Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:recipientSearchCriteria
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Onderwerp of ontvanger bevat: | 🔍 |
| ar | الموضوع أو المُستلِم يحتوي على: | 🔍 |
| ast | L'asuntu o destinatariu contién: | 🔍 |
| be | Тэма ці атрымальнік змяшчае: | 🔍 |
| bg | Тема или получател, съдържащи: | 🔍 |
| bn | বিষয় বা প্রাপকে আছে: | 🔍 |
| br | Enderc'hel a ra Danvez pe Degemerer : | 🔍 |
| bs | Naslov ili primalac sadrži: | 🔍 |
| ca | L'assumpte o el destinatari contenen: | 🔍 |
| cak | Ri Taqikil o ri K'ulunel kik'wan: | 🔍 |
| cs | Předmět nebo příjemce obsahuje: | 🔍 |
| cy | Mae'r Testun neu'r Derbynnydd yn cynnwys: | 🔍 |
| da | Emne eller modtager indeholder: | 🔍 |
| de | Betreff oder Empfänger enthält: | 🔍 |
| dsb | Tema abo dostawaŕ wopśimujo: | 🔍 |
| el | Θέμα ή Παραλήπτης περιέχει: | 🔍 |
| en-CA | Subject or Recipient contains: | 🔍 |
| en-GB | Subject or Recipient contains: | 🔍 |
| en-US | Subject or Recipient contains: | 🔍 |
| eo | Temo aŭ ricevonto enhavas: | 🔍 |
| es-AR | El asunto o destinatario contiene: | 🔍 |
| es-ES | El asunto o destinatario contiene: | 🔍 |
| es-MX | Asunto o Destinatario contiene: | 🔍 |
| et | Teema või saaja sisaldab: | 🔍 |
| eu | Gaiak edo hartzaileak hau du: | 🔍 |
| fa | موضوع یا گیرنده شامل: | 🔍 |
| fi | Aihe- tai Vastaanottaja-kentässä: | 🔍 |
| fr | Le sujet ou le destinataire contient : | 🔍 |
| fy-NL | Underwerp of adressearre befettet: | 🔍 |
| ga-IE | Ábhar nó Faighteoir ina bhfuil: | 🔍 |
| gd | Na leanas sa chuspair no san fhaightear: | 🔍 |
| gl | O asunto ou destinatario contén: | 🔍 |
| gu-IN | વિષય અથવા મેળવનાર સમાવે છે: | 🔍 |
| he | נושא או נמען מכילים: | 🔍 |
| hi-IN | विषय या प्राप्तकर्ता में शामिल है: | 🔍 |
| hr | Naslov ili primatelj sadrži: | 🔍 |
| hsb | Tema abo přijimar wobsahuje: | 🔍 |
| hu | Tárgy vagy címzett tartalmazza: | 🔍 |
| hy-AM | Վերնագիրը կամ Ստացողը՝ | 🔍 |
| ia | Subjecto o destinatario contine: | 🔍 |
| id | Subjek atau Penerima mengandung: | 🔍 |
| is | Efni eða viðtakandi inniheldur: | 🔍 |
| it | Oggetto o Destinatario contengono: | 🔍 |
| ja | 件名または受信者に含まれる単語: | 🔍 |
| ja-JP-mac | 件名または受信者に含まれる単語: | 🔍 |
| ka | თემა ან მიმღები შეიცავს: | 🔍 |
| kab | Asentel neɣ aɣerwaḍ yegber: | 🔍 |
| kk | Тақырыбы не Алушы құрамында бар: | 🔍 |
| km | មានប្រធានបទ ឬអ្នកទទួល៖ | 🔍 |
| ko | 제목 및 받는 사람 포함: | 🔍 |
| lt | Ieškoti: temos ar gavėjo lauke yra: | 🔍 |
| lv | Tēma vai saņēmējs satur: | 🔍 |
| mk | Темата или примачот содржи: | 🔍 |
| ms | Subjek atau Penerima yang mengandungi: | 🔍 |
| nb-NO | Emne eller mottaker inneholder: | 🔍 |
| ne-NP | विषय वा प्रापक समाविष्ट गर्छ: | 🔍 |
| nl | Onderwerp of Ontvanger bevat: | 🔍 |
| nn-NO | Emne eller mottakar inneheld: | 🔍 |
| oc | Le sujet o le destinataire contient : | 🔍 |
| pa-IN | Subject or Recipient contains: | 🔍 |
| pl | Temat lub adresat zawiera: | 🔍 |
| pt-BR | O assunto ou o destinatário contém: | 🔍 |
| pt-PT | Assunto ou destinatário contém: | 🔍 |
| rm | Object u destinatur cuntegna: | 🔍 |
| ro | Subiectul sau destinatarul conține: | 🔍 |
| ru | Поля «Тема» или «Адресат» содержат: | 🔍 |
| si | විෂයයේ හෝ ලබන්නාගේ අඩංගු: | 🔍 |
| sk | Predmet alebo Adresát obsahuje: | 🔍 |
| sl | Zadeva ali Prejemnik vsebuje: | 🔍 |
| sq | Subjekti ose Marrësi përmban: | 🔍 |
| sr | Наслов или прималац садржи: | 🔍 |
| sv-SE | Ämne eller mottagare innehåller: | 🔍 |
| th | หัวเรื่องหรือผู้รับมี: | 🔍 |
| tr | Konu veya alıcı içeriyorsa: | 🔍 |
| uk | Тема чи Кому містить: | 🔍 |
| uz | Mavzu yoki qabul qiluvchida: | 🔍 |
| vi | Tiêu đề hoặc người nhận chứa: | 🔍 |
| xh | Intloko okanye Umamkeli uqulethe: | 🔍 |
| zh-CN | 标题或接收人包含： | 🔍 |
| zh-TW | 主旨或收件者有: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.