Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:errorCloudFileAuth.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تعذّر الاستيثاق مع %1$S. | 🔍 |
| ast | Nun pue aniciase sesión en %1$S. | 🔍 |
| be | Немагчыма апазнацца на %1$S. | 🔍 |
| bg | Грешка при удостоверяване към %1$S. | 🔍 |
| br | N'haller ket en em zilesa ouzh %1$S. | 🔍 |
| bs | Nije moguća autentifikacija na %1$S. | 🔍 |
| ca | No s'ha pogut autenticar amb %1$S. | 🔍 |
| cak | Man tikirel ta nijikib'äx pa %1$S. | 🔍 |
| cs | Nelze se přihlásit k %1$S. | 🔍 |
| cy | Methu dilysu i %1$S. | 🔍 |
| da | Kunne ikke blive godkendt af %1$S. | 🔍 |
| de | Authentifizierungsfehler mit %1$S. | 🔍 |
| dsb | Awtentifikacija napśeśiwo %1$S njejo móžna. | 🔍 |
| el | Δεν ήταν δυνατή η αυθεντικοποίηση στο %1$S. | 🔍 |
| en-CA | Unable to authenticate to %1$S. | 🔍 |
| en-GB | Unable to authenticate to %1$S. | 🔍 |
| en-US | Unable to authenticate to %1$S. | 🔍 |
| eo | Ne povis aŭtentigi al %1$S. | 🔍 |
| es-AR | No se puede autenticar a %1$S. | 🔍 |
| es-ES | No se puede iniciar sesión en %1$S. | 🔍 |
| es-MX | Incapaz de autenticar a %1$S. | 🔍 |
| et | Pole võimalik autentida teenuses %1$S. | 🔍 |
| eu | Ezin da %1$S(e)ra autentifikatu. | 🔍 |
| fi | Ei voitu todentaa palvelussa %1$S. | 🔍 |
| fr | Impossible de s’authentifier à %1$S. | 🔍 |
| fy-NL | Net slagge om te autentisearjen by %1$S. | 🔍 |
| ga-IE | Ní féidir fíordheimhniú ar %1$S. | 🔍 |
| gd | Cha ghabh ùghdarrachadh a dhèanamh le %1$S. | 🔍 |
| gl | Foi imposíbel autenticar con %1$S. | 🔍 |
| he | לא ניתן לבצע אימות מול %1$S. | 🔍 |
| hr | Nije moguća autentifikacija na %1$S. | 🔍 |
| hsb | Awtentifikacija napřećo %1$S móžna njeje. | 🔍 |
| hu | Nem sikerült a hitelesítés itt: %1$S. | 🔍 |
| hy-AM | Հնարավոր չէ ներկայանալ %1$S։ | 🔍 |
| ia | Impossibile authenticar a %1$S. | 🔍 |
| id | Gagal mengotentikasi pada %1$S. | 🔍 |
| is | Get ekki sannvottað fyrir %1$S. | 🔍 |
| it | Impossibile autenticarsi su %1$S. | 🔍 |
| ja | %1$S の認証ができません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S の認証ができません。 | 🔍 |
| ka | ვერ ხერხდება აუთენტიფიკაცია საცავში %1$S. | 🔍 |
| kab | UR yezmir ara ad isesteb di %1$S. | 🔍 |
| kk | %1$S қызметіне аутентификациялау мүмкін емес. | 🔍 |
| km | មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ចំពោះ %1$S ។ | 🔍 |
| ko | %1$S 인증을 할 수 없습니다. | 🔍 |
| lt | Nepavyko nustatyti tapatumo tarnyboje „%1$S“. | 🔍 |
| lv | Neizdevās autentificēties %1$S. | 🔍 |
| ms | Tidak dapat mengesahkan %1$S. | 🔍 |
| nb-NO | Klarte ikke autentisere mot %1$S. | 🔍 |
| nl | Kan niet authenticeren bij %1$S. | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å autentisera mot %1$S. | 🔍 |
| pa-IN | Unable to authenticate to %1$S. | 🔍 |
| pl | Uwierzytelnienie w serwisie %1$S się nie powiodło. | 🔍 |
| pt-BR | Não foi possível autenticar em %1$S. | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível autenticar com %1$S. | 🔍 |
| rm | Impussibel dad autentifitgar tar %1$S. | 🔍 |
| ro | Nu se poate autentifica către %1$S. | 🔍 |
| ru | Не удалось аутентифицироваться на %1$S. | 🔍 |
| si | %1$S ට සත්යාපන කිරීමට නොහැකි විය. | 🔍 |
| sk | Nebolo možné overenie na službe %1$S. | 🔍 |
| sl | Ni mogoče overiti s/z %1$S. | 🔍 |
| sq | S’arrihet të kryhet mirëfilltësimi te %1$S. | 🔍 |
| sr | Не могу да се аутентификујем на %1$S. | 🔍 |
| sv-SE | Kan inte autentisera till %1$S. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถรับรองความถูกต้องกับ %1$S | 🔍 |
| tr | %1$S kimlik doğrulaması başarısız oldu. | 🔍 |
| uk | Не вдалося виконати автентифікацію на %1$S. | 🔍 |
| uz | %1$S xizmatida ro‘yxatdan o‘tib bo‘lmadi. | 🔍 |
| vi | Không thể xác thực với %1$S. | 🔍 |
| xh | Unable to authenticate to %1$S. | 🔍 |
| zh-CN | 无法验证 %1$S。 | 🔍 |
| zh-TW | 無法登入 %1$S。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.