Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:phishingBarMessage
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Hierdie boodskap is dalk swendelary. | 🔍 |
ar | هذه الرسالة قد تكون خدعة. | 🔍 |
ast | Esti mensaxe pue ser fraudulentu. | 🔍 |
be | Гэты ліст можа быць ашукай. | 🔍 |
bg | Това съобщение може да е измамно. | 🔍 |
br | Ar gemennadenn-mañ a c'hell bezañ ur c'hwiberezh dre bostel. | 🔍 |
bs | Ova poruka je možda prevara. | 🔍 |
ca | Aquest missatge podria ser fraudulent. | 🔍 |
cak | Re rutzijol re' rik'in jub'a' jun lajab'. | 🔍 |
cs | Tato zpráva může být podvodná. | 🔍 |
cy | Efallai mai ffugiad yw'r neges hon. | 🔍 |
da | Denne meddelelse er måske mailsvindel. | 🔍 |
de | Diese Nachricht könnte ein Betrugsversuch (Phishing) sein. | 🔍 |
dsb | Toś ta powěsć by mogła wobšuda byś. | 🔍 |
el | Το μήνυμα μπορεί να αποτελεί απάτη. | 🔍 |
en-CA | This message may be a scam. | 🔍 |
en-GB | This message may be a scam. | 🔍 |
en-US | This message may be a scam. | 🔍 |
eo | Tiu ĉi mesaĝo povas esti trompo. | 🔍 |
es-AR | Este mensaje puede ser una trampa. | 🔍 |
es-ES | Este mensaje puede ser fraudulento. | 🔍 |
es-MX | Este mensaje puede ser una estafa. | 🔍 |
et | Tegemist võib olla petukirjaga. | 🔍 |
eu | Mezu hau iruzurra izan daiteke. | 🔍 |
fi | Tämä viesti voi olla huijaus. | 🔍 |
fr | Ce message est peut-être frauduleux. | 🔍 |
fy-NL | Dit berjocht kin in scam wêze. | 🔍 |
ga-IE | Meastar gur camscéim í an teachtaireacht seo. | 🔍 |
gd | Dh'fhaodadh gu bheil an teachdaireachd seo 'na fhallsaicheachd-lìn. | 🔍 |
gl | Esta mensaxe é sospeitosa de fraude. | 🔍 |
he | יתכן שהודעה זו היא הונאה. | 🔍 |
hr | Ova poruka je možda prijevara. | 🔍 |
hsb | Tuta powěsć je wobšudnistwo. | 🔍 |
hu | Ez az üzenet becsapós lehet. | 🔍 |
hy-AM | Այս նամակը խաբկանք է։ | 🔍 |
ia | Iste message pote esser fraudulente. | 🔍 |
id | Pesan ini mungkin scam. | 🔍 |
is | Þessi póstur gæti verið svikapóstur. | 🔍 |
it | Questo messaggio potrebbe essere un tentativo di frode. | 🔍 |
ja | このメッセージは詐欺メールの可能性があります。 | 🔍 |
ja-JP-mac | このメッセージは詐欺メールの可能性があります。 | 🔍 |
ka | ეს შესაძლოა თაღლითური შეტყობინება იყოს. | 🔍 |
kab | Izen-agi ahat d akellex | 🔍 |
kk | Бұл хабарлама алаяқты болуы мүмкін. | 🔍 |
km | សារនេះអាចជាសារទុច្ចរិត។ | 🔍 |
ko | 이 메일은 사기 메일일 수 있습니다. | 🔍 |
lt | Šis laiškas gali būti apgaulingas. | 🔍 |
lv | Šis var būt krāpnieciska vēstule. | 🔍 |
ms | Mesej ini mungkin satu penipuan. | 🔍 |
nb-NO | Denne meldingen kan være en svindel. | 🔍 |
nl | Dit bericht kan een scam zijn. | 🔍 |
nn-NO | Denne meldingen kan vera ein svindel. | 🔍 |
pl | Ta wiadomość może być próbą oszustwa. | 🔍 |
pt-BR | Esta mensagem pode ser falsa. | 🔍 |
pt-PT | Esta mensagem pode ser uma fraude. | 🔍 |
rm | Quest messadi pudess esser ina emprova d'engion (phishing). | 🔍 |
ro | Mesajul poate fi o înșelăciune prin e-mail. | 🔍 |
ru | Это сообщение может быть мошенническим. | 🔍 |
si | මෙම පණිවුඩය වංචාවක් විය හැක. | 🔍 |
sk | Toto môže byť podvodná správa | 🔍 |
sl | To sporočilo je lahko prevara. | 🔍 |
sq | Ky mesazh mund të jetë mashtrim. | 🔍 |
sr | Ова порука је можда превара. | 🔍 |
sv-SE | Detta meddelande kan vara en bluff. | 🔍 |
th | ข้อความนี้อาจเป็นการหลอกลวง | 🔍 |
tr | İleti, sahtekârlık girişimi olabilir. | 🔍 |
uk | Це повідомлення може бути шахрайським. | 🔍 |
uz | Bu xabar firibgarlarga tegishli bo‘lishi mumkin. | 🔍 |
vi | Thư này có vẻ như lừa đảo. | 🔍 |
xh | This message may be a scam. | 🔍 |
zh-CN | 此可能是一封欺诈消息。 | 🔍 |
zh-TW | 這可能是封詐騙信。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.