All translations for this string:

Locale	Translation
af	Boodskap vir boodskap-ID %S nie gevind nie	🔍
ar	لم يُعثر على الرسالة ذات المعرّف %S	🔍
ast	Mensaxe correspondiente al message-id %S non alcontráu	🔍
be	Ліст для вызначальніка-ліста %S не знойдзены	🔍
bg	Съобщение за message-id %S не е открито	🔍
bn	বার্তা-আইডি %S এর জন্য বার্তা পাওয়া যায়নি	🔍
br	N'hall ket kavout kemennadenn evit an naoudi kemennadenn %S	🔍
bs	Poruka za message-id %S nije pronađena	🔍
ca	No s'ha trobat el missatge de l'identificador de missatge %S	🔍
cak	Man xilitäj ta rutzijol ri message-id %S	🔍
cs	Zpráva s id %S nebyla nalezena	🔍
cy	Heb ganfod message-id %S	🔍
da	Meddelelse for meddelelses-id %S ikke fundet	🔍
de	Nachricht für Nachrichten-ID %S nicht gefunden	🔍
dsb	Powěsć za ID powěsći %S njejo se namakała	🔍
el	Μήνυμα για message-id %S δεν βρέθηκε	🔍
en-CA	Message for message-id %S not found	🔍
en-GB	Message for message-id %S not found	🔍
en-US	Message for message-id %S not found	🔍
eo	Ne trovis mesaĝon kun la identigilo %S	🔍
es-AR	Mensaje para message-id %S no encontrado	🔍
es-ES	Mensaje correspondiente al message-id %S no encontrado	🔍
es-MX	Mensaje para message-id %S no fue encontrado	🔍
et	Kirja, mis vastab message-id'le %S, ei leitud	🔍
eu	Ez da %S mezu-ida duen mezurik aurkitu	🔍
fa	Message for message-id %S not found	🔍
fi	Viestitunnukseen %S liittyvää viestiä ei löytynyt	🔍
fr	Le message dont l’identifiant est %S est introuvable	🔍
fy-NL	Berjocht foar berjocht-id %S net fûn	🔍
ga-IE	Níor aimsíodh teachtaireacht le haitheantas %S	🔍
gd	Cha deach teachdaireachd leis an dearbh-aithne %S a lorg	🔍
gl	Non se atopou a mensaxe para o message-id %S	🔍
he	לא ניתן למצוא הודעה עם המזהה %S	🔍
hr	Poruka za message-id %S nije pronađena	🔍
hsb	Powěsć za ID powěsće %S njenamakana	🔍
hu	Nem található üzenet a(z) %S üzenetazonosítóhoz	🔍
hy-AM	Նամակը id %S չի գտնվել	🔍
ia	Message identificate per ID-message %S non trovate	🔍
id	Pesan milik id-pesan %S tidak ditemukan	🔍
is	Póstur með auðkenni %S fannst ekki	🔍
it	Messaggio identificato con id %S non trovato.	🔍
ja	message-id %S のメッセージが見つかりませんでした	🔍
ja-JP-mac	message-id %S のメッセージが見つかりませんでした	🔍
ka	წერილი კოდისთვის %S ვერ მოიძებნა	🔍
kab	Izen i wesulay n yizen %S ulac-it	🔍
kk	%S идентификаторы бар хабарлама табылмады	🔍
km	រកមិនឃើញសារសម្រាប់លេខសម្គាល់សារ %S	🔍
ko	message-id %S 메시지를 찾을 수 없음	🔍
lt	Laiškas, kurio ID yra %S, nerastas	🔍
lv	Vēstules ar ID %S nav atrastas	🔍
ms	Mesej untuk id-mesej %S tidak dijumpai	🔍
nb-NO	Klarte ikke finne meldingen for meldingsid-en %S	🔍
nl	Bericht voor bericht-id %S niet gevonden	🔍
nn-NO	Meldinga til meldings-ID %S vart ikkje funne	🔍
oc	Lo messatge per l'identificant de messatge « %S » es pas estat trobat	🔍
pa-IN	Message for message-id %S not found	🔍
pl	Nie odnaleziono wiadomości o ID: %S	🔍
pt-BR	Não encontrada a mensagem com identificador de mensagem %S	🔍
pt-PT	Mensagem com a ID %S não encontrada	🔍
rm	Betg chattà il messadi correspundent da la ID da messadi %S	🔍
ro	Nu s-a găsit mesajul pentru message-id %S	🔍
ru	Сообщение с идентификатором %S не найдено	🔍
si	message-id %S සඳහා ලිපියක් හමු නොවීය	🔍
sk	Správa pre message-id %S nebola nájdená	🔍
sl	Sporočila za ID sporočila %S ni mogoče najti	🔍
sq	S’u gjet mesazh për message-id %S	🔍
sr	Порука за ИБ поруке %S није нађена	🔍
sv-SE	Meddelandet för meddelande-id %S hittades inte	🔍
th	ไม่พบข้อความสำหรับ message-id %S	🔍
tr	%S ileti numarasına ait ileti bulunamadı	🔍
uk	Не знайдено повідомлення з ідентифікатором (message-id) %S	🔍
uz	%S xabar-id raqami uchun xabar topilmadi	🔍
vi	Không tìm thấy thư cho id-thư %S	🔍
xh	Message for message-id %S not found	🔍
zh-CN	无法找到消息-id为 %S 的消息	🔍
zh-TW	找不到郵件的 message-id %S	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: