All translations for this string:

Locale	Translation
ar	فشل الولوج إلى الخادوم %1$S باسم المستخدم %2$S.	🔍
bg	Вписването в сървъра %1$S с потребителско име %2$S е неуспешно.	🔍
br	Kennaskañ d'ar servijer %1$S gant an anv-implijer %2$S c'hwitet.	🔍
bs	Prijava na server %1$S s korisničkim imenom %2$S nije uspjela.	🔍
ca	Ha fallat l'inici de sessió en el servidor «%1$S» amb el nom d'usuari «%2$S».	🔍
cak	Xsach tikirisanem pa ri k'uxasamaj %1$S rik'in rub'i' winaqil %2$S.	🔍
cs	Přihlášení k serveru %1$S s uživatelským jménem %2$S selhalo.	🔍
cy	Methodd mewngofnodi i weinydd %1$S gydag enw defnyddiwr %2$S.	🔍
da	Login på serveren %1$S med brugernavnet %2$S misykkedes.	🔍
de	Anmeldung auf dem Server %1$S mit Benutzernamen "%2$S" fehlgeschlagen	🔍
dsb	Pśizjawjenje pla serwera %1$S z wužywarskim mjenim %2$S njejo se raźiło.	🔍
el	Η είσοδος στο διακομιστή %1$S με το όνομα χρήστη %2$S απέτυχε.	🔍
en-CA	Login to server %1$S with username %2$S failed.	🔍
en-GB	Login to server %1$S with username %2$S failed.	🔍
en-US	Login to server %1$S with username %2$S failed.	🔍
eo	Malsukcesis ensaluti al la servilo %1$S per la salutnomo “%2$S”.	🔍
es-AR	Ingreso fallido al servidor %1$S con nombre de usuario %2$S.	🔍
es-ES	El inicio de sesión en el servidor %1$S con el nombre de usuario %2$S ha fallado.	🔍
es-MX	Inicio de sesión fallido en el servidor %1$S con el usuario %2$S.	🔍
et	Logimine serverisse %1$S kasutajanimega %2$S ebaõnnestus.	🔍
eu	%1$S zerbitzarian saio hasierak huts egin du %2$S erabiltzaile izenaz.	🔍
fi	Kirjautuminen palvelimelle %1$S käyttäjänimellä %2$S epäonnistui.	🔍
fr	Échec de la connexion depuis le serveur %1$S avec le nom d’utilisateur %2$S.	🔍
fy-NL	Oanmelden by server %1$S mei brûkersnamme %2$S mislearre.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir logáil isteach i bhfreastalaí %1$S le cuntas %2$S.	🔍
gd	Dh’fhàillig clàradh a-steach dhan fhrithealaiche %1$S leis an ainm-chleachdaiche %2$S.	🔍
gl	Fallou o acceso ao servidor %1$S co nome de usuario %2$S.	🔍
he	הכניסה לשרת %1$S עם שם המשתמש %2$S נכשלה.	🔍
hr	Prijava na poslužitelj %1$S s korisničkim imenom %2$S nije uspjela.	🔍
hsb	Přizjewjenje pola serwera %1$S z wužiwarskim mjenom %2$S je so nimokuliło.	🔍
hu	Sikertelen bejelentkezés %1$S kiszolgálóra %2$S felhasználónévvel.	🔍
hy-AM	%1$S սպասրկիչ մուտք գործելը %2$S օգտվողի անունով ձախողվեց:	🔍
ia	Accesso a servitor %1$S con nomine de usator %2$S fallite.	🔍
id	Gagal masuk ke server %1$S dengan nama pengguna %2$S.	🔍
is	Innskráning mistókst á netþjón %1$S með notandanafni %2$S.	🔍
it	Accesso al server %1$S con nome utente %2$S non riuscito.	🔍
ja	ユーザー名 %2$S でサーバー %1$S へのログインに失敗しました。	🔍
ja-JP-mac	ユーザー名 %2$S でサーバー %1$S へのログインに失敗しました。	🔍
ka	%1$S სერვერზე, %2$S მომხმარებლის სახელით შესვლა, ვერ მოხერხდა.	🔍
kab	Anekcum γer udedac %1$S s isem n unekcum %2$S ur iddi ara.	🔍
kk	%1$S серверіне %2$S пайдаланушы атымен кіру сәтсіз аяқталды.	🔍
ko	%2$S 사용자의 %1$S 서버 로그인을 실패하였습니다.	🔍
lt	Nepavyko prisijungti prie serverio „%1$S“ naudojant vartotojo vardą „%2$S“.	🔍
lv	Neizdevās pieteikties serverī %1$S ar lietotājvārdu %2$S.	🔍
ms	Gagal log masuk ke pelayan %1$S dengan nama pengguna %2$S.	🔍
nb-NO	Innlogging på serveren %1$S med brukernavnet %2$S feilet.	🔍
nl	Aanmelden bij server %1$S met gebruikersnaam %2$S is mislukt.	🔍
nn-NO	Mislykka innlogging til tenaren %1$S med brukarnamnet %2$S.	🔍
pl	Logowanie na serwerze %1$S za pomocą nazwy użytkownika „%2$S” się nie powiodło.	🔍
pt-BR	Autenticação no servidor %1$S com o usuário %2$S falhou.	🔍
pt-PT	Início de sessão para o servidor %1$S com o nome de utilizador %2$S falhou	🔍
rm	L'annunzia al server «%1$S» cun il num d'utilisader «%2$S» n'è betg reussida.	🔍
ro	Autentificarea pe serverul %1$S folosind utilizatorul %2$S a eșuat.	🔍
ru	Ошибка входа на сервер «%1$S» с именем пользователя «%2$S».	🔍
sk	Prihlásenie sa k stránke %1$S ako %2$S zlyhalo.	🔍
sl	Prijava v strežnik %1$S z uporabniškim imenom %2$S je spodletela.	🔍
sq	Hyrja te shërbyesi %1$S me emrin e përdoruesit %2$S dështoi.	🔍
sr	Пријава на сервер %1$S са корисничким %2$S није успела.	🔍
sv-SE	Inloggning till servern %1$S med användarnamnet %2$S misslyckades.	🔍
th	การเข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ %1$S ด้วยชื่อผู้ใช้ %2$S ล้มเหลว	🔍
tr	%1$S sunucusuna %2$S kullanıcı adıyla giriş başarısız oldu.	🔍
uk	Не вдалося увійти на сервер %1$S з іменем користувача %2$S.	🔍
uz	%1$S serveriga %2$S nomi bilan kirib bo‘lmadi.	🔍
vi	Không thể đăng nhập vào máy chủ %1$S với tên người dùng %2$S.	🔍
zh-CN	以用户名 %2$S 登录服务器 %1$S 失败。	🔍
zh-TW	以使用者名稱 %2$S 登入帳號 %1$S 失敗。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: