All translations for this string:

Locale	Translation
af	Laai nuusgroepe af vir aflyngebruik	🔍
ar	تُنزَّل مجموعات الأخبار للاستخدام بدون اتصال	🔍
ast	Descargando grupos de noticies pa usar ensin conexón	🔍
be	Загрузка навінакупаў для па-за сеткавага карыстання	🔍
bg	Изтегляне на дискусионни групи за разглеждане без връзка с мрежата	🔍
bn	অফলাইনে ব্যবহারের জন্য নিউজগ্রুপ ডাউনলোড করা হচ্ছে	🔍
br	O pellgargañ strolladoù keleier evit un arver ezlinenn	🔍
bs	Preuzimanje novinskih grupa za upotrebu van mreže	🔍
ca	S'estan baixant els grups de discussió per al seu ús fora de línia	🔍
cak	Yeqasäx Kimolaj Tzijol richin Ye'okisäx toq Chupül ri Okem	🔍
cs	Stahování diskusní skupiny pro použití v režimu offline	🔍
cy	Llwytho Grwpiau Newyddion ar gyfer Defnydd All-lein	🔍
da	Overfører nyhedsgrupper til offline-brug	🔍
de	Herunterladen von Newsgruppen zum Offline-Lesen	🔍
dsb	Diskusijne kupki ześěguju se za wužywanje offline	🔍
el	Λήψη ομάδων συζήτησης για εργασία χωρίς σύνδεση	🔍
en-CA	Downloading Newsgroups for Offline Use	🔍
en-GB	Downloading Newsgroups for Offline Use	🔍
en-US	Downloading Newsgroups for Offline Use	🔍
eo	Elŝutado de novaĵgrupoj por malkonekta uzo	🔍
es-AR	Descargando grupos de noticias para usar sin conexión	🔍
es-ES	Descargando grupos de noticias para usar sin conexión	🔍
es-MX	Descargando grupos de noticias para usar sin conexión	🔍
et	Uudistegrupi allalaadimine võrguta režiimis kasutamiseks	🔍
eu	Berri-taldeak deskargatzen lineaz kanpo irakurtzeko	🔍
fa	Downloading Newsgroups for Offline Use	🔍
fi	Ladataan keskusteluryhmiä yhteydettömässä tilassa työskentelyä varten	🔍
fr	Téléchargement des groupes pour une utilisation hors connexion	🔍
fy-NL	Nijsgroepen oan it downloaden foar offline gebrûk	🔍
ga-IE	Grúpaí nuachta á n-íoslódáil le haghaidh úsáide as líne	🔍
gd	A' luchdadh a-nuas nam buidhnean-naidheachd a chum cleachdaidh far loidhne	🔍
gl	Descargando grupos de noticias para utilizar sen conexión	🔍
gu-IN	ઓફલાઈન વપરાશ માટે સમાચારજૂથો ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ	🔍
he	מוריד קבוצות דיון לשימוש לא־מקוון	🔍
hi-IN	न्यूजग्रूप को ऑफलाइन प्रयोग के लिये डाउनलोड करें	🔍
hr	Preuzimanje interesnih grupa za izvanmrežnu upotrebu	🔍
hsb	Diskusijne skupiny so za wužiwanje offline sćahuja	🔍
hu	Hírcsoportok letöltése kapcsolat nélküli olvasáshoz	🔍
hy-AM	Լուրախումբը ներբեռնվում է՝ անցանց նայելու համար	🔍
ia	Discargamento de gruppos pro uso foras de linea	🔍
id	Mengunduh Newsgroup untuk penggunaan Mode Luring	🔍
is	Niðurhala fréttahópum fyrir ónettengda notkun	🔍
it	Ricezione gruppi di discussione per lettura non in linea	🔍
ja	オフラインで使用するニュースグループの記事をダウンロードしています	🔍
ja-JP-mac	オフラインで使用するニュースグループの記事をダウンロードしています	🔍
ka	ჯგუფების ჩამოტვირთვა კავშირგარეშე მოხმარებისათვის	🔍
kab	Azdam n igrawen n isalen i weseqdec aruqqin	🔍
kk	Жаңалықтар топтарын желіден тыс қолданылу үшін жүктеп алу	🔍
km	ទាញយកវេទិកាព័ត៌មានសម្រាប់ប្រើក្រៅបណ្ដាញ	🔍
ko	오프라인 작업을 위해 뉴스 그룹 받아오기	🔍
lt	Atsiunčiami naujienų laiškai (juos bus galima skaityti neprisijungus)	🔍
lv	Lejuplādē ziņu grupas nesaistes lietošanai	🔍
mk	Преземам дискусиони групи за локална употреба	🔍
ms	Memuat turun Kumpulan berita untuk Penggunaan Luar talian	🔍
nb-NO	Laster ned nyhetsgrupper for frakoblet bruk	🔍
ne-NP	अफलाइन प्रयोगका लागि समाचारसमूह डाउनलोड गर्दैछ	🔍
nl	Nieuwsgroepen downloaden voor offlinegebruik	🔍
nn-NO	Lastar ned nyhendegrupper for fråkopla bruk	🔍
oc	Telecargament des gropes per une utilisation hors ligne	🔍
pa-IN	Downloading Newsgroups for Offline Use	🔍
pl	Pobierane grupy dyskusyjne będą dostępne w trybie offline	🔍
pt-BR	Baixando grupos de notícias para uso desconectado	🔍
pt-PT	A descarregar grupos de notícias para utilização offline	🔍
rm	Telechargiar las gruppas da discussiun per leger senza connexiun	🔍
ro	Se descarcă grupurile de discuții pentru utilizare offline	🔍
ru	Загрузка сообщений группы новостей для автономной работы	🔍
si	නොබැඳිව භාවිතා කිරීමට පුවත්සමූහය භාගත කිරීම	🔍
sk	Preberanie skupín pre použitie v režime offline	🔍
sl	Prenašanje novičarskih skupin za delo brez povezave	🔍
sq	Po shkarkohen Grupe Lajmesh për Përdorim Jashtë Linje	🔍
sr	Преузимам новинске групе за коришћење ван мреже	🔍
sv-SE	Hämtar diskussionsgrupper så de kan läsas när du arbetar nedkopplad	🔍
th	กำลังดาวน์โหลดกลุ่มข่าวสำหรับการใช้งานออฟไลน์	🔍
tr	Haber grupları çevrimdışı kullanımı için indiriliyor	🔍
uk	Завантаження повідомлень з групи новин для автономної роботи	🔍
uz	Oflayn foydalanish uchun yangiliklar to‘plami yuklab olinmoqda	🔍
vi	Đang tải xuống các nhóm tin để sử dụng ngoại tuyến	🔍
xh	Kuthotywa Umthwalo Wamaqela Eendaba ukuze Usetyenziswe Kwimo Engeyo Yokusebenza	🔍
zh-CN	下载新闻组供脱机使用	🔍
zh-TW	下載新聞群組以供離線閱讀	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: