All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd:customColorsRadio.tooltip

Locale	Translation
af	Hierdie kleuropstelling oorheers die leser se blaaieropstelling	🔍
ar	إعدادات الألوان هذه تتجاوز إعدادات منصفّح المُشاهد	🔍
ast	Esta configuración de colores tendrá preferencia sobre la del restolador del llector	🔍
be	Гэтыя наладжванні колераў пераважваюць наладжванні праглядальніка азіральніка	🔍
bg	Тези цветови настройки ще важат и за браузъра на потребителя	🔍
bn	এই রঙের সেটিং পাঠকের ব্রাউজারের সেটিং উপেক্ষা করে	🔍
br	An arventennoù liv-mañ a flastr arventennoù gweler ar merdeer	🔍
bs	Ove postavke boja će prepisati postavke browsera čitaoca	🔍
ca	Aquests paràmetres de color substitueixen els del navegador del lector	🔍
cak	Re runuk'ulem b'onil nujäl runuk'ulem ri rokik'amaya'l tz'etöy	🔍
cs	Použít vždy toto nastavení barev bez ohledu na nastavení aktuálního prohlížeče	🔍
cy	Mae'r gosodiadau lliw hyn yn drech na gosodiadau'r porwr	🔍
da	Disse farveindstillinger erstatter brugerens egne valg	🔍
de	Diese Farbeinstellungen übergehen die Browser-Einstellungen des Betrachters	🔍
dsb	Toś te barwowe nastajenja pśepišu nastajenja wobglědowaka wobglědowarja	🔍
el	Αυτές οι ρυθμίσεις χρωμάτων αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης	🔍
en-CA	These colour settings override the viewer’s browser settings	🔍
en-GB	These colour settings override the viewer's browser settings	🔍
en-US	These color settings override the viewer's browser settings	🔍
eo	Tiuj ĉi preferoj pri koloroj estos pli gravaj ol preferoj de la legonto	🔍
es-AR	Esta configuración de colores tendrá preferencia sobre la del navegador del lector	🔍
es-ES	Esta configuración de colores tendrá preferencia sobre la del navegador del lector	🔍
es-MX	Esta configuración de color reemplaza la configuración del navegador de visualización	🔍
et	Nende sätete puhul vaataja sätted ei rakendu	🔍
eu	Kolore-ezarpen hauek ikustailearen arakatzailearen ezarpenen gainetik jartzen dira	🔍
fa	These color settings override the viewer's browser settings	🔍
fi	Nämä väriasetukset ohittavat lukijan selaimen asetukset	🔍
fr	Ces réglages de couleurs outrepassent les réglages du navigateur	🔍
fy-NL	Dizze kleurynstellingen oerskriuwe de browserynstellingen fan de lêzer	🔍
ga-IE	Sáraíonn na socruithe datha seo na socruithe i mbrabhsálaí an léitheora	🔍
gd	Brisidh roghainnean nan dath seo na roghainnean a tha ann am brabhsair an leughadair	🔍
gl	Esta configuración de cor anula a configuración do navegador do usuario	🔍
gu-IN	આ રંગ સેટીંગ દર્શકના બ્રાઉઝર સેટીંગ પર ફરીથી લખશે	🔍
he	הגדרות צבעים אלו גוברות על הגדרות הדפדפן של הצופה	🔍
hi-IN	ये रंग जमावट दर्शक के ब्रॉउजर जमावट को अध्यारोहित करता है	🔍
hr	Ove postavke boja nadjačavaju postavke čitateljevog internet preglednika	🔍
hsb	Tute barbowe nastajenja wobhladowakowe nastajenja wobhladowarja změnja	🔍
hu	Ezek a színbeállítások felülbírálják az olvasó böngészőjének beállításait	🔍
hy-AM	Գույնային այս կարգավորումները դիտարկիչի կարգավորումներում	🔍
ia	Iste colores predefinite supplanta illos del navigator del visor	🔍
id	Pengaturan warna ini akan mengganti pengaturan program peramban pemirsa	🔍
is	Þessar litastillingar hafa forgang yfir stillingar vafra	🔍
it	Queste impostazioni modificano le impostazioni predefinite del browser	🔍
ja	読者側の配色設定を上書き指定します	🔍
ja-JP-mac	読者側のカラー設定を上書き指定します	🔍
ka	ფერების ეს პალიტრა ბროუზერის პალიტრას ჩაანაცვლებს	🔍
kab	Iɣewwaṛen-agi n yiniten ad semselsin iɣewwaṛen n iminig n umeskan	🔍
kk	Бұл түс баптаулары пайдаланушы браузері баптауларын алмастырады	🔍
km	Գույնային այս կարգավորումները դիտարկիչի կարգավորումներում	🔍
ko	사용자의 웹브라우저 색상 설정 무시	🔍
lt	Bus panaudotos žemiau parinktos spalvos, nepaisant parinktų naršyklės nuostatose	🔍
lv	Šie krāsu iestatījumi ignorē skatītāja pārlūka iestatījumus	🔍
mk	Овие поставки за бои ги одбиваат поставките на прелистувачот	🔍
ms	Warna berikut menterbalikkan tetapan pemapar pelayar	🔍
nb-NO	Disse fargevalgene overstyrer nettleserens valg	🔍
ne-NP	यी रङ सेटिङले दर्शकको ब्राउजर सेटिङ अधिरोहण गर्दछन्	🔍
nl	Deze kleurinstellingen hebben voorrang op de browserinstellingen van de lezer	🔍
nn-NO	Desse fargevala overstyrer nettlesaren sine val	🔍
oc	These color settings override the viewer's browser settings	🔍
pa-IN	ਇਹ ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ	🔍
pl	Te ustawienia kolorów zastępują ustawienia odbiorcy	🔍
pt-BR	Estas configurações de cores anulam as do navegador do visitante	🔍
pt-PT	Estas definições de cor sobrepõem-se às definições do navegador do visualizador	🔍
rm	Quests parameters da colur valan, ils parameters dal navigatur dal visitader vegnan ignorads	🔍
ro	Aceste setări de culori le înlocuiesc pe cele din browserul cititorului	🔍
ru	Эти настройки цвета перекрывают настройки в браузере пользователя	🔍
si	මෙම වර්ණ සැකසුම් නරඹන්නාගේ ගවේශක සැකසුම් ඉක්මවා යනු ඇත	🔍
sk	Použijú sa tieto farby namiesto farieb nastavených v čitateľovom prehliadači	🔍
sl	Te nastavitve barv preglasijo nastavitve brskalnika pregledovalnika	🔍
sq	Këto ngjyra veprojnë tej rregullimeve të lexuesit për shfletuesin	🔍
sr	Ова подешавања боја премошћују подешавања прегледача читача	🔍
sv-SE	Dessa färginställningar används istället för inställningarna i mottagarens läsare	🔍
th	การตั้งค่าสีเหล่านี้จะแทนที่การตั้งค่าเบราว์เซอร์ของตัวดู	🔍
tr	Bu renkler okuyucunun tarayıcı ayarlarından önceliklidir	🔍
uk	Ці налаштування кольорів ігнорують налаштування браузера читача	🔍
uz	Ushbu rang sozlamalari ko‘rsatkichning brauzeri sozlamalarinini almashtiriadi	🔍
vi	Những thiết lập màu này sẽ hiển thị đè lên các thiết lập trình duyệt của người đọc	🔍
xh	Le mimiselo yemibala iyayogqitha imimiselo yesikhangeli yomjongi	🔍
zh-CN	这些颜色设置覆盖了浏览器的设置	🔍
zh-TW	這些色彩設定會取代瀏覽器的設定	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: