Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:mailnews.reply_header_ondateauthorwrote
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | على #2 #3، كتب #1: | 🔍 |
| ast | El #2 a les #3, #1 escribió: | 🔍 |
| be | #2 у #3 #1 напісаў: | 🔍 |
| bg | На #2 в #3, #1 написа: | 🔍 |
| br | D'an/ar #2 #3 eo bet skrivet gant #1 : | 🔍 |
| bs | #2 u #3, #1 je napisao/la: | 🔍 |
| ca | El #2 a les #3, #1 ha escrit: | 🔍 |
| cak | Ri #2 #3, #1 xutz'ib'aj: | 🔍 |
| cs | Dne #2 v #3 #1 napsal(a): | 🔍 |
| cy | Ar #2 #3, ysgrifennodd #1: | 🔍 |
| da | Den #2 kl. #3 skrev #1: | 🔍 |
| de | Am #2 um #3 schrieb #1: | 🔍 |
| dsb | #2 #3 jo #1 napisał: | 🔍 |
| el | Στις #2 #3, ο/η #1 έγραψε: | 🔍 |
| en-CA | On #2 #3, #1 wrote: | 🔍 |
| en-GB | On #2 #3, #1 wrote: | 🔍 |
| en-US | On #2 #3, #1 wrote: | 🔍 |
| eo | Je #2 #3, #1 skribis: | 🔍 |
| es-AR | El #2 a las #3, #1 escribió: | 🔍 |
| es-ES | El #2 a las #3, #1 escribió: | 🔍 |
| es-MX | En #2 #3, #1 escribió: | 🔍 |
| et | #2 #3 #1 kirjutas: | 🔍 |
| eu | #2 #3(e)an, #1 igorleak idatzi zuen: | 🔍 |
| fi | #1 kirjoitti #2 klo #3: | 🔍 |
| fr | Le #2 à #3, #1 a écrit : | 🔍 |
| fy-NL | Op #2 om #3, skreau #1: | 🔍 |
| ga-IE | Ar #2 #3, scríobh #1: | 🔍 |
| gd | Sgrìobh #1 na leanas #2 aig #3: | 🔍 |
| gl | O #2 ás #3, #1 escribiu: | 🔍 |
| he | נכתב על ידי #1, ב־#2 בשעה #3: | 🔍 |
| hr | #2 u #3, #1 piše: | 🔍 |
| hsb | #2 #3 #1 napisa: | 🔍 |
| hu | #2 #3 keltezéssel, #1 írta: | 🔍 |
| hy-AM | #2 #3-ին #1ը գրել է. | 🔍 |
| ia | Le #2 a #3, #1 ha scribite: | 🔍 |
| id | Pada #2 #3, #1 menulis: | 🔍 |
| is | Þann #2 #3, skrifaði #1: | 🔍 |
| it | Il #2 #3, #1 ha scritto: | 🔍 |
| ja | On #2 #3, #1 wrote: | 🔍 |
| ja-JP-mac | On #2 #3, #1 wrote: | 🔍 |
| ka | თარიღი #2 #3, #1 წერს: | 🔍 |
| kab | Di #2 #3, #1 yura: | 🔍 |
| kk | #2 #3 уақытында, #1 жазған: | 🔍 |
| km | នៅលើ #2 #3, #1 បានសរសេរ៖ | 🔍 |
| ko | #2 #3에 #1 이(가) 쓴 글: | 🔍 |
| lt | #2 #3, #1 rašė: | 🔍 |
| lv | #2 #3 #1 rakstīja: | 🔍 |
| ms | Pada #2 #3, #1 membalas: | 🔍 |
| nb-NO | Den #2 #3, skrev #1: | 🔍 |
| nl | Op #2 om #3 schreef #1: | 🔍 |
| nn-NO | Den #2 #3, skreiv #1: | 🔍 |
| pl | W dniu #2 o #3, #1 pisze: | 🔍 |
| pt-BR | Em #2 #3, #1 escreveu: | 🔍 |
| pt-PT | Às #3 de #2, #1 escreveu: | 🔍 |
| rm | Ils #2 a las #3 ha #1 scrit: | 🔍 |
| ro | La #2 #3, #1 a scris: | 🔍 |
| ru | #2 #3, #1 пишет: | 🔍 |
| sk | Dňa #2 o #3 #1 napísal(a): | 🔍 |
| sl | #1 je #2 ob #3 napisal: | 🔍 |
| sq | Më #2, #3, #1 shkroi: | 🔍 |
| sr | Дана #2 у #3, #1 пише: | 🔍 |
| sv-SE | Den #2 kl. #3, skrev #1: | 🔍 |
| th | เมื่อ #2 เวลา #3 #1 เขียนว่า: | 🔍 |
| tr | #2 #3 tarihinde #1 yazdı: | 🔍 |
| uk | #2 #3, #1 пише: | 🔍 |
| uz | #2 #3, #1 da yozdi: | 🔍 |
| vi | Vào lúc #3 #2, #1 đã viết: | 🔍 |
| xh | On #2 #3, #1 wrote: | 🔍 |
| zh-CN | 在 #2 #3, #1 写道: | 🔍 |
| zh-TW | #1 於 #2 #3 寫道: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.