Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messenger.properties:updatesItem_resumeFallback
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Hervat aflaai van bywerking… | 🔍 |
ar | يجري مواصلة تنزيل التحديث… | 🔍 |
ast | Siguir descargando l'anovamientu… | 🔍 |
be | Прадоўжыць загрузку абнаўлення… | 🔍 |
bg | Продължаване изтеглянето на обновление… | 🔍 |
bn | আপডেট ডাউনলোড পুনরায় শুরু… | 🔍 |
br | Adloc'hañ an hizivadur edo o pellgargañ… | 🔍 |
bs | Nastavak preuzimanja dopuna… | 🔍 |
ca | Reprèn la baixada de l'actualització… | 🔍 |
cak | Tichap chik Ruqasaxix K'exoj… | 🔍 |
cs | Pokračovat ve stahování aktualizace… | 🔍 |
cy | Ail-ddechrau Llwytho'r Diweddariad i Lawr… | 🔍 |
da | Genstart hentning af opdatering… | 🔍 |
de | Herunterladen des Updates fortsetzen… | 🔍 |
dsb | W ześěgnjenju aktualizacije pókšacowaś… | 🔍 |
el | Συνέχιση λήψης ενημέρωσης… | 🔍 |
en-CA | Resume Downloading Update… | 🔍 |
en-GB | Resume Downloading Update… | 🔍 |
en-US | Resume Downloading Update… | 🔍 |
eo | Pluigi elŝuti ĝisdatigon… | 🔍 |
es-AR | Retomar la descarga de la actualización… | 🔍 |
es-ES | Continuar descargando la actualización… | 🔍 |
es-MX | Continuar descargando actualización… | 🔍 |
et | Uuenduse allalaadimise jätkamine... | 🔍 |
eu | Eguneraketaren deskarga berrekiten… | 🔍 |
fa | ادامهٔ بارگیری بههنگامسازیها… | 🔍 |
fi | Jatka päivityksen lataamista… | 🔍 |
fr | Reprendre le téléchargement de la mise à jour… | 🔍 |
fy-NL | Trochgean mei downloaden fernijing… | 🔍 |
ga-IE | Lean le híoslódáil an nuashonraithe… | 🔍 |
gd | Lean ort le luchdadh a-nuas an ùrachaidh… | 🔍 |
gl | Continuar descargando a actualización… | 🔍 |
gu-IN | સુધારો ડાઉનલોડ કરવાનું અટકાવી રહ્યા છીએ... | 🔍 |
he | המשך בהורדת העדכון… | 🔍 |
hr | Nastavak preuzimanja dopuna… | 🔍 |
hsb | Ze sćehnjenjom aktualizacije pokročować… | 🔍 |
hu | Frissítés letöltésének folytatása… | 🔍 |
hy-AM | Շարունակել թարմացման բեռնումը... | 🔍 |
ia | Resumer discargamento actualisation… | 🔍 |
id | Lanjutkan Mengunduh Versi Baru… | 🔍 |
is | Halda áfram með niðurhal á uppfærslu… | 🔍 |
it | Ripristino della ricezione dell’aggiornamento… | 🔍 |
ja | 更新のダウンロードを再開... | 🔍 |
ja-JP-mac | 更新のダウンロードを再開... | 🔍 |
ka | განახლების ჩამოტვირთვის დასრულება… | 🔍 |
kab | Kemmel asider n lqem… | 🔍 |
kk | Жаңартуды жүктеп алуды жалғастыру… | 🔍 |
km | បន្តការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព… | 🔍 |
ko | 업데이트 다운로드 다시 시작… | 🔍 |
lt | Tęsti naujinimų siuntimą… | 🔍 |
lv | Atsākt atjaunojuma lejuplādi… | 🔍 |
mk | Продолжи со преземањето на надградбата… | 🔍 |
ms | Sambung Memuat turun Kemaskini… | 🔍 |
nb-NO | Fortsett å laste ned oppdatering … | 🔍 |
ne-NP | डाउनलोडिङ अद्यावधिक पुन: निरन्तरता गर्नुहोस्... | 🔍 |
nl | Downloaden van update hervatten… | 🔍 |
nn-NO | Hald fram med å lasta ned oppdateringa … | 🔍 |
oc | Represa del telecargament de la mesa a jorn… | 🔍 |
pa-IN | Resume Downloading Update… | 🔍 |
pl | Wznów pobieranie aktualizacji… | 🔍 |
pt-BR | Continuar recebendo a atualização… | 🔍 |
pt-PT | Retomar descarga da atualização… | 🔍 |
rm | Cuntinuar da telechargiar las actualisaziuns… | 🔍 |
ro | Se reia descărcarea actualizării… | 🔍 |
ru | Продолжить загрузку обновления… | 🔍 |
si | යාවත්කාලීන කිරීම් බාගත කිරීම යළි අරඔයි... | 🔍 |
sk | Pokračovať v preberaní aktualizácie… | 🔍 |
sl | Nadaljuj s prenosom posodobitve … | 🔍 |
sq | Rimerrni Shkarkimin e Përditësimit… | 🔍 |
sr | Настави са преузимањем надоградње… | 🔍 |
sv-SE | Återuppta hämtningen av uppdateringen… | 🔍 |
th | ดาวน์โหลดการอัปเดตต่อ… | 🔍 |
tr | Güncellemeyi indirmeyi sürdür… | 🔍 |
uk | Продовжити завантаження оновлення… | 🔍 |
uz | Yangilanishni yuklab olishni davom ettirish… | 🔍 |
vi | Tiếp tục tải xuống bản cập nhật… | 🔍 |
xh | Phinda Ubuyele Ekuthotyweni Komthwalo Wohlaziyo... | 🔍 |
zh-CN | 恢复下载更新… | 🔍 |
zh-TW | 繼續下載更新… | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.