Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:errorCloudFileLimit.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | الملف %2$S أكبر من الحجم الأقصى في %1$S. | 🔍 |
| ast | %2$S perpasa'l tamañu máximu pa %1$S. | 🔍 |
| be | %2$S перасягае найбольшы памер для %1$S. | 🔍 |
| bg | %2$S прехвърля максималната големина за %1$S. | 🔍 |
| br | Ar vent eus %2$S a ya dreist an hini vrasañ aotreet evit %1$S. | 🔍 |
| bs | %2$S prelazi maksimalnu veličinu datoteke za %1$S. | 🔍 |
| ca | %2$S excedeix la mida màxima de %1$S. | 🔍 |
| cak | %2$S nik'o runimilem richin %1$S. | 🔍 |
| cs | Soubor %2$S překračuje maximální povolenou velikost u služby %1$S. | 🔍 |
| cy | Mae %2$S yn fwy na maint mwyaf %1$S. | 🔍 |
| da | %2$S overskrider den maksimale størrelse for filer på %1$S. | 🔍 |
| de | %2$S überschreitet die maximale Dateigröße für %1$S. | 🔍 |
| dsb | %2$S pśekšacujo maksimalnu wjelikosć za %1$S. | 🔍 |
| el | Το %2$S ξεπερνά το μέγιστο μέγεθος για %1$S. | 🔍 |
| en-CA | %2$S exceeds the maximum size for %1$S. | 🔍 |
| en-GB | %2$S exceeds the maximum size for %1$S. | 🔍 |
| en-US | %2$S exceeds the maximum size for %1$S. | 🔍 |
| eo | Grando de la dosiero %2$S superas maksimuman grandon de dosieroj por la servo %1$S. | 🔍 |
| es-AR | %2$S excede el tamaño máximo para %1$S. | 🔍 |
| es-ES | %2$S excede el tamaño máximo para %1$S. | 🔍 |
| es-MX | %2$S excede el tamaño máximo de %1$S. | 🔍 |
| et | Faili %2$S suurus ületab teenuse %1$S lubatava suuruse. | 🔍 |
| eu | %2$S fitxategiak %1$S(e)ko tamaina maximoa gainditzen du. | 🔍 |
| fi | Tiedosto %2$S ylittää palvelun %1$S maksimitiedostokoon. | 🔍 |
| fr | %2$S dépasse la taille maximale autorisée pour %1$S. | 🔍 |
| fy-NL | %2$S oerskriuwt de maksimale grutte by %1$S. | 🔍 |
| ga-IE | Tá %2$S níos mó ná an t-uasmhéid le haghaidh %1$S. | 🔍 |
| gd | Tha %2$S a' dol thairis a' mheud as motha a tha ceadaichte air %1$S. | 🔍 |
| gl | %2$S excede o tamaño máximo de %1$S. | 🔍 |
| he | %2$S חורג מהגודל המרבי עבור %1$S. | 🔍 |
| hr | %2$S prelazi maksimalnu veličinu datoteke za %1$S. | 🔍 |
| hsb | %2$S překročuje maksimalnu wulkosć za %1$S. | 🔍 |
| hu | %2$S meghaladja a(z) %1$S által engedélyezett maximális méretet. | 🔍 |
| hy-AM | %2$S-ը գերազանցել է առավ. չափը %1$S-ի համար։ | 🔍 |
| ia | %2$S excede le dimension maxime pro %1$S. | 🔍 |
| id | %2$S melampaui batas ukuran maksimum pada %1$S. | 🔍 |
| is | %2$S fer yfir hámarksstærð fyrir %1$S. | 🔍 |
| it | %2$S supera la dimensione massima per %1$S. | 🔍 |
| ja | %2$S ファイルのサイズが %1$S の最大サイズを超えています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %2$S ファイルのサイズが %1$S の最大サイズを超えています。 | 🔍 |
| ka | ფაილის %2$S ზომა აღემატება მაქსიმალურ დასაშვებს საცავისთვის %1$S. | 🔍 |
| kab | %2$S iɛedda talast tafellayt n teɣzi i %1$S. | 🔍 |
| kk | %2$S өлшемі %1$S рұқсат еткен максималды өлшемінен асып кетті. | 🔍 |
| km | %2$S លើសទំហំអតិបរមាសម្រាប់ %1$S ។ | 🔍 |
| ko | %2$S 파일의 크기가 %1$S의 최대 크기를 넘고 있습니다. | 🔍 |
| lt | Failo „%2$S“ dydis viršija didžiausią leistiną „%1$S“ tarnyboje. | 🔍 |
| lv | %2$S pārsniedz maksimālo lielumu %1$S. | 🔍 |
| ms | %2$S melebihi saiz maksimum %1$S. | 🔍 |
| nb-NO | %2$S er større enn maksstørrelsen for %1$S. | 🔍 |
| nl | %2$S overschrijdt de maximale grootte bij %1$S. | 🔍 |
| nn-NO | %2$S er større enn maks. storleik for %1$S. | 🔍 |
| pa-IN | %2$S exceeds the maximum size for %1$S. | 🔍 |
| pl | Rozmiar pliku „%2$S” przekracza dopuszczalny limit rozmiaru plików w serwisie %1$S. | 🔍 |
| pt-BR | %2$S excede o tamanho máximo de %1$S. | 🔍 |
| pt-PT | %2$S excede o tamanho máximo de %1$S. | 🔍 |
| rm | %2$S surpassa la grondezza maximala per datotecas sin %1$S. | 🔍 |
| ro | %2$S depășește dimensiunea maximă pentru %1$S. | 🔍 |
| ru | Размер %2$S превышает максимальный размер для %1$S. | 🔍 |
| si | %1$S සඳහා වන උපරිම විශාලත්වය %2$S ඉක්මවයි. | 🔍 |
| sk | Súbor %2$S presahuje maximálnu povolené veľkosť súboru pre službu %1$S. | 🔍 |
| sl | %2$S je večja od dovoljene velikosti za %1$S. | 🔍 |
| sq | %2$S tejkalon madhësinë maksimum për te %1$S. | 🔍 |
| sr | %2$S премашује највећу дозвољену величину за %1$S. | 🔍 |
| sv-SE | %2$S överskrider den maximala storleken för %1$S. | 🔍 |
| th | %2$S เกินขนาดสูงสุดสำหรับ %1$S | 🔍 |
| tr | %2$S dosyası %1$S hizmeti tarafından belirlenin dosya boyutu üst sınırını aşıyor. | 🔍 |
| uk | %2$S перевищує максимальний розмір для %1$S. | 🔍 |
| uz | %2$S hajmi %1$S xizmati maksimal cheklovidan oshib ketdi. | 🔍 |
| vi | %2$S vượt quá kích thước tối đa cho %1$S. | 🔍 |
| xh | %2$S exceeds the maximum size for %1$S. | 🔍 |
| zh-CN | %2$S 超过了 %1$S 的最大大小。 | 🔍 |
| zh-TW | %2$S 超過了 %1$S 的最大檔案大小限制。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.