fa Downloading Mail for Offline Use 🔍
fi Noudetaan postia yhteydettömässä tilassa työskentelyä varten 🔍
fr Téléchargement du courrier pour son utilisation hors connexion 🔍
fy-NL E-mail oan it downloaden foar offline gebrûk 🔍
ga-IE Ríomhphost á íoslódáil le haghaidh úsáide as líne 🔍
gd A' luchdadh a-nuas post a chum cleachdaidh far loidhne 🔍
gl Descargando correo para uso sen conexión 🔍
gu-IN ઓફલાઈન વપરાશ માટે મેલ ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ 🔍
he מוריד דואר לשימוש לא־מקוון 🔍
hi-IN ऑफलाइन प्रयोग के लिये मेल डाउनलोड कर रहा है 🔍
hr Preuzimanje pošte za izvanmrežnu upotrebu 🔍
hsb Póst so za wužiwanje offline sćahuje 🔍
hu Levelek letöltése kapcsolat nélküli olvasáshoz 🔍
hy-AM Նամակը բեռնվում է անցանց նայելու համար 🔍
ia Discargamento de posta pro uso foras de linea 🔍
id Mengunduh Email untuk Mode Luring 🔍
is Niðurhala pósti fyrir ónettengda notkun 🔍
it Ricezione posta per uso non in linea 🔍
ja オフラインで使用するメールをダウンロードしています 🔍
ja-JP-mac オフラインで使用するメールをダウンロードしています 🔍
ka ფოსტის ჩამოტვირთვა კავშირგარეშე მოხმარებისათვის 🔍
kab Azdam n tirawt i weseqdec aruqqin 🔍
kk Поштаны желіден тыс қолданылу үшін жүктеп алу 🔍
km ទាញ​យក​អ៊ីមែល​សម្រាប់​ប្រើ​ក្រៅ​បណ្ដាញ 🔍
ko 오프라인 작업을 위해 메일 폴더 받아오기 🔍
lt Atsiunčiami laiškai (juos bus galima skaityti neprisijungus) 🔍
lv Lejuplādē pastu nesaistes lietošanai 🔍
mk Преземам пошта за локална употреба 🔍
ms Memuat turun Mel untuk Penggunaan Luar talian 🔍
nb-NO Laster ned e-post for frakoblet bruk 🔍
ne-NP अफलाइन प्रयोगका लागि मेल डाउनलोड गर्दैछ 🔍
nl E-mail downloaden voor offlinegebruik 🔍
nn-NO Lastar ned e-post for fråkopla bruk 🔍
oc Telecargament del courrier per son utilisation hors ligne 🔍
pa-IN Downloading Mail for Offline Use 🔍
pl Pobierane wiadomości będą dostępne w trybie offline 🔍
pt-BR Baixando mensagens para uso desconectado 🔍
pt-PT A descarregar e-mail para utilização offline 🔍
rm Telechargiar ils messadis per leger senza connexiun 🔍
ro Se descarcă mesajele pentru utilizare offline 🔍
ru Загрузка почты для автономной работы 🔍
si නොබැඳිව භාවිතා කිරීමට ලිපි භාගත කිරීම 🔍
sk Preberá sa pošta pre použitie v režime offline 🔍
sl Prenašanje pošte za delo brez povezave 🔍
sq Po shkarkohet Postë për Përdorim Jashtë Linje 🔍
sr Преузимам пошту за коришћење ван мреже 🔍
sv-SE Hämtar e-post så de kan läsas när du arbetar nedkopplad 🔍
th กำลังดาวน์โหลดจดหมายสำหรับการใช้งานออฟไลน์ 🔍
tr Postalar çevrimdışı kullanımı için indiriliyor 🔍
uk Завантаження пошти для автономної роботи 🔍
uz Oflayn foydalanish uchun xat yuklab olinmoqda 🔍
vi Đang tải xuống thư để sử dụng ngoại tuyến 🔍
xh Kuthotywa Umthwalo Wemeyile ukuze Usetyenziswe Kwimo Engeyo Yokusebenza 🔍
zh-CN 下载邮件供脱机使用 🔍
zh-TW 下載郵件以供離線閱讀 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.